luke.p65

Но даже такое наказание, как бы сурово оно ни было ( см.

последнего обличителя — Иоанна Крестителя (ср. 9:7 9).

пояснение к Мф. 27:26 ) , не могло умерить в них жажду

Когда то Ирод явно грозился убить Иисуса (13:31 33), но

Его крови.

1571

ОТ ЛУКИ 23:35

17 tА 5ему и нужно было для праздни

17 t Ìô. 27:15; Ìê.

27 И шло за Ним великое множество

15:6; Èí. 18:39

ка отпустить им одного узника.

5 ÍÃ îïóñêàåò ñò. народа и женщин, которые плакали и

18 Но uвесь народ стал кричать: смерть

17

рыдали о Нем. 28 Иисус же, обратив

18 u Èñ. 53:3;

Ему! а отпусти нам Варавву. 19 Варавва

Äåÿí. 3:13-15

шись к ним, сказал: дщери Иерусалим

был посажен в темницу за произведен

23 6 ÍÃ îïóñêàåò è ские! не плачьте обо Мне, но плачьте о

ïåðâîñâÿùåííè-

ное в городе возмущение и убийство.

êîâ

себе и о детях ваших, 29 yибо приходят

20 Пилат снова возвысил голос, же

24 v Ìô. 27:26;

дни, в которые скажут: блаженны не

Ìê. 15:15; Èí.

лая отпустить Иисуса. 21 Но они крича

19:16

плодные, и утробы неродившие, и сосцы

ли: распни, распни Его!

25 w Èñ. 53:8 7 ÍÃ, непитавшие! 30 тогда начнут zговорить

ÃÒ îïóñêàþò èì

22 Он в третий раз сказал им: какое 26 x Ìô. 27:32; горам: падите на нас! и холмам: покрой

же зло сделал Он? я ничего достойного

Ìê. 15:21; Èí.

те нас! 31 aИбо если с зеленеющим дере

19:17

смерти не нашел в Нем; итак, наказав

вом это делают, то с сухим что будет?

Его, отпущу.

32 bВели с Ним на смерть и двух зло

29 y Ìô. 24:19;

23 Но они продолжали с великим

Ëê. 21:23

деев. 33 И cкогда пришли на место, на

криком требовать, чтобы Он был рас

30 z Èñ. 2:19; Îñ.

зываемое Лобное, там распяли Его и

10:8; Îòê. 6:16, 17;

пят; и превозмог крик их 6и первосвя

9:6

злодеев, одного по правую, а другого

щенников. 24 И vПилат решил быть по 31 a [Ïð. 11:31; по левую сторону. 34 8Иисус же говорил:

Èåð. 25:29]; Èåç.

прошению их, 25 wи отпустил 7им поса

20:47; 21:3, 4;

Отче! dпрости им, ибо eне знают, что де

женного за возмущение и убийство в

1Ïåò. 4:17

лают.

32 b Èñ. 53:9, 12;

темницу, которого они просили; а

Ìô. 27:38; Ìê.

И fделили одежды Его, бросая

Иисуса предал в их волю.

15:27; Èí. 19:18

жребий. 35 И gстоял народ и смотрел.

33 c Ïñ. 21:17-19;

Ðàñïÿòèå Õðèñòà

Ìô. 27:33-44;

Насмехались же вместе с ними и hна

— Ìô. 27:31-56; Ìê. 15:22-32; Èí.

Ìê. 15:20-41; Èí. 19:16-30

чальники, говоря: других спасал; пусть

19:17-24

34 d Ïñ. 108:4;

спасет Себя Самого, если Он Христос,

26 xИ когда повели Его, то, захватив

[Ìô. 5:44];

избранный Божий.

Äåÿí. 7:60; 1Êîð.

некоего Симона Киринеянина, шедше

4:12 e Äåÿí. 3:17

го с поля, возложили на него крест, что

f Ïñ. 21:19; Ìô.

34 8 ÍÃ âûäåëÿåò ïåðâîå ïðåäëîæåíèå â ñêîáêàõ êàê

27:35; Ìê. 15:24;

áîëåå ïîçäíåå äîïîëíåíèå 35 g Ïñ. 21:18; [Çàõ. 12:10]

бы нес за Иисусом.

Èí. 19:23

h Ïñ. 21:9; Ìô. 27:39; Ìê. 15:29

23:17 нужно было Это был давнишний иудейский

23:30 говорить Цитата из Ос. 10:8. Ср. Отк. 6:16, 17; обычай (Ин. 18:39), соблюдавшийся и римлянами.

9:6.

23:18 Варавву См. пояснение к Мк. 15:7.

23:31 с зеленеющим деревом... с сухим Вероят

23:21 распни Его! Распятие было самым мучительным

но, это было распространенной пословицей. По види

и позорным видом казней, применявшихся римлянами.

мому, Иисус здесь имел в виду следующее: если римляне

См. пояснение к Мф. 27:31.

совершат такие зверства над Иисусом («зеленеющим де

23:22 в третий раз Пилат неоднократно убеждался в

ревом», т.е. молодым, сильным и являющимся источни

невиновности Христа (ст. 4, 14, 15). Так поступая, он осуж

ком жизни), то что же они сделают с иудейским народом

дал не только иудеев, которые требовали смерти Иисуса,

(«сухим деревом», т.е. старым, бесплодным и созрев

но и себя, потому что предал Спасителя на смерть без вся

шим к суду)?

кого повода для этого.

23:32 двух злодеев См. пояснения к Мф. 27:38; Мк.

23:24 Пилат решил В его ответе виден недостаток

15:27.

принципиальности. Желая по политическим соображениям

23:33 Лобное Перевод слова «Голгофа». Латинский

угодить иудеям и оградить себя от недовольства Рима, он

эквивалент этого слова — Кальвария. См. пояснения к

в конечном итоге отказался от справедливой мысли отпу

Мф. 27:33; Мк. 15:22. распяли См. пояснение к Мф.

стить Иисуса (ср. ст. 20). В Ин. 18:39–19:16 более подроб

27:31.

но повествуется о решении Пилата предать Иисуса на рас

23:34 прости им Т.е. Его мучителям, как иудеям, так

пятие.

и римлянам (ср. Деян. 7:60). Некоторым плодом этой мо

23:26 Симона Киринеянина Все три синоптических

литвы может быть спасение тысяч людей в Иерусалиме на

Евангелия упоминают Симона. См. пояснения к Мф. 27:32; празднике Пятидесятницы (Деян. 2:41). не знают, что

Мк. 15:21.

делают Т.е. они не представляли всего объема своей гре