Лувр и Камамбер. Кое что, из жизни Русского механика (СИ)

Его словарного запаса, вполне хватало для общения в магазине и Сашке приходилось служить переводчиком для всей группы во внеучебное время. Всех это только радовало, а Сашку слегка напрягало, но забавляло.

Ну и местная общественность не оставалась в стороне и принимала их с почетом и уважением. Например, 22 апреля всех советских товарищей пригласили в соседний Дрезден, на торжественный вечер, посвященный дню рождения В.И. Ленина. Сашка в числе первых вызвался туда ехать, не из за Владимира Ильича конечно, а что бы на халяву посетить Дрезденскую галерею. На торжественную часть увы пришлось пойти, и за столом президиума Сашка с изумлением обнаружил Рут, всю из себя в строгом чиновничьем костюме, с наградами и галстуком. Наши сидели в первом ряду, и Сашке даже показалось что Рут его заметила, но виду почему-то не показала. После торжественной части и концерта, народ пошел на банкет, но там Рут уже не было. Нигде не найдя Рут и покинув банкет в начале разгара, грустный Механик решил побродить в одиночестве по городу и медленно пошел вдоль главной аллеи, парка Дворца профсоюзов…

Внезапно сзади послышалось приглушенное урчание мощного мотора, зашуршали шины и около него остановилась правительственная Татра. Открылась правая передняя дверь, оттуда вылез явный ариец и на чистом русском языке произнес — Прошу садиться в автомобиль Герр Балакин. Вас ждут. -

Из неизданного Хармса… Леверлин и Британские Лорды

Однажды Леверлин поехал на международную конференцию в Баден-Баден, а Британские Лорды узнав это затеяли против него провокацию.

И вот идет Леверлин по солнечному летнему Баден-Бадену, идет прямо с поезда, кругом люди пьют целебные воды, смотрят на него, улыбаются и шепчут — Русский, русский, русский. Удивился Леверлин такому всезнанию, ведь ни что, кроме меховой шапки и теплого пальто от Зайцева не выдавало в нем русского.

И тут началась провокация…

Группа девиц не тяжёлого поведения, раздевшись до неглиже, выстроились по пути Леверлина, спиной к нему и стали вилять бедрами. Ведь как коварные Лорды думали… Увидит Леверлин этих девиц и их бедра, подойдет к ним, заговорит, а тут набегут фотографы из желтой прессы и заснимут компрометирующие дагерротипы, а специально обученный британский агент Бонд Джеймс Бонд, украдет у Леверлина портфель с секретными документами, по еще более секретной программе "Феликс"…

Но не сложилось у Британцев…

Леверлин увидел стоящих к нему спиной девиц, понял, что они стесняются и, будучи джентльменом, дабы не смущать их еще больше, свернул в сторону, сказав на чистом британском, что мол извините леди, но я только с поезда и посему не брит.

Местные девушки плохо знали английский и переведя эту фразу как - "(The throat raves with a razor) Горло бредит бритвою", с визгом разбежались.

Джемс Бонд, запутавшись в ситуации, вместо портфеля Леверлина, выхватил сумочку у одной из барышень и убегая сшиб Льва Николаевича Толстого, который стоял и по обыкновению гладил по головке мальчика.

Страшно обиделся Лев Николаевич и решил было уехать в Баден-Баден, но вспомнив, что он в Баден-Бадене и есть, уехал в Ясную Поляну.

Маслята по-алжирски

Алжирская байка

Дружная компания наших специалистов в своем обычном составе коротала пятничный вечер на плоской крыше торгпредства. Внизу мерцали оранжевыми шарами фонари бульвара Де Мортир, вдалеке сиял вечерней суетой порт, и общее настроение было близким к легионерскому 'Кяфиру', ибо всем закрыли выход в город из-за двух идиотов из министерства виноделия Грузинской ССР. А все из-за французских империалистов…

В 1974 году, после местного букета взаимных с Францией экономических эмбарго, на помощь братскому Алжиру, естественно, пришел не менее братский Советский Союз, и взамен поставленных нами АК-47, танков Т-55 и арифмометров Феликс, мы стали вывозить в СССР алжирские вина, причем вывозили их, в том числе, и на танкерах. Что именно представляют эти вина из себя, помнит целое поколение советских пролетариев, причем, если дерьмовенькое сухое вино честно называлось 'Алжирским', то крепленое кокетливо назвали 'Солнцедар', и на самом деле это было не вино, а некое виноградное сырье, которое перестала покупать Франция. Я не думаю, что мастодонты из ЦК или их детишки лично пробовали 'Солнцедар', но, видимо, им кто-то рассказал, и наше Ленинское ЦК решило круто взяться за повышение качества ввозимых алжирских напитков. А кто-то умный из ГКС решил, что надо велеть грузинским виноделам организовать производство коньяка из Солнцедара прямо в Алжире (Ну, типа, летите, ребята, прямо на солнце, а будет жарко, так сядете ночью). Ну, как это всегда водится, вместе со специалистами приехала куча разных левых и блатных товарищей, и пока настоящие специалисты пахали, блатные предавались развлечениям.