Итиро неисчислимое количество раз упрекал отца за то, что тот нарек своего сына собачьей кличкой, сделав из него пожизненное посмешище. Но самое худшее заключалось в том, что отец любил похвастаться, какое благозвучное имя он выбрал своему наследнику.
— Меня зовут Аоки, — соврал Итиро, выдав фамилию за имя.
— Аоки, а дальше? — она решила устроить ему допрос с пристрастием.
Закомплексованный подросток испугался, решив, что она каким-то образом узнала о его слабости. Он стоически держал паузу, но разбитная девица, по его мнению, играла с ним как кошка с мышкой.
— Давай колись! Какой Аоки?
— Аоки Итиро, — буркнул он.
Бусинки пота скатились по спине дрожавшего Итиро. Девушка хмыкнула и подняла бровь.
— Ну, тогда пока.
Сбитый с толку подобным отношением или, вернее, внезапным безразличием к своей персоне, парень воспользовался предоставленным ему правом и удалился.
— Эй, Итиро! Остановись на секунду.
«Значит, она хотя бы услышала мое имя», взволнованно подумал он.
Но голос незнакомки теперь был так нежен и вкрадчив, что юноша застыл на месте.
— Итиро, куда же ты так торопишься?
Итиро мог поклясться, что кокетка дразнила его, но какая-то часть его сердца тянулась к ней.
— Я планировал осмотреть храмовый колокол в Тион-ин.
— Колокол? Что ты имеешь в виду? — озадаченно спросила девушка.
— Этот колокол считается одним из трех самых известных колоколов в Японии и весит почти семьдесят пять тонн. — Итиро немного расслабился и стал говорить свободнее.
— Три самых известных колокола? Ты говоришь о таких необычных вещах, — удивилась она еще больше. — Ты ведь не из Киото, правда? Здешняя молодежь ничего подобного не знает.
От внимания Итиро не ускользнуло, что они начали флиртовать, и он подумал, что, может быть, это неожиданное столкновение и есть та особая встреча, которой не миновать во время путешествия. Это было бы неплохо.
— Я учусь в школе первой ступени в Токио. Я только что с поезда. Приехал в Киото в научную экспедицию и подумал, почему бы не начать исследование с монастыря Тион-ин — колыбели японской буддийской школы Чистой Земли. Я выходил из гостиницы и…
— Ты учишься в школе? — Голос девушки странным образом изменился. В нем появилось столько злости, что Итиро почувствовал: над ним снова нависла угроза.
Тем не менее он ответил:
— Зачем мне лгать? Уверяю тебя, что я на самом деле учусь в школе. Могу также предположить, что ты старшеклассница.
— Брось ты свои столичные манеры! Меня от них тошнит. Да, я в выпускном классе, поэтому советую тебе вести себя пристойно! — Она, видимо, решила таким образом поднять свой статус.
Итиро подумал, что для последнего класса старшей школы выглядит она весьма солидно, но его больше занимали мысли о том, сколько удовольствия и веселья здесь, в Киото, могли бы сулить ему похождения с такой вот отвязной уличной девчонкой, как эта. Он предположил, что она — человек того сорта, который лазит повсюду, тусуется, с кем хочет, и ведет взрослую жизнь; вероятно, общение с ней могло бы доставить ему много восхитительных минут. Итиро облизал губы и произнес:
— Мне страшно жаль, но полагаю, мне пора идти.
Угадав, о чем он думает, девушка наклонилась и сказала ему на ухо:
— Я вижу, у тебя на уме гадкие мысли.
— Н-нет, конечно же нет, — стал отнекиваться юноша, пораженный ее женской интуицией.
В этот самый момент в их беседу бесцеремонно вмешался непонятно откуда взявшийся нагловатый парень.
— Эй, Дзюн, чего это ты здесь застряла? Что-то ты в последнее время не показываешься на ралли. Где пропадаешь? Совсем зазналась! Брезгуешь нашей компанией?
На парне как влитая сидела темно-синяя полувоенная куртка, на которой сзади горел расшитый серебром иероглиф «японский дух», а на закатанных рукавах светился тоже рукотворный иероглиф «жизнь». Этот наглец явно входил в байкерскую группировку, но хуже всего было то, что рядом с ним болтались еще трое прожигателей жизни в таких же косухах.
— Отвали от меня! — раздраженно ответила Дзюн, но «японский дух» только насмешливо хмыкнул.
— О’кей! Ну, тогда я пошел, — пролепетал Итиро, решив незаметно удалиться.
Но не успел юноша раскланяться и отправиться в нужном ему направлении, как жизнь преподнесла ему сюрприз: он удостоился пристального недоброго взгляда байкера. Ноги у бедняги подкосились от страха, и немудрено — обстановка накалялась.
— Это кто? Что он здесь делает? — уставился на него байкер.
Итиро инстинктивно вжал голову в плечи.
— Вот говорит, что собирается посмотреть на колокол в Тион-ин, — небрежно бросила Дзюн.
— Какой такой колокол? Что за приколы? Ты спятила? — прогундосил невежа. Он смерил Итиро презрительным взглядом.
Исследователь старины, подумав, что попал в серьезный переплет, начал что-то бубнить себе под нос, словно зачитывал мантру. На самом деле это была вовсе не мантра, а просто произнесенные скороговоркой исторические факты.
— Тион-ин является монастырем буддийской школы Чистой Земли, основанной настоятелем Хонэном. Храм построил его ученик в память об учителе. Принадлежит клану сёгуна Токугава. Постройка датируется семнадцатым столетием…