– Совсем не глупо так думать. Отношения людей строятся на компромиссе. У моих родителей было разное происхождение, но это не имело никакого значения.
– Потому что ваши родители любили друг друга, а Табита меня не любила по-настоящему. И в этом была моя огромная ошибка. – Он тяжело выдохнул. – В тот год я провел Рождество с ее семьей в их доме. Это было ужасно. Я не взял с собой соответствующего костюма, я не знал, какие у них традиции и привычки. Мне даже казалось, что мы говорим на разных языках. Я не понимал их шуток и не мог запомнить их уменьшительные имена.
– С их стороны это было невежливо, чтобы не сказать грубо, – заявила Карисса. – Если приглашаешь кого-нибудь погостить, то обязан сделать так, чтобы этот человек чувствовал себя как дома. Нельзя исключать его из общения. А если требуется определенный костюм, то об этом говорят заранее.
– Честно говоря, я, вероятно, не особенно и старался им понравиться, – сказал Куин.
Карисса фыркнула:
– О гостях полагается заботиться. В этом проявляется хорошее воспитание, и социальные различия здесь ни при чем. – Она помолчала. – Вы, наверное, порвали с ней на Рождество. И это настроило вас против рождественских праздников?
– Нет. Я услышал разговор Табиты с сестрой. Это должно было насторожить меня, подтолкнуть к тому, чтобы с ней расстаться. Сестра заявила, что Табита встречается со мной, лишь бы досадить родителям.
– Табите следовало бы повзрослеть, – решительно произнесла Карисса.
– Да ей было всего двадцать. На год меньше, чем мне. Мы разошлись вскоре после Рождества. Она нашла повод для ссоры и сказала, что она вообще общалась со мной назло родителям, потому что я совсем не походил на ее семью и друзей. А я-то, наивный дурачок, думал, что она выбрала меня из-за того, что я компьютерный гений, а потом просто полюбила. – Он пожал плечами. – Тяжело было усвоить такой урок.
– Куин, вам же был всего двадцать один год. Совсем мальчик. Вы ошиблись, получили урок, но сделали неправильные выводы. Вы стóите большего, чем быть средством для бунта против чьих-то родителей. Учтите: ваше происхождение, то, как вы говорите, что вы носите, – все это не имеет значения. Важно то, как вы относитесь к другим людям и доброе ли у вас сердце.
Куин не был уверен, доброе ли у него сердце. Оно у него раненое – это факт.
Карисса сжала ему пальцы.
– Мне кажется, что у вашей мисс с ее запросами сердце не доброе.
– Наверное, – вздохнул Куин. Но, возможно, она была не для него.
– Но здесь вы всем подходите, – заметила Карисса.
Действительно, Куин не мог не видеть, что люди часто махали ему рукой или приветственно кивали из своих машин. Хотя только Карисса пошла дальше обычной вежливости. А учитывая ее «Блестящий проект», то она, вероятно, еще и защитник бездомных детей и животных. Неужели он тоже такой же несчастный?
– Насчет дома… это приют, где можно жить в безопасности, – помолчав, сказала Карисса.
Он удивился и пристально на нее посмотрел:
– Вы хотите сказать, что это дом для тех, кто прячется от насилия?
Она кивнула:
– Да. Для женщин и детей.
Неужели она жила там, когда ушла от Джастина? Он не осмелился ее спросить.
Куин вспомнил, как она говорила о том, что возместила свое нежелание подать в суд на Джастина. Наверное, она имела в виду это – заняться приютом.
И теперь он понял, почему она хотела, чтобы он пригласил в помощники женщину. Чтобы живущие в приюте чувствовали себя в безопасности.
– У меня есть коллега женщина, и я могу попросить ее осмотреть дом вместе со мной, – сказал Куин. – А как насчет меня? Вы уверены, что там не будут возражать против моего присутствия?
– Вы же будете со мной, так что все в порядке.
Она ему доверяет?
– Вы волонтер? – спросил Куин.
– Не совсем, – ответила она и пояснила: – Моя каждодневная работа связана с договорным правом, но я разбираюсь и в семейном праве, чтобы помочь добиться судебного запрета, когда это необходимо.
Куин был готов поклясться, что она не берет ни пенни за свои услуги.
Она все еще держала его руку, и тогда он поднес к губам ее пальцы и поочередно поцеловал.
– У вас доброе сердце, – произнес он.
– У меня просто хорошая семья. Я училась у них.
Вот как раз сию минуту можно было бы рассказать ей о своей семье. Но он уже и так зашел слишком далеко со своими откровениями о Табите.
– Я поговорю завтра со своей коллегой. – Это все, что он сказал.
– Спасибо. И я не прошу делать это бесплатно. Я заплачу по принятым расценкам.
– Возвращаете долги?
– Все проще – мне повезло. Но не все такие удачливые. – Она отвернулась. – Я, пожалуй, пойду домой. Завтра я должна быть на работе, да и вы тоже заняты.
– Занят, – согласился он. Работа – его излюбленная отговорка. Но он уже настроен не прибегать к этой привычке постоянно.
– Мне очень понравился павлин. И кино тоже. Спасибо. – Карисса чмокнула его в уголок рта. – Поговорим позже.
Он едва не попросил ее остаться. Но… они оба еще не готовы к этому.
Он проводил ее до дома, чувствуя себя старомодным кавалером. А она не отказалась.
– Спокойной ночи, Куин, – сказала она.
– Спокойной ночи, Карисса. Сладких снов.