Она обняла свои колени.
— Ты моя дочь, Джули. Но ты должна пообещать мне, что если увидишь, как я отношусь к людям так, как это делает мой отец, ты уйдешь.
— Не говори так.
— Пообещай мне, Джули.
— Хорошо. Я уйду. Но ты ведь не собираешься этого делать, верно?
— Верно. Я буду бороться до последнего вздоха, чтобы оставаться самой собой. — Я не знала, смогу ли победить, но будь я проклята, если сдамся.
***
КОГДА МЫ ВЕРНУЛИСЬ домой, Кэррана там не было. Зайти на кухню было все равно, что надеть любимую футболку. К тому времени, как я приготовила себе и Джули сэндвич с хлебом, сыром и остатками жареного мяса и заварила чашку чая, я чувствовала себя почти нормально. Еще оставалось время сделать несколько телефонных звонков.
Сначала я позвонила Тедди Джо.
— Да?
— Привет, крылатый дьявол. На пегасах можно ездить?
— Кейт? — Его голос звучал испуганно.
— Да.
— И тебе доброго вечера.
— Добрый вечер, Тедди Джо. Как жизнь, как семья? Можно ли ездить на пегасах?
— Во-первых, это не просто пегасы. Отвечая на твой вопрос, да, на них можно ездить. Правильному человеку.
«Правильному человеку», хорошо. Я взяла блокнот. Это должно было дорого мне обойтись.
— Ты там?
— Конечно. — Привет, я Кейт, я пришла совершить свои двенадцать подвигов. Где мне зарегистрироваться? Я действительно начала сомневаться во всей этой истории с пифиями. — Как мне стать правильным человеком?
Долгое молчание.
— Тедди Джо? Ты в порядке?
— Некоторые вещи ты просто не делаешь, — сказал он. В его голосе была странная окончательность, которая подсказала мне, что он говорил не о летающих лошадях.
— У тебя неприятности? — спросила я.
Тишина.
— Будь откровенен со мной. У тебя проблемы?
— Да, — сказал он.
— Насколько плохо?
— Плохо.
— Как ты выпутываешься из неприятностей?
Тишина.
— Это был долгий день, но я не против подъехать к тебе, если ты предпочитаешь поговорить лично. Перевод: мое терпение на исходе, и я приеду туда, где ты находишься, и буду трясти тебя, пока ты мне не расскажешь.
— Я должен организовать встречу между тобой и кое-кем еще. Я сидел здесь и думал об этом, когда ты позвонила.
— Это та встреча, с которой я не ухожу?
— Я не знаю.
— Что у них есть на тебя?
— У них есть кое-что мое. Что-то, что я должен иметь, чтобы оставаться собой. — Я слышала это в его голосе. Что бы они ни забрали, это пугало его, а Тедди Джо напугать было нелегко.
— Итак, ты хочешь сказать, что меня пригласили на интересную встречу, а ты не собирался мне рассказывать. Не круто, Теодор. Не круто.
— Кейт…
Мне нужно было попасть в Мишмар как можно скорее. Но, судя по голосу Тедди Джо, ему нужна была помощь, и нужна была сейчас. Он хорошо скрывал отчаяние, но им сквозило. У меня было ощущение, что все это каким-то образом связано.
— Мы дружим, сколько, уже четыре года? Пять? Я ожидала от тебя лучшего. Куда мы идем и когда?
— Я приеду за тобой завтра. — К его голосу вернулась часть его обычной ворчливости. — В девять часов. Надень сапоги и возьми меч.
— Я всегда беру с собой меч.
Джули принесла стопку почты и положила передо мной белый конверт.
— Хорошо. Я принесу упряжь.
— Упряжь для чего?
— Для кого. Для тебя. Так легче нести тебя.
Я вздохнула.
— Мы летим?
— Я лечу. Если тебе повезет, я тебя не уроню.
— Если ты меня уронишь, я буду очень расстроена.
— Я буду иметь это в виду.
Я повесила трубку и открыла конверт. Внутри на хрустящем листе бумаги, украшенном розами, возмутительно пышным почерком было написано:
— Что это?
— Свадебное приглашение, — сказала Джули.
— Я ничего не заказывала.
Джули ухмыльнулась.
— Все Роман.
Тьфу. Точно. Я помахала перед ней конвертом.
— На нем цветы.
— Ты хотела запекшуюся кровь, мечи и отрубленные головы? — спросила она.
Умничает.
Кстати, об отрубленных головах… Я взяла телефон и набрала номер Сиенны. Она сразу же взяла трубку.
— В чем значение головы?
— Понятия не имею.
— Но ты знала, что она важна.
— Голова — это якорь. Когда ты смотришь в будущее, некоторые вещи не в фокусе, но некоторые жизненно важные события становятся более четкими. Думай об этом как о том, как ты подходишь к некому перекрестку. Если ты выполнила условия, ты выбираешь правильную вилку, если ты потерпела неудачу, ты выбираешь неправильную.
— Ладно. — В этом был смысл.
— Голова была одной из таких точек. Я видела, как ты передала голову каким-то правоохранительным органам. Я предполагаю, что люди Роланда тоже это видели. Они знали, что это был якорь, и поэтому Роланд, вероятно, предпринял шаги, чтобы убедиться, что этого не произойдет. Тебе пришлось сражаться?
— Да.
— И ты победила?
— Да.
— Тогда поздравляю.
Поздравления были преждевременными. Были вопросы по этому поводу, которые меня беспокоили. Во-первых, если мой отец так сильно хотел получить голову, почему он отправил за ней только одну сахану?