Магистр дьявольского культа (Mo Dao Zu Shi)

Этот толчок был похож на то, как прекрасный сон внезапно оборачивается ночным кошмаром. Ему будто выплеснули в лицо таз ледяной воды, окатив с ног до головы, да так, что холод проник в самое сердце; но более всего это напоминало удар по лицу наотмашь, такой силы, что небо и земля поменялись местами. С огромным трудом вновь отыскав в себе умение говорить, он попытался это сделать, не взирая на хрипоту, сковавшую горло: «Лань Чжань, ты… пробудился от вина?»

Лань Ван Цзи уже закончил одеваться. Сидя как можно дальше, он коснулся лба правой рукой и повернулся, лицом к учиненному беспорядку, спиной к Вэй У Сяню. Лишь спустя какое-то время послышалось тихое: «Мгм».

Вэй У Сянь не знал, в какой момент Лань Ван Цзи пришел в себя, но реакция, которая последовала за этим, предельно ясно давала понять.

Он не желал продолжать то, чем они только что занимались. Как не желал выслушивать до конца то, что Вэй У Сянь собирался ему сказать.

Вэй У Сянь наконец осознал, насколько ужасный поступок совершил.

Примечания:

(1) Вопрос звучит в той форме, в которой его задают ребенку младше двенадцати лет.

Глава 96. Грезы. Часть седьмая

Вэй У Сянь наконец осознал: все данные самому себе обещания о том, что, напоив Лань Ван Цзи, он лишь задаст пару вопросов и ничего более, — самообман.

Желание самого дисциплинированного в мире человека после выпивки откровенно злиться, бить людей и устраивать бардак означало одно: опьянев, Лань Ван Цзи совершенно не контролировал свои действия. И даже прекрасно это понимая, Вэй У Сянь все равно воспользовался ситуацией, намеренно спровоцировал Лань Ван Цзи и подначил делать то, чего ему хотелось.

Сколь бы сдержанной ни была его жизнь, Лань Ван Цзи все равно оставался нормальным мужчиной. Разве можно не утратить спокойствия после такого грубого надругательства? Всего день прошел с тех пор, как его по этому же поводу унизил Цзян Чэн, да и тревога за брата только усиливалась, а Вэй У Сяню все равно понадобилось вот так усложнить и без того непростую ситуацию…

После того «мгм» Лань Ван Цзи ничего не сказал, но Вэй У Сянь уже чего только не успел себе напридумывать.

За две прожитые жизни он даже не знал, как пишется слово «стыд», но теперь значение этого слова было ему понятно как никому другому. Его губы, все еще припухшие, горели огнем, а липкое ощущение на животе и между ногами усугубляло смущение. Дали бы волю — он тут же ударился бы головой о стену.

Вся эта ситуация вполне прозрачно обозначила наихудшую вероятность: Лань Ван Цзи действительно относился к Вэй У Сяню очень хорошо… но, вероятно, не в том смысле, на который он надеялся.

Не желая смущать Лань Ван Цзи, Вэй У Сянь сполз с кровати, чтобы надеть штаны и верхнее одеяние. Одеваясь, он пару раз ударил себя по лбу и постарался придать голосу не слишком отличающуюся от обычной интонацию: «Ты протрезвел. Ну, я тоже вполне себе трезв».

Лань Ван Цзи обернулся и посмотрел на него. Вэй У Сянь не смел даже предположить, что за чувства сейчас плещутся в этом взгляде. Он подрагивающими руками подхватил одежду и поспешно натянул на себя через голову. И тут же заметил, как Лань Ван Цзи после секундного замешательства протянул к нему руку, словно желая помочь стереть белесую жидкость с тела.

Вэй У Сянь выпалил: «Не надо!!!»

Рука Лань Ван Цзи замерла на полпути, затем все-таки отстранилась.

Вэй У Сянь облегченно вздохнул и пробормотал: «Твоя помощь не нужна. Я сам справлюсь. Тебе не нужно меня касаться».

Лань Ван Цзи, с присущими ему чертами характера, наверняка чувствовал себя ответственным за подпорченный внешний вид человека, с которым только что сотворил такое. Но Вэй У Сяню просто не хватило бы духа позволить Лань Ван Цзи вытирать его. Он нашел на полу что-то из нательного белья и, вытершись, отшвырнул в сторону. «Слушай, Лань Чжань, похоже, мы оба слишком много выпили сегодня. Ты уж извини».

Лань Ван Цзи ничего не сказал.

Успев надеть один сапог, Вэй У Сянь продолжил: «Но тебе вовсе незачем чувствовать себя виноватым. Э… для мужчин нормально иногда так делать. Пожалуйста… не принимай произошедшее близко к сердцу».

Лань Ван Цзи, продолжая равнодушно смотреть на него, переспросил: «Нормально?»

Его голос звучал более чем спокойно.

Вэй У Сянь не осмелился ответить. Лань Ван Цзи спросил снова: «Не принимать близко к сердцу?»

Вначале Вэй У Сянь думал, что лучше уж показаться Лань Ван Цзи легкомысленным и доступным, чем позволить обнаружить свои чувства, ведь это неизбежно повлекло бы за собой неловкость и невозможность остаться даже друзьями. Но теперь Вэй У Сянь начал сожалеть о том, что, не подумав, выпалил все эти совершенно идиотские слова. Он прошептал: «Прости».

Лань Ван Цзи резко поднялся, от чего Вэй У Сянь ударился в панику. Именно в этот момент хозяйка гостиницы вбежала по ступеням наверх и громко постучала в дверь. «Молодые господа, молодые господа! Вы в постели?»

Лань Ван Цзи отвел взгляд. Вэй У Сянь поспешно напялил второй сапог и отозвался: «Нет! То есть, да, да, мы в постели. Подождите, я что-нибудь накину и встану».