Она размышляла о том, что ей следует делать теперь, когда Кольцо уничтожено, враг развоплощен, а она не связана более никакими клятвами. Идея вернуться в свой мир теперь казалась ей весьма привлекательной. Неожиданно из размышлений ее выдернул знакомый голос. Цири посмотрела вниз и увидела его обладателя.
Боромир шел рядом с высокой миловидной девушкой. По другую сторону от золотоволосой незнакомки шел его брат. Все трое оживленно беседовали. Они не видели стоявшую вверху Цири, зато у нее была прекрасная возможность рассмотреть их. Богатство наряда этой девушки говорило о высоком статусе. Было очевидно, что Боромир и Фарамир относятся к ней с симпатией и стараются произвести на нее впечатление.
Цири скривила губы и отошла подальше, чтобы ее случайно не заметили. Ведьмачка решила, что не станет присоединяться к этой компании: самочувствие было скверным, а кроме того, она поймала себя на мысли, что выглядит не лучшим образом.
Целительница говорила ей, что Боромир приходил, пока она спала. Цири ждала и боялась этой встречи одновременно, потому что предстоящий разговор имел все шансы стать весьма болезненным для обоих.
Боромир собирался спуститься на нижний ярус города, чтобы посмотреть на ход восстановительных работ, когда по дороге увидел Гендальфа.
– Здравствуй, – поприветствовал он его. – Гендальф, ты очень спешишь? Мне нужно с тобой поговорить.
Маг понимающе улыбнулся. Он догадывался, какой вопрос мучает Боромира, и ждал, что тот придет к нему с расспросами.
– Я шел к Фродо, – сказал Гендальф. – Он замкнулся в себе, хочу его растормошить немного. Нужно помочь ему вернуться к нормальной жизни.
Боромир и думать забыл о полурослике, поэтому сейчас, когда Гендальф напомнил, ему стало стыдно.
– Это будет нелегко. Сейчас, когда Кольцо уничтожено, резко ощущается его отсутствие. Как будто чего-то не хватает, пустота внутри. Мы оба долго хранили Кольцо, я думаю, он чувствует что-то похожее, – сказал он. – Я пойду с тобой.
– Хорошо, идем. О чем ты хочешь поговорить? – осторожно начал расспрашивать Гендальф.
– Все дело в тех способностях и знаниях, которые достались мне от Саурона, – поколебавшись мгновение, заставил себя сказать Боромир. – Я не хочу иметь с ним ничего общего. Невыносимо думать, что в мире еще осталось что-то от него и осталось оно во мне!
Боромир остановился и посмотрел магу в глаза.
– Скажи, это теперь навсегда останется со мной?
– Я не знаю, – честно ответил Гендальф и развел руками. – Мне не приходилось сталкиваться с подобного рода магией. Останутся эти знания или исчезнут – в любом случае я не вижу ничего плохого.
– Как?! Он наш враг и я не хочу хранить его знания и память!
– Знание – благо. Все зависит от того, как его использовать, – вкрадчиво сказал маг. – Возможно, через какое-то время все само собой исчезнет.
Боромир сложил руки на груди и опустил взгляд.
– Знаешь, меня мучает чувство вины. Из-за того, что я поддался влиянию Кольца, случилось много плохого. Не отбери я тогда Кольцо у Фродо, возможно, все сложилось бы иначе: мог остаться в живых мой отец, в мое тело не вселился бы Саурон. Возможно, Фродо дошел бы до Ородруина и бросил бы Кольцо в жерло вулкана намного раньше, чем в итоге сделал это.
– А возможно и нет, – прервал его Гендальф. – Мы сейчас не можем гадать, как развивались бы события. Могло быть все что угодно, вплоть до того, что ты бы сейчас не стоял здесь живым и здоровым! Поэтому смело выкинь все свои бессмысленные сожаления о том, чего уже не изменить.
– Ты не понимаешь меня. Вы все: ты, Арагорн, Леголас, Гимли, Геральт, Цири, хоббиты – все что-то сделали для победы. А я под влиянием Кольца наоборот мешал ее приблизить. Мне стыдно смотреть в глаза моим воинам, ведь моим голосом был отдан приказ штурмовать Минас Тирит!
– Ты сделал для победы больше, чем думаешь. Фродо и Цири рассказали мне о том, как было уничтожено Кольцо. Когда вы очутились в Цинтре, счет шел на минуты. Если бы ты не помешал Саурону заставить Цири переместить вас обратно…
– Да какая разница?! – перебил Боромир. – Он в итоге переселился в тело Цири, и они все равно вернулись в наш мир!
– Саурон потратил на это время. Не говоря уже о том, что имеет значение, с кем пришлось бороться Фродо и Сэму. Цири была безоружна. Магия, как ты знаешь, на Хранителя Кольца не действует. Поэтому она пыталась отнять Кольцо у хоббитов голыми руками. Как ты думаешь, был бы у них шанс, если бы вместо Цири там появился ты? – спросил Гендальф.
Боромир молча смотрел на него, осмысливая услышанное.
– Так что ты сделал для победы все, что мог – в самый решающий момент. Мы с тобой направляемся к Фродо, и ты можешь расспросить его обо все сам. Но я тебе советую выбросить все ненужные сожаления из головы и заняться более насущными проблемами. Знаешь, Цири поделилась со мной некоторыми соображениями. Она думает вернуться в тот мир, из которого они с Геральтом пришли.
Для Боромира это известие стало неожиданностью.
Боромир долго искал Цири пока, наконец, ему не сказали, что она может находиться в небольшом саду, расположенном рядом с Палатами Врачевания.