Майами Блюз

- Конечно. Вы можете поступать с прахом, как вам заблагорассудится. Учтите только, что в некоторых похоронных бюро вам могут навязать перед кремацией бальзамирование трупа. Вы имеете полное право отвергнуть это предложение. Спасибо за визит, мистер Уэггонер, - сказал Хок, вставая со стула.

Вслед за ним поднялся и Уэггонер.

- Вы дадите мне знать, как продвигается расследование? - спросил он.

- Нет. Мы обязаны хранить тайну следствия. Расследование ведь может ни к чему не привести, поэтому было бы глупо с нашей стороны заранее давать делу огласку. Вы можете не беспокоиться - о рассказанных вами фактах никто не узнает.

- Возможно, чисто внешне по мне это незаметно, но мне очень стыдно, признался мистер Уэггонер. - Я стыжусь того, о чем рассказал вам. Спасибо вам за терпение.

- Я провожу вас до лифта, мистер Уэггонер, - сказал Хендерсон. - В этом здании легко заблудиться.

Хендерсон достал из ящика стола пончик, разломил его и предложил меньший кусок Хоку. Тот отрицательно помотал головой, и Хендерсон приступил к трапезе один.

- Ну, как тебе рассказец мистера Уэггонера, Хок? - спросил он, жуя пончик.

- Лирическое отступление про волосатую штуковину было в высшей степени познавательным.

- Согласен. Хотя я и раньше знал, что мне трудно перед ней устоять. Ты когда-нибудь был в Окичоби?

- Давным-давно. Я тогда еще жил в Ривьера-Бич. Мы с отцом ездили несколько раз рыбачить на озеро, но в сам город заезжали только дважды. Там не на что смотреть. Во всяком случае, десять лет назад это был захудалый городишко у обочины шоссе. Я бы ни за что не подумал, что в Окичоби может быть магазин, торгующий компьютерами. Хотя, скорее всего, за десять лет Окичоби разросся раза в три - и по территории, и по населению. Ты же сам знаешь, что творится во Флориде последние несколько лет. Будь я любителем рыбалки, не отказался бы переехать туда, выйдя на пенсию.

- Там, наверное, с женщинами напряг. Иначе с какой стати брат стал бы трахать родную сестру?

- Знаешь, Билл, я вчера весь вечер провозился с этой Сьюзен Уэггонер, и могу сказать, что в словах ее отца может быть доля правды.

- Не пори чушь. Если тебе надо кого-то проучить, то ты нанимаешь профессионала, орудующего велосипедной цепью, и он отделает кого надо за милую душу... Как ты себе это представляешь? "Сэр, возьмите, пожалуйста, пятьдесят баксов. И сломайте палец моему брату". Так, что ли?

- Может, девчонка не хотела, чтобы брату причинили серьезные увечья.

- Все может быть. Хочешь проверить эту версию? У нас других дел полно. Гораздо более серьезных.

- Она была со своим парнем, Билл. Я почти на сто процентов уверен в том, что он - бывший зэк. Это такой громила, что он запросто сломает тебе не только палец, но и руку. Он назвался Рамоном Мендесом - это явно липовое имя, и я не знаю, почему он так поступил. Значит, у парня могут быть какие-то причины для того, чтобы скрывать свое настоящее имя.

- А ты проверил по картотеке? Может, он и вправду Мендес.

- Ты что, смеешься?! Помнишь, как мы пытались вычислить Хосе Переса? Пересов тогда набралось двадцать семь душ. У этих латиносов фамилии по меньшей мере тройные, а имен вообще штук шесть, причем одно из них непременно должно принадлежать какому-нибудь святому. Выбирай любое из данных тебе имен и называйся, как тебе больше нравится... Но дело даже не в этом, Билл. Этот приятель Сьюзен - не латинос. Помнишь того спецагента из Джорджии, который вел в прошлом году семинар по технологии разведки?

- Еще бы! Этот сукин сын сразу запомнил мое имя и вызывал меня отвечать на каждом занятии.

- Так вот, у приятеля Сьюзен такие же голубые глаза, как у того спецагента - пытливые и невозмутимые. Он не отводит взгляд. Я попытался на него надавить, но потом понял, что это бесполезно. Он не сдрейфит и не расколется. Если Сьюзен попросила именно его, то он мог не задумываясь свернуть шею ее братцу, не то что палец сломать. Он явно сидел, а может, даже и в бегах. Мне он сказал, что приехал сюда из Калифорнии учиться менеджменту в колледже Дейд.

- Ну и что? В Дейд приезжают учиться со всего света.

- Но только не из Калифорнии. В Калифорнии бесплатное образование. Зачем человеку переться за три тысячи миль, да еще платить при этом за учебу по высшей ставке, поскольку он житель другого штата?

- А что, в Калифорнии действительно бесплатное образование?

- Во всяком случае, степень бакалавра можно получить бесплатно.

- Так съезди в Дейд и узнай, числится ли он у них. Какие проблемы?

- Обязательно съезжу. Только сначала мне надо узнать его настоящее имя, - сказал Хок, вставая.

- Ты что, прямо сейчас поедешь?

- Нет. Схожу в буфет, возьму себе кофе и пончик.

Глава 9