Читаем Магия Нью-Йорка полностью

– Во-первых, для человека, считающего себя интеллектуалом и явно прочитавшего много умных книг о разнообразных стилистических средствах, ты удивительно плохо разбираешься в иронии. Тебе не кажется, что моя последняя фраза могла быть шуткой? И разве я не оказался бы невероятным придурком, если бы говорил такое всерьез?

Ханна осеклась. Конечно же, он был прав. Но, безусловно, ее ошибка состояла в том, что она действительно считала его невероятным придурком. До сих пор Кайл вел себя как настоящий мачо, полностью оправдывая все слухи, которые ходили о нем в колледже. Но в то же время он отнюдь не был идиотом и прекрасно понимал, что делает и говорит, хотя Ханна от него такого и не ожидала, особенно после одного случая на вечеринке, когда Кайл при ней осушал одну бутылку пива за другой.

– А во-вторых, все хотят очутиться в нашей компании, – спокойно добавил Кайл, глядя в окно. – Ирония иронией, но это факт.

Ох, от этого несносного типа у нее голова разболелась! Всякий раз, когда ей казалось, что стоит переосмыслить свое отношение к Кайлу, он произносил вот такую фразу. Ханна покачала головой.

– Нет. Бывают люди, которым хочется поговорить. Хочется почитать книгу и потом ее обсудить. Они не просиживают пары в колледже, только чтобы получить диплом. Им действительно нравится учиться.

– А с чего ты взяла, что я не люблю учиться? Может, я просто вечеринки тоже люблю? Эй, я хочу, чтобы потом, в старости, мне было о чем вспоминать. Хочу попробовать в этой жизни все.

– Ну, если «попробовать в этой жизни все» для тебя означает толпу девушек и море алкоголя, то от такого опыта можно и отказаться. – Немного помолчав, Ханна добавила: – И, между прочим, я тоже бывала на вечеринках.

В конце концов, она не хотела показаться ханжой-заучкой, не умеющей радоваться жизни. Да она себя такой и не считала. Просто Ханну совершенно не интересовали вечеринки, на которых все напивались и веселились на камеру, чтобы снять побольше видео и выложить их во всех соцсетях, – ведь только тогда окружающие поймут, как весело было на той вечеринке. Ханна не видела в этом никакого смысла. Лет в семнадцать она увлекалась подобным, и ни к чему хорошему это не привело.

– Эй, с девчонками можно неплохо поразвлечься. Не все же такие, как ты. Только потому что ты сама девчонка, еще не значит, что ты разбираешься в том, как девчонки устроены. Мне кажется, ты о них вообще ничего не знаешь. – Кайл скрестил руки на груди, отчего ткань его футболки натянулась еще сильнее, и с вызовом уставился на Ханну. В его глазах плясали отблески фонарей, ползущих за окнами машины.

– Ничего себе заявка! А ты, выходит, разбираешься? И вообще, что значит «как девчонки устроены»? Погоди, это был сугубо риторический вопрос, я не хочу знать, что ты имел в виду, произнося эту фразу.

– О, я не против, можешь спрашивать у меня все что угодно. Я мог бы тебя кое-чему научить. – Кайл опустил затылок на подголовник кресла и уставился на Ханну сверху вниз.

Волосы у него совсем растрепались. Наверное, он полагал, что такая поза будет смотреться соблазнительно. Стоп, или это только Ханне показалось, что он выглядит соблазнительно? Уф-ф-ф, какой ужас, она совсем сбилась с толку!

– Да не о чем тут больше говорить. Впрочем, к твоему сведению, то, что я не пытаюсь сразу затащить тебя в постель, еще не значит, что я не умею развлекаться. Ты меня вообще не знаешь, а о чем-то там судишь. К тому же «устроены», как ты выразился, все по-разному, хоть парни, хоть девушки. – Ханна опустила ноги и, отодвинувшись как можно дальше к окну, посмотрела на обочину дороги. Вернее, попыталась, поскольку за снегопадом мало что можно было разглядеть.

– А ты милая. Хотя, наверное, так говорить нельзя. Иначе твои подружки по курсу «Гендерные исследования» набросятся на меня и отпинают как следует. Но ты все равно милая.

Ханна удивленно повернулась к парню.

– Откуда ты знаешь, что я хожу на лекции по ген… – Девушка осеклась, увидев, как на лице Кайла расплывается улыбка.

Он все еще смотрел на нее сверху вниз, поэтому ей трудно было заглянуть ему в глаза. Каким-то образом Кайлу удалось заставить Ханну смотреть на себя снизу вверх, хотя они и сидели в автомобиле. Ну что за дешевые психологические приемчики?

– Про «Гендерные исследования» я просто догадался. – Кайл пожал плечами. – Ты как-то похожа на слушательницу такого курса, – добавил он, отворачиваясь к окну. – Хотя, по-моему, тебе такое не нужно.

– Пф-ф, я тебя умоляю. Думаешь, этот курс посещают только разочарованные в жизни синие чулки и мужененавистницы? Тебе даже в голову не приходит, что речь там может идти о весьма серьезных вопросах! – Ей не хватало слов.

– Прости, Персик, смотри не взорвись. Тебя просто невероятно весело выводить из себя. Не стоит воспринимать меня всерьез. Я вот не воспринимаю. – Кайл все еще смотрел в окно, при этом его голос звучал серьезно, без былой ироничности.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза
Заберу тебя себе
Заберу тебя себе

— Раздевайся. Хочу посмотреть, как ты это делаешь для меня, — произносит полушепотом. Таким чарующим, что отказать мужчине просто невозможно.И я не отказываю, хотя, честно говоря, надеялась, что мой избранник всё сделает сам. Но увы. Он будто поставил себе цель — максимально усложнить мне и без того непростую ночь.Мы с ним из разных миров. Видим друг друга в первый и последний раз в жизни. Я для него просто девушка на ночь. Он для меня — единственное спасение от мерзких планов моего отца на моё будущее.Так я думала, когда покидала ночной клуб с незнакомцем. Однако я и представить не могла, что после всего одной ночи он украдёт моё сердце и заберёт меня себе.Вторая книга — «Подчиню тебя себе» — в работе.

Дарья Белова , Инна Разина , Мэри Влад , Олли Серж , Тори Майрон

Современные любовные романы / Эротическая литература / Проза / Современная проза / Романы