Майкл Джексон: Заговор

Стар сказал присяжным, что когда он написал эту открытку, ему было 10 лет, и заявил, что он на самом деле не испытывал к Майклу того, о чём написал. Он утверждал, что просто скопировал эти слова из открытки, которую его бабка купила в супермаркете. В течении всех своих показаний Стар старался низвести тот факт, что он с братом и сестрой относились к Майклу как к члену своей семьи.

Стар отрицал, что Майкл относился к ним словно родной отец. Он унижал милосердие Майкла к ним.

Хотя Стар и отказывался признать, что отождествлял Майкла со своим отцом, он говорил совершенно иные слова на двух записях. Одна была сделана Брэдом Миллером 16 февраля, и другая, в опровержение обвинений[26], была записана Арвизо 20 февраля 2003 года.

Фильм-опровержение от Арвизо будет прокручиваться много раз в течении всего суда, к нему будут возвращаться снова и снова, и оно будет висеть "живым укором" над обвинителем и его семьёй, уверяющих, что ничего из того, что было сказано на этом видео, не было правдой. Стар и его родные говорили присяжным, что они никогда и ни в какой форме не были намерены благодарить Майкла. Однако в конце концов их заявления утратили остатки правдоподобности.

Их слова звучали неискренне, особенно когда все Арвизо, как один, показали что они совершенно не договаривались между собой по поводу того, что говорить о Майкле Джексоне и этом деле. Более того, когда каждый из Арвизо настойчиво твердил, что видео-опровержение – сплошная ложь, Джанет Арвизо пошла дальше – она стала отнекиваться, что Майкл делал что-либо для спасения её сына. В своих показаниях она сказала присяжным, что она и её дети повторяли за бегущей строкой на экране, и непреклонно заявила, что ни единая благодарность, высказанная Майклу, не была сделана от чистого сердца.

Но если Арвизо и не любили Майкла, они, определённо, не показали этого в фильме-опровержении. Даже и близко. На том видео дети Арвизо казалось, были частью ближнего круга Майкла. Аккуратно одетые и производящие хорошее впечатление, они явно вторили своей матери, играющей первую дудку на той записи. В унисон друг другу, они пели Майклу дифирамбы на все лады. Стар Арвизо, равно как и его мать, брат и сестра, смотрели в камеру и вещали о Джексоне как о родном человеке. Каждый из них уверял, что благодарность их не знает границ, что Майкл не остался равнодушен к ним, что он помог им в самую трудную минуту, когда от них все отвернулись.

Глава 9. Asking Him To Change His Ways

Перевод Марии Добышевой

Показания Стара Арвизо по поводу демо-записи "программы из Неверленда" ещё крутились в головах у присутствующих в зале. Изучая внимательно его показания, и глядя на ликующего Стара, заводилу группы ребятишек в забегах, играх и обстрелах попкорном, многие были очень удивлены. Мальчик на записи не имел ничего общего с молодым человеком, сидящим перед присяжными. Слова Стара о том, что ему "не было дела" до происходящего на видео, и заявления что его "утомляли" съёмки, Майкл выслушивал, сидя за столом защиты абсолютно неподвижно. В его лице не напрягся ни единый мускул за всё время опроса молодого человека. Он словно застыл на своём месте, наблюдая за тем, как Стар рассказывает свои, говоря откровенно, неправдоподобные истории.

Следующая запись, которая была продемонстрирована присяжным, показывала больного Гэвина и открыла всем Майкла, совсем не похожего на все те образы, которые с ним привыкли ассоциировать. Это был Майкл, который очень неспешно шёл рядом с умирающим ребёнком, и они направлялись к фонтану у озера.

Майкл и Гэвин шли, сложив вместе руки, и нежно обнимая друг друга, и это было так трогательно. Голос Стара за кадром:

– Я ужасно переживаю за брата. Ведь всё, что известно о его болезни, это то, что она быстро прогрессирует и всё такое.

Где-то на заднем плане была слышна песня, которую напевал Майкл: "Улыбайся, даже когда сердце стонет. Улыбайся, даже когда оно разбито". Это была попытка Майкла раздуть в Гэвине огонёк жизни, и мальчик держался храбро, стараясь не выдавать свою грусть. Этот видеоклип производил тяжкое впечатление. Присяжные увидели, что Майкл всеми силами старается поднять дух Гэвина, но мальчик был так тяжело болен, что Майклу большим трудом удавалось вызвать в нём улыбку.

Том Мезеро спрашивал Стара о том, проводил ли Майкл много времени с Гэвином, пытаясь излечить его от болезни, старался ли Майкл помочь мальчику победить рак. Позиция Стара тут же становилась враждебной. Стар не припомнил о том, как Майкл учил Гэвина методу "визуализации желаний" – внушению, с помощью котрого мальчик мог попытаться "поглотить все больные клетки". Пожалуй, Стара злили вопросы Мезеро, ведь ему так хотелось убедить присяжных в том, что Майкла на самом деле не заботило окончательное выздоровление Гэвина.