Читаем Make Me полностью

They didn’t want to take the crew-cab back to town, because they didn’t want to sit where those guys had sat, so they rode the backhoe, as before, Westwood driving, Reacher and Chang face to face above his head, but this time on the dirt road. Which was slow, but more comfortable. They parked in the dealer’s lot. The salesman came out. The backhoe was examined. It was a little stained by crushed wheat, and a little scratched on the sides. There was a little dirt caked on. And the front bucket had a dimple, where the bullet had struck. Not new anymore. Not exactly. Reacher gave the guy five grand from their leftover money. Easy come, easy go.

Then they walked south through the plaza. The sun was warm. A kid threw a ball against a building, and hit the rebound with a stick. The same kid they had seen before. They stopped by the motel office, where Westwood booked a whole bunch of rooms. For himself, and his photographers, and all kinds of assistants and interns. The new help at the desk was a teenage girl. Maybe ready for college. She was fast and efficient. She was cheerful and bright.

Reacher asked her, “Why is this town called Mother’s Rest?”

She said, “I’m not supposed to tell you.”

“Why?”

“The farmers don’t like it. They’ve done their best to bury it.”

“I won’t tell them you told me.”

“It’s a corruption of the old Arapaho Indian name. One word, but it sounds like two. It means the place where bad things grow.”

Westwood gave Chang the key to his rental car, and said goodbye. Reacher walked with her to the diner, where the red Ford was parked.

She said, “You were headed for Chicago.”

He said, “Yes, I was.”

“You wanted to get there before the weather turned cold.”

“Always a good idea, with Chicago.”

“You could take the seven o’clock train. Eat lunch in the diner. Sleep all afternoon in the sun. In a lawn chair. I saw you, the very first day.”

“You saw me?”

“I was walking by.”

“I told you. I was in the army. I can sleep anywhere.”

“Are you going to follow up with a doctor?”

“Maybe.”

“I’m driving to Oklahoma City. I’ll drop the car at the airport. I guess Westwood’s interns will bring him another. I can fly home from there.”

He said nothing.

She said, “You OK?”

He said, “We were just in Chicago. Maybe I should go someplace else.”

She smiled. “Go visit Milwaukee. All thirty-six blocks.”

He paused a beat.

She said, “You OK?”

“Will you come with me?”

“To Milwaukee?”

“Just a couple of days. Like a vacation. We earned one. We could do what people do.”

She was quiet for a long moment, five or six seconds, right to the edge of discomfort, and then she said, “I don’t want to answer that question here. Not in Mother’s Rest. Get in the car.”

He did, and she did, and she started the engine. She put the lever in gear, and turned the wheel, and they drove away from the diner, and the dry goods store, to the old wagon train trail, where they turned left and headed west, with the road running straight on ahead of them through the wheat, forever, until it disappeared in the golden haze on the far horizon, at that point as narrow as a needle.

<p>Acknowledgments</p>

TK

<p>About the Author</p>

LEE CHILD is the author of twenty New York Times bestselling Jack Reacher thrillers, with ten having reached the #1 position. All have been optioned for major motion pictures; the first of which, Jack Reacher, was based on One Shot. Foreign rights to the Reacher series have sold in almost a hundred territories. A native of England and a former television director, Child lives in New York City.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер