— Так вы и расу выбрали не самую простую, — печально развёл руками помощник.
***
Дина понятия не имела, как встретит её тейларец, и приготовилась к худшему. В инжекторе было всего два дротика. Не ахти какое оружие, особенно против мускулистого инопланетянина под два метра ростом. Увидев, кто к нему пожаловал, тейларец замер. Дина невольно попятилась к двери, мысленно проклиная не вовремя проснувшееся желание выполнить “
На лице тейларца мелькнула тень узнавания. Капля настроения над его головой стремительно позеленела. Игровой персонаж был безмерно рад видеть Дину. Робко улыбнувшись, он шагнул навстречу:
— Дина?
— Вроде как… — пробормотала девушка, усилием воли оставаясь на месте. И почему она не догадалась обговорить условный сигнал, по которому её бы выпустили из бокса?
— Дина, ты меня не узнаешь? — снова улыбнулся он и стал похож на огромного чеширского кота. Такого же всклокоченного и слегка чокнутого.
— А должна? — с опаской уточнила Дина. Имя тейларца она прекрасно помнила, но понятия не имела, знакомы ли они по сюжету.
— Неужели ты меня так быстро забыла, — в голосе Торина было столько обиды, что намекало — ещё как знакомы. Красное сердечко, появившееся над ним, развеяло последние сомнения.
Мелькнувшее в воздухе изображение “
— Столько лет прошло, Торин. Не думала, что мы когда-нибудь снова пересечемся. Космос большой, корабли быстрые.
— Я понимаю, что сильно тебя обидел, но сейчас сами звезды свели нас вместе.
Дверь, к которой Дина прижималась спиной, резко отъехала, и только заботливо выставленные руки удержали от падения.
— Звёзды любят сводить и разводить, но в день нашей свадьбы они сияли особенно ярко, — пафос слов Олега был таким же фальшивым, как и его улыбка.
— Какого приперся? — зло прошипела через плечо Дина.
— Спасаю ситуацию. Иначе бы тебя мигом раскрыли, — ничуть не смутился Олег.
— Тогда приготовься повторить на бис, потому что Торин не понял ни единого твоего слова.
Речь Олега тейларец и в самом деле не мог разобрать, а вот интонацию улавливал превосходно и, очевидно, счел, что прибывший осмелился нахамить Дине.
— Этот землянин тебя обижает?
— Обижает, — немедленно подтвердила Дина и, вырвавшись из объятий Олега, встала рядом с Торином. — Надень переводчик.
Тейларец с сомнением покосился на браслет. Дина продемонстрировала свой и заверила, что устройство без встроенных сюрпризов.
— Я доверяю тебе, Дина, и надеюсь, ты не предашь меня, как предала Империю.
— Когда это я успела? — опешила девушка.
— Тогда же, когда согласилась стать женой землянина. Не переживай, я быстро сделаю тебя вдовой, — тейлалец активировал переводчик и улыбнулся Олегу.
— Что он сказал? — хмуро спросил тот.
— Торин сказал, что очень рад с тобой познакомиться, — слабо пролепетала Дина.
Игра столь вопиющее вранье не одобрила и сообщила о падении “
***
— Почему я не могу просмотреть сведения об этом чертовой задании?! — в сердцах воскликнула Дина, в который раз заглянув в игровое меню.
— “
— Тогда зачем её поместили в список! Издевательство какое-то!
— Чтобы вы были начеку и вовремя сумели сориентироваться.
— Я начеку! Должна спать, между прочим, а вместо этого бдю. Да я готова провести ночь под дверями капитанской каюты!
— Боюсь, в этом случае вас неправильно поймут. Впрочем, для налаживания отношений с избранником ход верный.
— Ещё чего! — фыркнула Дина. — Мне средневековой брачной ночи хватило.
— Произошло внеплановое завершение игрового эпизода.
— Бред какой-то! Игра не должна прерываться… — поняв, что едва не ляпнула “на самом интересном”, Дина резко замолчала.
Руки так и чесались уподобиться тестеру и сделать соответствующее замечание в “
— И всё-таки, как мне защитить Олега, если я не знаю, где его носит?
— Подсмотреть за действиями другого игрока можно, потратив часть “
— Спасибо, не надо. Но, пожалуй, я немного прогуляюсь перед сном.