Дина хмуро уставилась на крошечную фигурку, парящую в воздухе.
— Всё-таки волосы надо было укоротить, — пробормотала Дина. В первую очередь её волновал личный комфорт, а не достоверность. На худой конец, можно будет раздобыть нож поострее в процессе игры. Плевать, что о ней подумает потенциальный избранник, она-то в игру сунулась не для того, чтобы кому-то понравиться.
Предчувствие подвоха витало в воздухе, но проверить собственную интуицию можно было только практическим путем. Напомнив себе, что на крайняк у неё имелся аварийный выход из игры, Дина коснулась стартовой кнопки. Окружающая реальность поплыла перед глазами.
***
Последнее, что Дина ожидала почувствовать после перехода в эпизод, — собственные слезы. Горькие, горячие, они катились градом, мешая рассмотреть, где же она очутилась. Дыхание было тяжелым, прерывистым, словно она долго ревела. Да какое там ревела! У неё была самая настоящая истерика! Вот тебе и игруха для успокоения нервов…
— Дитя моё, мне так жаль… — слабый надрывный голос подействовал не хуже пощечины.
Волшебным образом вспомнилось, что она не персонаж игры, а вполне разумное существо, полностью контролирующее собственное тело. Утерев глаза, а заодно и нос, длиннющим рукавом, Дина наконец-то осмотрелась и обнаружила себя сидящей на краешке кровати. Подняла взгляд и обомлела — на подушках лежал измученный бородатый мужчина. Его бледное лицо покрывала испарина, глаза блестели как в лихорадке. Вздохнув, Дина ощутила неприятный запах немытого тела и крови. Погружение в виртуальный эпизод оказалось вовсе не таким привлекательятным, как представлялось.
Дина откинула покрывало и поморщилась при виде буро-коричневых тряпок, обматывающих грудь страдальца.
— Леди, не стоит. Лекарь сделал всё, что мог.
Обернувшись, она обнаружила возле кровати пожилую женщину. Та украдкой утирала слезы и сжимала в руках четки.
— Поторопись, дитя. Твоему отцу надо успеть исповедаться.
Поторопиться? Ей? Дина принялась искать игровые иконки, но глючные заразы куда-то испарились. Пришлось взять себя в руки и начать импровизировать. Раз женщина назвала её леди, то должна выполнять приказы. Дина решительно потянулась к груди так называемого отца и скомандовала:
— Горячей воды. Живо! Чистую ткань… — Ттут она увидела, что скрывали зловонные лохмотья, и сглотнула, подавив приступ тошноты. — На антибиотики и антисептик, я так понимаю, рассчитывать было бы верхом наивности... — растерянно пробормотала она.
— Дитя, твоему отцу уже не помочь, — заученно повторила женщина. Дина схватила её за плечи и встряхнула.
— Воду! Горячую! И ткань! Промыть надо. Ивовая кора или ромашка в закромах имеются?
Женщина в ужасе уставилась на разбушевавшуюся госпожу, но кивнула.
— Тащите! — рявкнула она и снова повернулась к умирающему.
— Дина, дитя, прости меня., — Ииз глаз мужчины покатились слезы.
“Дитя” шмыгнула носом и снова потянулась к вонючему нечто, заменявшему повязку. До этого момента Дине не приходилось видеть раны, оставленные выпущенной стрелой. Наконечник вошел в плоть возле правой ключицы, хорошо, что не в легкое. В этом случае мужик бы и исповедаться не успел. То, что недоделало оружие, довершило заражение. Рана воспалилась и набрякла, кожа вокруг неё покраснела. Дина отодрала присохшую повязку. Из раны хлынул гной, дополняя отвратительную картину средневековой медицины. Резко одернув руки, Дина с опозданием вспомнила, что не попросила принести мыло.
— Дитя мое… — в который раз простонал мужчина. — Наша армия разбита. Король пал в битве при Гастингсе. Нормандцы… У нас не вышло остановить вторжение.
Дина отмахнулась от несущественного для неё потока информации.
— Помолчите. Вам надо отдохнуть.
— Не могу! Я должен сообщить… — Мужчина как-то уж слишком цепко для умирающего схватил ее за руку. Чуть шершавая ладонь была горячая на ощупь. Дина накрыла её своей и повторила тихо, но твердо:
— Берегите силы. Об остальном мы поговорим, когда вам станет легче.
В комнату вошла женщина, которая прежде находилась возле постели раненого. Следом появились две незнакомки и некто упитанный и бородатый.
— Леди, я сделал все, что было в моих силах. К сожалению, вашему отцу уже не помочь, — заученно поведал мужик, в котором Дина интуитивно распознала местное светило медицины.
Она понимала, что в первую очередь следовало злиться на лучника, однако и кандидатура горе-целителя оказалась вполне подходящей.
— Подойдите! — приказала она. — Почему не сменили повязку? Неужели вы не знаете, что рану необходимо держать в чистоте?
Красноватое лицо лекаря приобрело свекольный оттенок.
— Леди, ваш рассудок затуманился от горя. В противном случае вы бы не смели давать мне указания…
— Вон! Пошел вон! — рявкнула Дина что есть мочи. — А вы чего замерли? Выбирайте, либо помогаете мне, либо валите следом.
Она выхватила у одной из застывших подобно статуям женщин кувшин с горячей водой, отняла пустую деревянную миску и небольшой рулон ткани у второй.
— Мало воды. Тащите столько… а сколько для роженицы надо, столько и тащите!
Незнакомки бросились выполнять приказ. Лекарь величаво удалился следом.