Майор Мартен Сервас. Книги 1-6

Старик не ответил. Дождь колотил по крыше автомобиля. Они ехали по деревне, сильно пострадавшей от урагана. Вырванные с корнем деревья, выбитые стекла, рухнувшие террасы, улицы, превратившиеся в ручьи. Элайджа то и дело резко выворачивал руль, чтобы не наехать на крупный сук, холодильник или кондиционер, валяющиеся посреди дороги.

— И у вас долги, много долгов… Триады держат вас за горло и готовятся сжать. Сильно сжать.

— Это я сейчас держу вас за горло, — заметил Старик.

— Я могу решить эту проблему. Я могу не только аннулировать ваши долги, но сделать вас богатым человеком… Очень богатым…

Машина поднимала тучи грязных брызг, струи воды ударяли в днище, и получался звук, похожий на спуск воды в туалете.

— Миллион долларов… Американских… Вас устроит? Два миллиона, три… На счет в каком-нибудь райском офшоре или в "Эйч-эс-би-си". Где пожелаете. Скажите только слово — и мы пойдем в банк вместе.

— Вы находитесь под арестом. Вы объявлены в розыск. Все ваши средства арестованы. Так что перестаньте молоть чепуху и замолчите!

— У меня есть миллион наличными в надежном месте.

— Где-где?

— В надежном месте… Скажите мне, это вас интересует? О, конечно, интересует. Разумеется… Чем больше долгов, тем больше забот в конце месяца. И тем больше заморочек с триадами. А тут вы сможете откупиться и оплатить все: и "герыч", и "кокс"… Вдумайтесь, оплатить себе такой кайф! Весь героин ваш, бери — не хочу!..

Ну да, вдумался Элайджа. Мать покупала себе героин поштучно, точнее, поукольно. А то, что предлагал тип рядом с ним, — это сотни доз, необозримый океан химического экстаза. Необозримый. Или около того. А под конец — передоз…

— Нет, спасибо, — ответил он, объезжая белые и оранжевые мусорные мешки, разбросанные по шоссе.

— Куда мы едем? — спросил Мин, посмотрев в окно сквозь струи дождя. — Это не Арсенал-стрит. В какой комиссариат вы меня везете? Мон-Кок? Цимь-Ша-Цюй?

— Мы почти на месте, — сказал Элайджа, сворачивая с Джордан-роуд на Нга-Чэн-роуд.

Под отчаянное хлопанье стеклоочистителей они повернули к югу, проехали мимо финансового квартала Западного Коулуна и обогнули небоскреб Международного торгового центра, верхушка которого тонула в облаках. Остин-роуд-уэст. Заброшенный барак на соседнем дворе почти полностью загораживал путь. Элайджа объехал двор по периметру. Ни одной машины в поле зрения.

Он притормозил, проехал между двух палисадов, поваленных ветром, и двинулся дальше вдоль строительных бараков с выбитыми стеклами. Машину трясло на глубоких, полных грязи ямах и ухабах, ветер закидывал лобовое стекло смесью грязи, песка и дождя, и оно покрывалось красноватой пленкой, против которой стеклоочистители вели борьбу, заранее обреченную на провал. Перед ними возвышалась гигантская постройка из бетона и стальных балок, вся в лесах из бамбука, казалось, стремящаяся вскарабкаться на самое небо. Без стеклянного наряда она выглядела как огромный детский конструктор, и было в ней что-то мрачное и бесчеловечное. Внизу, на большом панно, красовалась четырехметровая буква М, освещенная неоном и чудом устоявшая против урагана.

Будущая башня Мина…

— Что мы здесь делаем? — встревожился миллиардер. — Что вы задумали?

Не отвечая, Элайджа подрулил к подножию башни, миновав глубокий пятиметровый ров, заполненный серой водой. Заглушил мотор и вышел.

Вокруг автомобиля простирался невеселый пейзаж: брошенные на площадке грузовики, остановленные подъемные краны, опустевшие бараки для рабочих, груда песка, над которой ветер закручивал воронку мини-торнадо, огромные котлованы, где могли бы уместиться целые кварталы. Отсюда можно было разглядеть белые гребешки на свинцовых волнах близкого пролива. На другом берегу тонули в серой дымке небоскребы.

Элайджа обошел машину, открыл пассажирскую дверцу, достал пистолет и ключ и снял с задержанного наручники.

— Выходите, — сказал он, взяв Мина на прицел.

Тот с тревогой следил за ним глазами.

— Что нам здесь делать? А если я не захочу выходить, вы что, меня застрелите?

Элайджа приставил дуло пистолета ему к виску.

— Выходите…

Мин повиновался. Его кроссовки утонули в грязи, а спортивная фуфайка вмиг промокла.

— Вы не имеете права… — просипел он.

— Не болтать. Вперед!

Элайджа указал на массивный фундамент башни. Чуть поодаль рядком стояли пять зарешеченных грузоподъемников "Алимак".

— Подойдите к первой кабине, — приказал сыщик.

Мин повиновался, послушно шлепая по грязи, песку и лужам.

— Поднимите решетку и войдите в кабину.

— Решетка заперта на замок, — спокойно отозвался Мин.

Элайджа дал два выстрела по замку.

— Да вы больной!

— Поднимите решетку и входите в кабину, — повторил Элайджа.

Мин ухватился за решетку и поднял ее. Потом вошел в большую зарешеченную кабину примерно два на четыре метра, где стояла тележка с мастерками. Полицейский указал ему на джойстик и небольшой контрольный экран в углу.

— Давайте, запускайте машину.

— Я не знаю, как.

— Значит, попытайтесь.