— Обойдемся без закуски, — пискнула напоследок Мира и помчалась за парнями. Стоило ей пройти мимо столика, за которым отдыхала шумная компания, как в спину полетели шуточки и недвусмысленные предложения. Олег опасался, что Зодер ринется защищать честь дамы, но тот продолжал наблюдать за происходящим с каменным выражением лица. Как только Мира добралась до столика, мисторец ей что-то высказал. Доктор заметно покраснела и опустила голову. Прав был Зодер, когда требовал оставить эту горе-разведчицу на корабле.
— Триста двадцать кредиток, — внезапно выдал Саранча.
— Простите?
— Не притворяйтесь, капитан. Всё вы поняли. Если рассчитываете, что Толстый Томми вам за мисс Помидорку больше отвалит, так знайте, что он расплачивается фальшивой наличкой.
— Девушка не продается, — отрубил Олег. — Но я мог бы её... обменять.
На последнем слове Олег запнулся, ему было противно даже представить, что он предаст Миру, пусть она и являлась набором пикселей и алгоритмов.
— И что интересует капитана? Оружие? Кристаллы? — бармен заговорщически подмигнул.
— Капитана интересуют тейларцы.
— Живые, или органы тоже сгодятся?
Олег судорожно вцепился в столешницу, мысленно досчитал до пяти. Не помогло. Резко перекинувшись через барную стойку, он вцепился в морду Саранчи и прошипел:
— Где она?
Саранча отвечать на вопрос не стал, вместо этого он ухватил Олега за шкирку и отшвырнул прочь. Подоспевшие Зодер и Круз держали наготове бластеры, причитающая Мира помогла ему подняться с грязного пола. Бармен вылетел из-за стойки и проскрежетал:
— Проваливайте, и чтобы я ваши рожи тут больше не видел.
— Хорошо, мы уходим, — спокойно согласился Олег. Его слова в первую очередь предназначались Зодеру, которому явно не терпелось пустить в ход оружие или, на худой конец, кому-нибудь врезать. Однако потасовка в баре не приблизила бы Олега к обнаружению Дину, скорее бы их упекли в местную тюрьму или же попытались по-тихому прибить и закопать на заднем дворе.
Команда покинула бар. Ожидавший, что в любой момент им прилетит в спину, а то и в голову, какой-нибудь сюрприз, Олег перевел дух, только когда оказался снаружи. Зодер и Круз от прямой критики воздержались, но на лицах обоих помощников читалось: “А ведь мы предупреждали”, и только доктор Мира лучилась энтузиазмом:
— Куда дальше? Вам удалось что-то выяснить?
— Надо искать Толстого Томми.
— А что его искать? Вон вывеска через дорогу, — Зодер указал бластером на двери, на которых красным было выведено “Вход для тех, у кого больше двух рук и двух ног, запрещен”.
— Мы подходим! — радостно объявила Мира.
Олег критически осмотрел свежее личико доктора и протянул Зодеру кредитку:
— Идите с Мирой в гостиницу и заселяйтесь. Мы подойдем чуть позже.
— Как скажете, кэп, — на лице обычно невозмутимого мисторца отразилось облегчение.
Доктор Мира насупилась, но промолчала, и только яркий румянец, вспыхнувший на её щеках, выдавал внутреннее состояние.
Заведение Толстого Томми было нарисовано разработчиками игры в стиле ирландского паба. Рыжеволосый круглолицый владелец и сам смахивал на ирландца, а хитрый блеск чуть прищуренных глаз намекал, что сдачу при расчете следует пересчитывать тщательнее. Впрочем, тут мелочиться Олег не стал. Выложив на стол банкноту, он широко улыбнулся и объявил:
— Два пива, сдачи не надо.
— Оставь свои бумажки при себе, — пробасил Томми. — Здесь расплачиваются пайками или кредитками.
Что собой представлял местный паек, Олег представлял плохо, а кредитку отдал Зодеру. Неловкую ситуацию спас Круз. Навигатор облокотился о стойку и улыбнулся:
— Томми, наша команда на мели. Кроме бумажек, ничего не водится. Но мы всегда готовы взяться за интересную работенку.
— Тогда вам нужно найти того, кто вам её поручит, — флегматично произнес Томми. Добродушный вид толстяка плохо вязался с цепким взглядом. Позади Томми прямо на полке с выпивкой внезапно возникла игровая помощница.
— Ну хоть сейчас-то вы заглянете в “
Для того чтобы потыкать пальцами в воздух, не привлекая при этом внимания, Олегу следовало устроиться за столиком, а это было проблематично, учитывая сложности, возникшие при попытке оплатить выпивку.
— Вот это подойдет, — Томми ткнул узловатым пальцем в кольцо на пальце Круза.
Навигатор прижал руку к груди и покачал головой:
— Это подарок.
— Могу предоставить скидку на перевозку груза, — неожиданно для себя самого заявил Олег. — Доставим в любую точку галактики.
Фея страдальчески закатила глаза и исчезла, что полностью устраивало Олега.
— Любого груза? — вцепился в предложение бармен.
— За исключением живого товара и его составляющих, — поспешно уточнил Олег.
— Пойдем, — Томми распахнул дверь позади барной стойки и поманил за собой. — Нет, только ты. Второй пусть остается в зале.
— Всё в порядке, Круз, я разберусь. Подожди здесь.
Навигатор от решения капитана пришел в ужас. Бедняга пытался намекнуть Олегу, что идти одному не следует. Со стороны казалось, что на парня напал нервный тик.
— Оружие сдавать не придется? — мрачно уточнил Олег.