– Ну если на войне,– заметил Жерест, потирая шею,– то, наверное, надо переходить в контрнаступление?
– Ты в этом уверен? – ехидно спросила Аранта, выглядывая из-за ширмы.
– Когда я к вам заглянуть хотел, то получил веником,– возмутился Жерест,– а сейчас ты к нам заглядываешь! Чем в тебя запулить?
– Можешь запулить в меня пирожным,– сделав невинное выражение лица, предложила Аранта,– и вообще, можешь пулять в меня пирожным всякий раз, когда я к вам буду заглядывать.
– Ага! А пирожное в виде этого самого веника не хочешь? – Жерест демонстративно потянулся за предметом быта.
– Попробуй только! – Аранта грозно нахмурила бровки и снова исчезла за ширмой.
Мы все вздрогнули от внезапного рева Тартака. Он сидел на своей кровати и с умилением разглядывал свои трофеи. Воцарилась полная тишина, только на женской половине что-то упало и разбилось. Секция ширмы осторожненько отошла в сторону. Появились испуганные лица девушек.
– Что это было? – Гариэль требовательно смотрела на нас.
– Это была старинная троллья песня,– самодовольно сказал наш певец.
снова взревел Тартак.
Полог шатра отлетел в сторону, и в шатер ворвались тан Тюрон, тан Широн и офицер стражи.
– Что здесь произошло? – Тан Тюрон тревожно окинул наше общество взором.– Почему ревел Тартак?
– Этот рев у них песней зовется,– сообщил я, перефразировав известное стихотворение.
– Скажите пожалуйста! Песня! – возмущенно воскликнула Аранта.– И про что же эта песня?
– Про жизнь! – философски вздохнул Тартак.
– Слова запиши,– попросил Жерест.
– А ну переведи на общий! – немедленно потребовала Аранта.
– Жизнь – штука сложная,– начал пояснение Тартак.– Так?
Аранта кивнула.
– Особенно сложна она у нас, троллей. Так?
– Ну это спорный вопрос,– встрял тан Широн.– Ладно, пусть будет так.
– Когда мы понимаем, что жизнь – штука сложная, мы начинаем ее ругать. Так?
Аранта кивнула – уже не так уверенно.
– Вот это и есть те ругательства,– закончил Тартак.
– Слова запиши! – Жерест от нетерпения даже приплясывал.
– Ничего себе песня,– выпалил офицер,– у меня два новобранца из-за нее оскандалились!
– Тут кому-то не нравится национальная троллья песня? – Лапа Тартака потянулась к палице.
– Нет, почему же! Звучит она очень даже неплохо.– Офицер заметил движение Тартака и очень верно его истолковал.
– Да! – Тартак поощрительно улыбнулся офицеру.– Больше всего мне нравится третий куплет. Он особенно проникновенно передает чувства!
Тартак набрал воздуха в грудь.
– Не надо! Стоп! – Тан Тюрон поднял руку.– Третий куплет ты, Тартак, исполнишь как-нибудь потом.
– Да! – подтвердил Широн.– Когда мы будем со всех сторон окружены нечистью и у нас не будет другого выхода!
– Тан Широн,– я смиренно посмотрел на друга тана Тюрона,– вообще-то в реальности Земля это называется оружием массового поражения и запрещено к использованию.
– Это кто тут такой юморной? – Тан Широн повернулся ко мне.
– Это Колин,– пояснил тан Тюрон.
– Колин, со старшими надо разговаривать вежливо,– тан Широн нежно мне улыбнулся,– а то старшие ведь и обидеться могут.
У меня от улыбки тана Широна по спине пробежала армия мурашек.
– Ладно, мы пойдем.– Тан Тюрон начал легонько подталкивать Широна к выходу.– Тартак, побереги горло. Пока не пой, хорошо?
Тартак пожал плечами – мол, не хотите – не надо.
Ой, чувствую я, что у меня могут быть неприятности с таном Широном. И кто меня за язык тянул?
Тартак опустился на свою кровать и блаженно на ней вытянулся. Об этой кровати следует сказать отдельно. По-моему, она раньше была помостом для бочек с вином на торговой площади. Стандартные кровати для Тартака не годятся. Слишком хлипкие. Не успели мы оглядеться в нашем шатре, как услышали топот многих ног, тяжелое сопение, матерные указания и не менее матерные пожелания тому, кто это придумал. Полог распахнулся во всю ширь, и десяток стражников заволокли этот самый помост к нам в шатер.
– Кто тут Тартак будет? – громко спросил сержант.
Слабое икание Фулоса из угла информации не несло.
– Это что? – после продолжительной паузы спросил Тартак.
– Так это кровать, стало быть,– пояснил сержант,– для Тартака, офицер сказал.
Мы ошарашенно смотрели на это произведение плотничьего искусства.
– Как они это назвали? – прорезался у Жереста голос, когда стражники вышли и полог шатра опустился.
– Вроде бы кровать,– неуверенно ответил я.
Тартак подошел к помосту и попробовал его двумя руками прижать. Помост заскрипел, но устоял. Тартак осторожно сел на него. Сидит! Помост стоит! Лег, вытянувшись во всю длину, осторожно кося глазами по сторонам. Держит! Замечательно! А то, что вином попахивает, так это ничего. Только у братцев начинают носы шевелиться, да блаженные улыбки сами собой на их лицах проявляются.
Вечером тан Тюрон просветил нас относительно программы практики: