Читаем Мадам Таро полностью

Преступники часто упускают подобные детали – то, что сделал бы любой человек в подобных обстоятельствах. Если забудешь о здравом смысле, попадешься с поличным.

– Я могу идти, господин следователь?

Как только я встала, Юхан тоже встал.

– Конечно, вы, наверное, заняты… – ответил он насмешливо. – Спасибо за ценные сведения. Надеюсь на ваше активное участие и в будущем.

Бывший открыл передо мной дверь и посмотрел на меня. На каблуках я была с него ростом. До того как я начала заниматься Таро, в основном ходила в кроссовках и всегда была ниже его. Я почувствовала знакомый аромат. Он все еще пользуется этим одеколоном… Который подарила ему я.

Чувствуя на себе внимание всего отдела, я попрощалась с Юханом взглядом и поспешила покинуть участок.

* * *

Спустившись на первый этаж, я зашла в комнату отдыха и кинула монетку в автомат с напитками. Я переволновалась в комнате для допросов – мне нужен был кофеин. Я так и не починила кондиционер дома, и мне хотелось побыть немного в прохладе. Я нажала на кнопку «Кофе с молоком», и комнату наполнил приятный аромат.

Я взяла стаканчик и услышала, как с парковки доносится чья-то брань. Посмотрела в окно – двое задержанных, мужчина и женщина, сопротивлялись полицейским.

«Добро пожаловать в участок», – подумала я.

Судя по их разговору, оба были причастны к бизнесу проституции. Женщина была сутенершей и обвиняла мужчину в краже денег, осыпая его угрозами и оскорблениями. Тот, не в силах больше терпеть, начал избивать ее – поднялся невообразимый шум. Женщина тоже не сдавалась и била в ответ. Вряд ли так ссорились бы приличные люди.

– Какая сцена, – произнесла я вслух.

– Правда? Стоит посмотреть…

Я обернулась, услышав знакомый голос – рядом стоял Сонхун. На нем был спортивный костюм и тапочки, глаза красные – видимо, только закончилось ночное дежурство.

– Как всегда, живешь в участке?

– А ты не скучаешь по работе в полиции? Здесь можно развалиться и спокойно поспать, как дома. Самое безопасное место в Корее.

– Хочешь кофе? – спросила я.

– Чай, пожалуйста.

Я купила ему чай. Сонхун посмотрел на меня и вдруг спросил:

– Ты не сказала ничего Юхану о документах?

– Не сказала, что это был ты.

– Все равно догадается… Документы мог передать только я.

– Благодарю. Буду еще больше благодарна, если поймаешь преступника.

– Доверься полиции… Есть новости о сестре?

– Пока ничего.

– Вот гадкая девчонка! Давно она играет с тобой в прятки… Кто вóда?

От этих слов у меня перехватило дыхание. Сейчас водила я – первой начала эту игру. Из дома первая ушла я, связь оборвала тоже я. Или это Сохи была вóдой все время? Возможно, она и сейчас ищет меня…

8

Сила


Я проснулась от шума дождя. Влажность была такой высокой, что бетонный пол начал издавать запах сырости. Я обрадовалась – наконец-то пришла прохлада.

Несколько дней я не ходила в клубы гадать девушкам на Таро – и могла бы ложиться пораньше, но привычка есть привычка. Как я ни старалась, засыпать получалось только на рассвете, а вылезала из постели я в полдень, когда солнце уже было в зените.

Я приготовила кофе, достала хлебцы, села на диван, и, как обычно, достала карты. Перемешав колоду, вытянула одну – это карта на сегодня. Она подскажет, чего сегодня остерегаться и чего ожидать. Иногда она намекает, что будет на обед. Иногда выдает такое предсказание, что по спине бежит холодок. Бывает, что я и вовсе не могу дать толкование. А бывает, что карта объясняет, что произойдет через пару дней.

Всего одна карта определяет, каким будет сегодняшний день. Иногда только вечером можно понять, о чем она говорила с утра.

Сегодняшняя карта – восьмой старший аркан, Сила.



На карте изображена девушка в белом платье, на голове у нее венок; она нежно улыбается, держа двумя руками раскрытую пасть льва. Грозный зверь покорно опустил хвост, будто кошка. Эта карта известна так же, как «Красавица и чудовище», олицетворяя мудрость и безумие внутри нас.

Однако она часто означает и довольно обыденные вещи. Например, встретить кошку на улице, прийти на прием к стоматологу, купить резинки для волос, напоминающие форму знака бесконечность над головой девушки…

Разглядывая карту, я неторопливо откусила хлебец. У меня была назначена встреча, так что я начала собираться, так и не выпив кофе.

* * *

– Неужели это знаменитая Мадам Таро?

– Опять ты за свое… Давно не виделись!

Сугён крепко обняла меня. Это было в ее стиле – пожать руку, похлопать по спине, обнять. Сначала я не хотела приходить, но ситуация с Сохи тяготила меня, к тому же я скучала по бывшей коллеге.

– Каково тебе вновь оказаться в участке? Не скучаешь?

– Совсем нет. В полицейских участках на Каннаме даже от интерьера веет пафосом. А кофе не три в одном, а в капсулах.

– Это бонус от нашей работы… Выпьем эспрессо?

– Давай.

– Сегодня жарко; может, тебе аффогато – кофе с мороженым?

– Ого, какая роскошь!

– Ты же знаешь, я люблю все самое дорогое и качественное. В холодильнике еще есть люксовое мороженое. Помнишь?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Как велит бог
Как велит бог

Никколо Амманити (р. 1966) — один из самых ярких писателей современной Италии, лауреат нескольких престижных наград. Вот и за последний роман "Как велит Бог" (2006) он получил знаменитую премию Стрега (аналог французского Гонкура), а теперь эта книга легла в основу фильма, который снимает культовый режиссер Габриеле Сальваторес. Герои романа — обитатели провинциального итальянского городка, одиннадцатилетний Кристиано Дзена и его безработный отец Рино, жестокий, озлобленный и сильно пьющий человек. Рино, как умеет, любит сына и воспитывает в соответствии со своим пониманием того, каким должен быть настоящий мужчина. Однажды старший Дзена и двое его друзей — такие же неприкаянные забулдыги, как и он, — решают ограбить банкомат и наконец зажить по-человечески. Но планам их сбыться не суждено — в грозовую ночь, на которую они наметили ограбление, происходят страшные события, переворачивающие всю их жизнь...

Никколо Амманити

Детективы / Триллер / Проза / Триллеры / Современная проза
Кость бледная
Кость бледная

Дредс Хэнд – забытый всеми город на Аляске, больше похожий на дурное воспоминание. Именно здесь год назад пропал без вести брат-близнец Пола Галло. Когда же выясняется, что местный охотник оказался серийным убийцей, который расчленил и захоронил в лесу около десяти туристов, Пол отправляется на Аляску узнать, что же на самом деле случилось с его братом. Но выяснить правду не так-то просто. Здесь ходят легенды о дьяволе, что крадет человеческие души, уже столетие происходят странные и необъяснимые события, коренные жители отказываются общаться с чужаками, а повсюду вокруг деревянные кресты, которые, по преданиям, не дают тому, что живет в лесу, добраться до людей. И вскоре Пол понимает, что ответы на вопросы могут быть ужаснее, чем он думал, и дурная слава Дредс Хэнда – всего лишь отголосок реального кошмара, который проник в этот город.

Рональд Малфи

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы