Если я выживу, то убью Джима голыми руками.
Машина взвизгнула и метнулась прямо, всего на волосок от рельс.
Передо мной сияло веселое лицо Дали:
— Я знаю твой криптонит.
— Что?
— Криптонит. Вещество, которое может уничтожить Супермена.
Я уставилась на нее.
— Ты боишься, когда я веду машину. — Дали усмехнулась.
Это сложно назвать вождением. Это самоубийство на колесах.
— Мне нужно рассказать тебе об Эрре. — Я сжала кулаки, когда машина рванулась с места. — и ты должна передать это Джиму.
Дали скорчил гримасу:
— Чем я заслужила такую привилегию?
— Потому что ты эксперт Стаи с хорошим послужным списком и сможешь подтвердить мои слова, проведя свой собственный анализ. Он выслушает тебя, а у меня нет времени объяснять ему все самой прямо сейчас.
Она посмотрела на меня:
— Кейт? Случилось что-то действительно очень и очень плохое? Потому что у тебя этот вид со стиснутыми зубами…
— Смотри на дорогу!
Она резко свернула, избегая столкновения с перевернутым грузовиком.
— Все под контролем.
— Что тебе известно о Вавилоне?
— Немного. Я больше специализируюсь в Азиатском регионе. Это город-государство в Месопотамии, возникший примерно в третьем тысячелетии до нашей эры и в конечном итоге переросший в целую империю. Саргон аккадский утверждал, что он основал его. Месопотамия считается колыбелью цивилизации, а Вавилон в основном известен кодексом Хаммурапи, который был первым написанным сводом законов, и Висячими Садами, которые были первым случаем, когда человек должен был перестроить весь город, только чтобы добиться женщины. Я слышала, что название города означает «Врата Богов», хотя никто точно не знает, почему.
Ее определение «немного» нуждалось в доработке.
— Его назвали вратами, потому что это был первый город, построенный после Эдема.
Она снова повернулась к лобовому стеклу:
— Вавилон возник за три тысячи лет до нашей эры. Он для этого слишком молодой.
— Это новый Вавилон. Старый Вавилон был почти полностью построен с помощью магии, и когда появилась техноволна, он рухнул на землю, так же. — Я указала на архитектурное кладбище в центре города через окно. — Старому Вавилону было более двенадцати тысяч лет, когда началась наша эра.
— Откуда ты все это знаешь?
— Не важно. Ты когда-нибудь читала оду, посвященную Эрре?
— Нет.
— Это поэма, которая действует как амулет против всяческих болезней в целом и от бога по имени Эрра в частности. Гравировки этих стихов находили на каменных табличках по всему Вавилону. Этих копий существует больше, чем копий эпоса о Гильгамеше.
Дали присвистнула:
— Гильгамеш был их большим папочкой.
— Да, но люди не так боялись его, как Эрру. Он приводил их в ужас настолько, что они вырезали строчки стихотворения на каждой доступной каменной поверхности. Согласно легенде, Эрра — это божество мора, войны и безумия. В его распоряжении было семь воинов: Факел, Тремор, Потоп, Шторм, Зверь, Чума и Тьма. Первые четыре обладали силой природных стихий.
— Огонь, земля, вода и ветер. — Дали кивнула.
— Зверь — это чудовище. Ну, а Чума не требует объяснений.
— А Тьма?
Я отрицательно покачала головой:
— Никто не знает.
Она сморщила нос:
— Разве тебе не нравится, когда это происходит?
— В поэме говорится о том, как Эрра и ее советник по имени Ишум вошли в Вавилон и разрушили его. Стихотворение ошибочно. Не Эрра была главной, а Ишум. Вавилоняне так боялись Эрры, что на всякий случай поставили ее во главе отряда. Они также сделали ее мужчиной в своих сказаниях.
— Подожди, Эрра была женщиной?
— Да. Эрра — женщина, а Ишум — Роланд.
Дали ничего не ответила. Она крепче сжала руль, так, что ее костяшки пальцев побелели.
Я продолжала рассказ:
— Около 6200 года до нашей эры Роланд и Эрра с войсками проходились по городам, завоевывая Месопотамию. Они были молоды, и это была их первая большая война. Они наткнулись на Вавилон, которым правил Мардук, который был невообразимо древним к тому моменту. Раньше он был чудовищно силен, но со временем состарился и впал в маразм. Мир двигался дальше. Мардук уже не справлялся, и понимал это. Он был доволен тем, что правит Вавилоном, своим последним городом, жемчужиной Древнего Мира. Это был большой процветающий мегаполис, построенный почти полностью с помощью глубокой магии, и он очень гордился этим.
Я знала эту историю наизусть. Ворон рассказывал мне об этом давным-давно, но в его версии Эрра была мужчиной. Даже военачальники Роланда не знали его настолько хорошо.
— Роланд решил, что у Вавилона нет войск, способных удержать город. Мардук был очень почитаем, поэтому им пришлось бы мириться с большим сопротивлением от местных жителей, а инфраструктура была слишком сложной, чтобы так просто взять его под контроль. Роланд затеял войну, чтобы приобрести, а не подчинить. Он хотел заполучить город с минимальным ущербом, установить свое собственное правительство и продолжать отстраивать его вверх, усовершенствуя. Он решил отступить. Но Эрра противилась. Должно быть, что-то в Мардуке, взволновало ее.