Магическая академия Атараксия Гибрид x Сердце. Том 8

Мне позволили присутствовать при обсуждении, и я также написал сценарий для шестого и девятого эпизодов! Однажды я писал скрипт для drama-CD, но написание сценария для TV было впервые; это оказалось крайне интересно и свежо. Составляющий серии режиссер высоко оценил меня! Хочу думать, что это была не лесть (смеётся)! Надеюсь в будущем поработать над сценариями вновь!

Озвучка тоже оказалась невероятно весёлой! Выбранные сэйю подходят идеально, а их умелая игра восхитительна. Я счастлив, что крик Кидзуны «Эрос!» прозвучал так круто, а уникальный голос Айнэ с некоторой загадочностью оказался чарующим и милым. Химэкава звучала действительно серьёзно и прямолинейно, но в то же время прекрасно и в некотором роде обольстительно. Юрисиа же была сексуальной, но крутой. Рэйри — величественной, а Сильвия, конечно же, милой♡.

По правде, когда я писал рукопись, то не представлял голоса до такой степени. У меня были кое-какие мысли на этот счёт, вроде голоса ◯◯-сан! Другими словами, ничего конкретного. Но когда я действительно услышал их на прослушивании, то загадочным образом понял: «Это не Айнэ. Да, а вот эта — Айнэ». Во время кастинга сэйю были выбраны из числа тех, о которых я подумал: «Этот человек подходит», — чему я несказанно рад.

Хотя я видел только подготовку сценария и озвучку, но везде была действительно хорошая атмосфера, и ребята работали с любовью и старанием. В момент выхода этого восьмого тома как раз начнётся трансляция аниме. Думаю, есть много способов развлекаться, но надеюсь, что вам понравится аниме «Магическая академия Атараксия: Гибрид х Сердце»!

И, кроме новостей об аниме, у меня есть кое-что ещё!

Это!

Начало новой серии!

Одновременно с Атараксией и всем прочим я начал писать новую работу! «Это же неразумно…» — наверняка скажете вы, но если речь идёт обо мне, преодолевшем испытания первого тома Атараксии, то, безусловно, всё получится!.. Наверное.

Это совершенно новая серия, которая никак не будет связана с HxH! Хотя она и похожа на другие работы, но полностью отличается от них. Думаю, несмотря на небольшие изменения, это будет типичное для Кудзи Масамунэ эротическое произведение!

Детали появятся позже на сайте Sneaker Bunko, в твиттере и других местах вроде «Намасуни!». Также планируется объявление о нём во второй половине аниме-эпизода, так что ждите с нетерпением!

Ну что ж, благодарности. Hisasi-сан, спасибо за очаровательные иллюстрации и дизайн персонажей! И Курогин-сан, сделавший дизайн мех. Ответственный редактор из редакционного отдела Sneaker О-сан. И все читатели, постоянно поддерживающие меня. В самом деле, большое вам спасибо!

Следующий, 9 том «Магической академии Атараксии: Гибрид х Сердце», будет уже скоро! Не пропустите!

Перевод текста с рекламной иллюстрации:

Вертикальный текст справа-налево:

Кудзи Масамунэ х Цукунэ Тайра

Сторона демонов

— Вы, Владыка демонов, не должны позволить ни одному человеку пройти игру.

— Мы обязательно вернёмся в наш прежний мир!

Сторона людей

Приводящая в экстаз VRMMO фантазия!

В чёрном кружке:

Новая серия!

Надпись снизу:

«Ад и Рай» в продаже с 01.09(предварительно)!

Под этой надписью (у слова SALE):

Иллюстрация всё ещё в работе.

Послесловие команды

Evri(перевод)

Йоу, Эври-дэс!

Спустя 9 месяцев после окончания перевода данный том, наконец, зарелизен полностью! Ура!

Это один из тех томов, ради которого я взялся за Атараксию, ведь именно в нём есть она. Та, кто лучше всех. Та, для кого на Руре есть своя церковь. Та, кем хочет стать каждый.

Кошкодевочка.

Кошкодевочка.

Кошкодевочка.

Кошкодевочка.

Кошкодевочка[1].

Аминь.

Ах, эти ирасты с Химэкавой… они слишком сочные. Hisasi-сан, низкий вам поклон. Кудзи Масамунэ-сэнсэй, от всей души благодарю вас за эту сцену, эту главу с переустановкой. Я был счастлив переводить её.

А ещё я хочу посмотреть "Мяу Колизей девочек-волшебниц". В какой-нибудь реальности он, обязательно, есть.

Сцены с Химэкавой всегда выходят самыми горячими… А, что? Кто-то сказал отношения между близкими родственниками? Хмм, это тянет на ещё больший сро… *кхе-кхе* на ещё большую непристойность. Да, порочность и непристойность. В итоге, одна суццена оказалась лучше другой.

А теперь речь о самом незначительном персонаже данного тома. Ага, о Хокуто. Вроде она есть, но эта девица настолько не раскрыта, что даже Hisasi не стал рисовать её так, как задумывал автор, что ещё раз подчёркивает её незначительность. Нужен какой-нибудь противник — влепим. Его стоит запоминать? Не, он проходной. Благо в следующем томе нас ждёт достаточно раскрытый и раскрепощё… *кхе-кхе*, снова меня понесло куда-то не туда… противник. А ещё, наша прекрасная "Сильнейшая в мире"! И её особые наклонности…

Мельх и Lixty, большое вам спасибо за редакт и за то, что готовы терпеть мои постоянные придирки. Желаю вам хорошенько отдохнуть и всё сдать как надо. Нудлез, спасибо за ретушь иллюстрации. Удачи на новой работе!

И, конечно же, спасибо старшим товарищам из комплиментогвартса за помощь с японским.