Кабаяши прислонил пятерню к панели, под его ладонью стена вспыхнула ярким сиреневым светом, дверь бесшумно отошла в сторону. За ней взору Дэйва Фрэнкуотерса предстал большой светлый зал с высоким потолком, на одной стене висел гигантский экран с постоянно меняющимися цифрами, он успел заметить курсы валют, названия нескольких городов, среди них Нью-Йорк, Токио, Москва, Берлин и Лондон, местное время этих, а рядом – постоянно растущая крупная цифра.
Никакой толчеи, в зале присутствовало всего несколько человек, они сидели перед плоскими экранами, изредка поднимая телефонные трубки, что-то записывали, потом нажимали кнопке на клавиатуре, при этом цифра на общем экране постоянно росла. В общем, то, что он увидел, трудно было назвать биржей в общепринятом понимании, как это обычно изображают в кино и по телевидению.
– Общая капитализация биткоина, – сказал Кабаяши, заметив взгляд Дэйва. – Цифра сама по себе ничего не значит, но мы судим по ней об объеме сделок.
– Понятно, – сказал Дэйв.
Кабаяши подвел его к молодому человеку, который оказался европейцем.
– Это ваш персональный менеджер, Кристиан Ломонд, он покажет и проведет вас по всему процессу покупки криптовалют, а также будет в дальнейшем сопровождать ваши сделки. Разумеется, механизм автоматизирован, но в случае возникновения вопросов мистер Ломонд ответит на любые вопросы.
Менджер слегка поклонился.
– Дэйв Фрэнкуотерс, – представился Дэйв.
– Очень приятно, мистер Фрэнкуотерс, – сказал Ломонд.
– Тогда, господа, я вас оставляю, – сказал Кабаяши. – Надеюсь, что наше сотрудничество будет долгим и плодотворным, как того и хотел Сатоши-сан.
Он откланялся и вышел в ту же едва заметную дверь.
Через два часа Дэйв знал все тонкости торговли на бирже. К вечеру он купил первую партию биткоинов на сумму двадцать пять тысяч долларов. Рынок не заметил его экспансии, курс повысился всего на сорок центов. Дэйв решил, что будет действовать постепенно, покупка на большие суммы вызовет волнения курса.
Вечером он вызвал такси из гостиницы, доехал до центра, где вклинился в толпу японцев, все как один одетых в черные костюмы и белые рубашки. Дэйву постоянно чудилось, что за ним следят. Преодолев пару километров быстрым шагом, он заметил стоянку такси, где сел в первую попавшуюся машину. Водитель повернулся, чтобы спросить путь, но Дэйв протянул ему бумажку, где по-японски был написан адрес бара «Тройка».
Смерив пассажира неодобрительным взглядом, водитель молча нажал на газ.
Бар действительно оказался русским, Дэйв не удивился этому факту, скорее наоборот. В его понимании, японцы и русские находились примерно в одной части света – Азии, а с Азией у него было связано все странное, таинственное и не всегда доступное пониманию. Точно так же он не мог понять, как после разрушительной атомной бомбардировки, подписанной капитуляции во Второй мировой войне, отсталая сельскохозяйственная страна стала ведущим поставщиком электроники, автомобилей и робототехники во всем мире, а русские, потеряв почти шестую часть населения сумели восстановить хозяйство, при этом обеспечив единственный противовес господству Соединенных Штатов, никогда не принимавших войн на своей территории.
Она сидела за дальним столиком, справа. На ней был серый деловой костюм, элегантная шляпка, и маленькая брошь в виде бабочки. Наверное, он принял бы ее за американку, так контрастировал наряд гейши в массажном салоне с тем, что он видел сейчас перед собой.
– Кумико, – сказал он, слегка поклонившись. – Добрый вечер. Признаться, до конца не верил, что вы придете и все это не розыгрыш.
– Дэйв-сан, – сказала она улыбнувшись. – Здравствуйте. Что-нибудь выпьете?
Он посмотрел в сторону бара.
– А что пьют русские?
– Полагаю, что водку. Они пьют водку и закусывают икрой.
– Тогда не будем нарушать местных традиций.
Она сделала заказ официанту, на карточке которого было написано Ivan Susanin.
– Итак, – произнес он, когда они опрокинули по первой рюмке. – Зачем я здесь? Кабаяши знает, что вы тут?
– Кабаяши все знает, – сказала она.
– Не все, – ответил Дэйв. – Он не знает, кто такой Сатоши и полагает, что он мертв. Я купил сегодня почти двадцать пять тысяч биткоинов, – продолжил он. – На бирже, принадлежащей Кабаяши. Надеюсь, вы не скажете мне, что я тупой кретин, только что просадивший кучу денег, – иначе запасов бара не хватит, чтобы залить мое горе.
Она рассмеялась.
– Нет, вы поступаете очень мудро.
– Хотелось бы в это верить. И все же… этот веер…
– Кабаяши работает на мафию, остерегайтесь.
Изумленный Дэйв посмотрел на нее как человек, разгадавший давно мучившую его догадку.
– Он же раскаялся и не скрывает, что работал на… мафию. Потом написал, в общем, неважно, что он там написал, главное, теперь Кабаяши занят другим делом.
– Нет, – она покачала головой. – Ямагути-гуми никогда никого не отпускают. Никогда. С тех пор как они услышали о Сатоши тоже ищут его. Ищут везде и пока безрезультатно. Они думали через вас выйти на него и не оставляют эту надежду.
– Но Сатоши мне сам о нем написал! Зачем ему порочить доброе имя?