Магия растений: убийцы и целители

Шиповник красно-бурый (R. rubiginosa) во Франции называют Rose Sorciere, роза колдуна, или Rose du Diable, роза дьявола[147], поскольку считается, что дьявол посадил его в ходе неудачной попытки возвести лестницу обратно на Небеса.

Розмарин лекарственный (Salvia rosmarinus)

Вот розмарин, это для воспоминания;

прошу вас, милый, помните; а вот троицын цвет, это для дум.

Уильям Шекспир. Гамлет

Также известный под названиями морская роса, ладанная трава и цветок паломника, домашний розмарин растет лучше всего, когда женщина ведет домашнее хозяйство. Существует поверье, что он увядает и умирает, если она уезжает. Розмарин – превосходное благовоние: считается, что при сжигании он отгоняет злых духов, а при хранении рядом с другими сушеными травами очищает их от негативного влияния.

На самом деле розмарин – очень домашняя трава. Растущий в саду или высушенный и подвешенный к дверному косяку, он отпугнет потенциальных воров, а если подвесить веточки над кроватью, защитит от духов. В Ирландии его подвешивали, чтобы защитить детей от похищения и подмены феями. В Средние века в Рождество розмарин разбрасывали по полу, и чем больше по нему ходили, тем ярче становился его аромат.

Розмарин всегда связывали с воспоминаниями. Его не только бросали в могилу, чтобы не забывать умершего, но и вплетали в волосы. Так, например, делали студенты в Древней Греции, чтобы лучше учиться.

Розмарин – это еще одно растение, которое, как говорят, помогает вызвать любовь. Популярный ритуал, чтобы привлечь любовь и романтику, состоит в том, чтобы связать три веточки розмарина красной ниткой и положить под коврик у двери. При этом, чтобы сохранить любовь в спальне, можно положить связанные веточки под матрас.

Рута душистая (Ruta graveolens)

Здесь, где плакала она,

Плакун-травы посеем семена;

Кто взглянет на зеленые посевы,

Пусть вспоминает слезы королевы.

Уильям Шекспир. Ричард II

Рута – невысокое растение с нежными ажурными листьями и мелкими желтыми цветками. Ее история насчитывает тысячи лет, и она собрала столько же народных названий, сколько и мифов. Почти во всех этих легендах ее рассматривают как защитную траву.

Легко поверить, что название rue происходит от английского слова, означающего «сожаление», но на самом деле происходит оно от греческого reuo, что означает «освобождать», из-за славы растения как «освободителя людей от болезней».

Несмотря на то что рута была популярна еще в античные времена – она неоднократно упоминается Плинием в его «Естественной истории» и часто более поздними травниками, – ее давно перестали использовать как целебное растение из-за горького вкуса и токсичности при неправильном приготовлении. Рута – один из ингредиентов печально известного «Уксуса Четырех воров», который, как говорили, гарантировал защиту от чумы. В исследованиях было подтверждено, что жевание листьев может улучшить зрение, и известно, что и Микеланджело, и Леонардо да Винчи регулярно это делали. В настоящее время горький вкус этого растения может пригодиться для защиты сада от вредителей.

Известны такие названия руты, как трава покаяния и трава благодати. В раннем христианстве священники окунали пучки руты в святую воду, чтобы благословить и защитить людей и их дома. Говорили, что выращивание руты у входной двери позволяет добиться того же эффекта. Одно растение может жить веками, поэтому считалось, что его защита распространяется на несколько поколений семьи.

Хоть в наши дни польза руты несколько затуманена, растение все еще очень распространено и может появиться в самых неожиданных местах: например, в колоде игральных карт символ трефовой масти срисован с листа руты.

Рябина обыкновенная (Sorbus aucuparia)

Там озеро, с водою, как кристаллы,

Прозрачной, как будто звездный луч поймало.

Вокруг него растет рябина алая,

Словно окружает озеро пояс из кораллов.

Генри Ван Дайк. Рубиновоголовый королек