Читаем Мадам Таро полностью

– Все верно. Это Чо Сохи. Это Чхве Аён. Обеих я знаю. Обе начинали работать эскортницами. У них было много долгов… Не личных, это были депозиты в продюсерском музыкальном центре. Что в мире шоу-бизнеса, что в мире эскорта – все одинаково. Тебя связывают по рукам и ногам контрактом, а вложения становятся твоими же долгами. Здесь все начинается с денег и заканчивается ими. Есть ли смысл становится певицей, если ты не станешь звездой? В конце концов, жизнь певиц и эскортниц одинакова – и там и там пытаешься продать себя подороже. То же самое можно сказать и про меня, и про вас. Разве не так, хозяйка?

Хозяйка?

Конечно, это моя студия и я здесь хозяйка, но еще никто не называл меня так. Называли сестрицей, госпожой, Мадам Таро… Видимо, на лице у меня промелькнуло смущение. Догадливая Камилла сразу это заметила.

– Извини, привычка. Извините.

Это хитрый способ – соединить обращение на «вы» и на «ты». Так можно быстро наладить контакт с собеседником.

– Ничего. Тогда вы с Сохи и сейчас…

– Сперва у меня к вам просьба. Можете мне погадать?

Камилла, которая до этого упрямо держала руки скрещенными на груди, вдруг опустила их и подалась к столу. Сделка состоится только если я соглашусь на ее условия.

– Да, хорошо. Минутку.

Как обычно, я начала ритуал с подготовки атмосферы для гадания – расстелила на стол черную бархатную ткань, поставила стеклянный шар и достала из деревянной шкатулки карты. Комната наполнилась легким ароматом сандалового дерева.

– Вы раньше гадали на картах?

– Нет, впервые. Но иногда я хожу к искусным шаманкам.

– В гадании важен сам вопрос. Сформулируйте его. На некоторые вопросы получается ответить еще до того, как завершится гадание. А иногда посетители получают ответ, еще когда задают вопрос. Итак, что вы хотите узнать?

– Кто убил хозяйку клуба «Виктори»?

От неожиданного вопроса у меня на миг перехватило дыхание.

– Вы про недавний случай?

– Надо же! А в этом районе слухи быстро расходятся.

– Полиция, наверное, ведет расследование…

– Они сказали, что это разбой – убийство с целью хищения имущества. Забавно, да? Даже после того, как они побывали в ее квартире, – возмущалась Камилла, нахмурившись. – Конечно, дом у нее – идеал минималиста, не поймешь, то ли хозяйка клуба там живет, то ли монах. Она продала все украшения, а обувь и брендовые сумки раздала эскортницам. У нее нет ни бытовой техники, ни золота. Можно ли вот так сразу говорить о разбое?

Я не знала подробностей этого дела и рассеянно улыбнулась.

– Не знаю, что вам ответить, ведь я не работаю в полиции.

– Поэтому я и пришла. Мы с Ян были близкими подругами, благодаря ей я смогла достойно пройти через многие трудности. Когда же узнала о ее смерти, у меня замерло сердце – ее убийство просто несправедливо. Поэтому я ходила и к шаманкам, и к астрологам.

– И что они говорят?

– Да не знают они, – отрезала Камилла, но тут же смутилась. – Извините за излишнюю эмоциональность. Днем не хватает деликатности… Так можно ли вычислить преступника по картам Таро?

Если бы…

– По картам преступника найти невозможно, вы же понимаете.

На лице Камиллы промелькнуло сожаление.

– Конечно. Я знаю, что это глупый вопрос… Но преступника надо обязательно поймать.

– Полиция наверняка найдет его.

– А если не найдет? Что, если никогда не узнают, кто убил ее?

Тогда это будет нераскрытое дело.

Мне тоже стало тяжело на душе. Если б только по картам можно было найти преступника…

– Я слышала, что Таро – это зеркало. Анна рассказывала, что по картам можно прочесть помыслы человека.

– Всё так.

– Пусть невозможно поймать преступника, но можно ли узнать, что случилось во время нападения? Вдруг карты знают ответ…

– Хорошо. По картам можно посмотреть будущее. Но я не знаю, помогут ли они разгадать прошлое.

– Не важно.

Я помешала карты и продолжила:

– Задайте про себя интересующий вопрос. Кто убил Ян? Сосредоточьтесь на нем. – Затем разложила карты полукругом на бархатную ткань. – Теперь возьмите карту рукой, которую используете реже: левой, если вы правша, и правой, если левша.

Камилле было сложно выбрать карту.

– Все нормально. Выбирайте ту, к которой тянется рука.

Она выбрала крайнюю слева.

– Теперь давайте ее мне. Посмотрим, кто преступник…

Я перевернула карту.



Это был Шут. Почему именно этот аркан?

– Шут? – Камилла была в недоумении. – Это значит, что преступник – глупец и дурак?

– Варианта два. Либо преступник глуп, либо мы недостаточно умны. Но это лишь одно из толкований. Еще карта означает новое начало, начало преступления. Или безрассудный вызов.

– Все-таки это был глупый вопрос.

– Глупых вопросов не бывает. Так же, как и не существует вопросов, на которых нет ответа.

– А что значит «безрассудный вызов»?

– Безрассудный не означает бессмысленный, – объяснила я. – Раз кого-то беспокоит это преступление, значит, его обязательно раскроют.

– А вы оптимистка…

– Я уже не могу позволить себе быть пессимисткой. Вас что-то еще интересует?

– Это все. Сколько с меня? – ответила она.

– Не нужно.

– И все же. Я настаиваю.

– Лучше… Если вы что-то знаете о Сохи…

– Когда дело раскроют, вот тогда расскажу.

– Хотя бы ее номер телефона, прошу.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Как велит бог
Как велит бог

Никколо Амманити (р. 1966) — один из самых ярких писателей современной Италии, лауреат нескольких престижных наград. Вот и за последний роман "Как велит Бог" (2006) он получил знаменитую премию Стрега (аналог французского Гонкура), а теперь эта книга легла в основу фильма, который снимает культовый режиссер Габриеле Сальваторес. Герои романа — обитатели провинциального итальянского городка, одиннадцатилетний Кристиано Дзена и его безработный отец Рино, жестокий, озлобленный и сильно пьющий человек. Рино, как умеет, любит сына и воспитывает в соответствии со своим пониманием того, каким должен быть настоящий мужчина. Однажды старший Дзена и двое его друзей — такие же неприкаянные забулдыги, как и он, — решают ограбить банкомат и наконец зажить по-человечески. Но планам их сбыться не суждено — в грозовую ночь, на которую они наметили ограбление, происходят страшные события, переворачивающие всю их жизнь...

Никколо Амманити

Детективы / Триллер / Проза / Триллеры / Современная проза
Кость бледная
Кость бледная

Дредс Хэнд – забытый всеми город на Аляске, больше похожий на дурное воспоминание. Именно здесь год назад пропал без вести брат-близнец Пола Галло. Когда же выясняется, что местный охотник оказался серийным убийцей, который расчленил и захоронил в лесу около десяти туристов, Пол отправляется на Аляску узнать, что же на самом деле случилось с его братом. Но выяснить правду не так-то просто. Здесь ходят легенды о дьяволе, что крадет человеческие души, уже столетие происходят странные и необъяснимые события, коренные жители отказываются общаться с чужаками, а повсюду вокруг деревянные кресты, которые, по преданиям, не дают тому, что живет в лесу, добраться до людей. И вскоре Пол понимает, что ответы на вопросы могут быть ужаснее, чем он думал, и дурная слава Дредс Хэнда – всего лишь отголосок реального кошмара, который проник в этот город.

Рональд Малфи

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы