Приблизившись, я обнаружила, что из пруда вытекает узкий ручей и, струясь в траве, исчезает вдали. Шаг — и я стою над водой. А мне навстречу, в облаке тумана, выходит человек, лица которого не видно.
— Кто тебе нужен, Бренна Рейлис?
Я вздрогнула. Голос зазвучал прямо в моей голове.
— Могу я поговорить с Дейзи Маккалоу? — тихо, но очень четко спросила я.
Призрак — или кто это был — чуть заколыхался.
— Дейзи не хочет никого видеть. Она не доверяет людям.
Что ж, ее можно понять. Я бы тоже перестала доверять, если бы меня убили. Я на секунду задумалась.
— Пожалуйста, скажите ей, что речь идет о жизни Даймонда Баума!
Человек в облаке исчез.
Я приготовилась ждать. Секунды текли медленно, как замороженные. Потом раздался щелчок! И
прямо под рябиной появилась худенькая невысокая девушка с короткой стрижкой. Я ни разу не видела Дейзи — даже на фотографии — но сразу поняла — это именно она. Присмотревшись, я заметила, что Дейзи одета в форму академии: темно-синее пончо и брюки.
Я стояла по одну сторону пруда она — по другую, глядя на меня большими печальными глазами.
— Чем я могу помочь Даймонду? — без предисловий начала Дейзи.
Эмоций не было. Но в остальном она говорила, как обычный, живой человек. Ее голос в моей голове не звучал.
— Ему грозит смерть… от моей руки, — выпалила я.
С мертвыми надо разговаривать честно и прямо. Обманывать или лукавить с ними опасно.
— Ты не сможешь убить. Спаси его.
— Как? Скажи: как? — чуть не закричала я.
У вас Единый Путь. Создай мир. Построй мост. Живое вытянет мертвое.
И сказав это, она просто исчезла! Ничего не объяснив!
— Дейзи! — в отчаянии позвала я.
Мне ответило эхо.
Внезапно поверхность пруда затянуло льдом. На ветках рябины заблестел иней. Небо надо мной словно сковало холодным панцирем.
Попытавшись сделать шаг — я упала, как подкошенная.
И дальше — ничего не чувствовала.
— Сеньора Бренна, сеньора Бренна! Да что ж это такое! Очнитесь, очнитесь скорее! Ну наконец-то, хвала Господу…
Я приоткрыла тяжелые веки. Вверху нависал полог кровати в моей спальне. Паола склонилась надо мной и протирала мне лицо мягкой тканью, смоченной в уксусе.
— Вы вся горите, сеньора! Мы нашли вас у дороги, без памяти. Оттавио хватился рано утром — вас нет. Кинулись искать. Принесли домой. И вы до самого вечера в себя не приходили — вся в жару метались.
Что? До вечера? Как — до вечера?
Я попыталась приподняться на локте, но не тут-то было. Голова была тяжелая, как чугунный котел.
— Сколько времени? Что с водой? Где Оттавио?
— Оттавио пошел проводить доктора, он только что осматривал вас. Сказал — протирать уксусом и будить. А время почти пять, сеньора.
Я поняла, что лежу под простыней совершенно раздетая. Тело горело, в горле словно выросли колючки.
— Пять… дай мне свечу… Артефакты! — вдруг сообразила я, хотя это давалось с трудом. — Вы захватили мою сумку?
— Конечно, сеньора Бренна — сумку и ту красивую штучку, которая валялась рядом с вами. С
красным глазком.
Паола помогла мне сесть в постели, взбив под спиной подушку, и сунула в руки вечную свечу.
— Спасибо… — пролепетала я пересохшими губами.
Дверь отворилась, и вошел Оттавио.
— Неумолимая сеньора! Как вы нас напугали. Но доктор сказал: обычная горячка. Зачем вы пошли туда ночью, почему не позвали меня?
— Оттавио… нет сил. Расскажу позже. Что вода?
Он опустил голову.
— Черная?!
— Нет! — заверил меня дворецкий. — Но темнее, чем вчера.
Что ж, это значит, черной она станет уже завтра. А я потеряла целый день! Что случилось, почему мне так плохо? И что такое сказала Дейзи: "Сотвори мир, проложи мост, живое вытащит мертвое", -
что-то в этом роде…
— Оттавио, мне нужно наверх. Сейчас явятся творцы и продолжится суд, я не могу оставаться в постели.
Дворецкий покачал головой.
— Паола, одень сеньору Бренну потеплее Я отнесу ее на башню.
— Но… — вытаращила глаза горничная.
— Делай, что сказано! — строго сказал Оттавио. — Да пошевеливайся!
И вышел из комнаты.
Пока горничная натягивала на меня одежду — я не могла даже помочь ей, совсем обессилила — дворецкий сходил за каким-то целебным травяным отваром. Вернувшись, он стал вливать его в меня по ложечке, а я с трудом глотала. Потом, закутанную поверх одежды еще и в одеяло, он поднял меня на руки.
И в этот момент свеча, которую я не выпускала, начала теплеть.
— Нагревается, — с тревогой произнесла я.
— Понял, сеньора, бежим. Паола, захвати плетеное кресло! Из тех, что повыше.
Как ему, уже немолодому, удалось втащить меня по винтовой лестнице на такую высоту — не знаю… Но мы прибыли вовремя. Я даже успела увидеть воду прежде, чем лицо дежурного мага.
Оттавио не утешал меня: черной она не была. Но оставалось недолго. Может быть — до утра.
— Приветствую, Неумолимая!
Опять традиционные фразы, встреча с творцами, вспыхивает второй экран…
Все это — будто во сне.