Мальчик из Бухенвальда. Невероятная история ребенка, пережившего Холокост

11 апреля 1945 года: американские войска освобождают Бухенвальд. К своему удивлению, солдаты находят там более тысячи мальчиков в возрасте до восемнадцати лет.

Конец апреля 1945 года: врачи, доставленные в Бухенвальд, обеспокоены тем, что мальчики, возможно, не сумеют оправиться от перенесенной травмы. Один из них считает, что из-за ослабленного психического и физического здоровья они проживут максимум до сорока лет.

7 мая 1945 года: Германия капитулирует.

Начало мая 1945 года: колонна грузовиков с 250 мальчиками из Бухенвальда отправляется в Прагу; мальчики возвращаются к себе на родину в Чехословакию, Венгрию и Румынию.

15 июня 1945 года: OSE, или Организация помощи детям, которая во время немецкой оккупации Франции укрывала и спасала тысячи французских еврейских детей, принимает во Франции транспорт с 427 Бухенвальдскими мальчиками. Организация ставит перед собой цель создать им условия для реабилитации, содействовать в поисках выживших родственников и помочь тем, кому есть куда вернуться, уехать домой. Позднее около 250 Бухенвальдских мальчиков переправляют в Швейцарию на попечение Красного Креста.

Конец 1940-х годов: массовые убийства евреев получают название Холокост и статус геноцида – попытки одной группы людей полностью уничтожить другую.

Благодарности

Мне хотелось бы перечислить здесь тех людей и организации, которые вдохновили меня поделиться своей историей. Прежде всего эта книга никогда не была бы написана без поддержки и усилий со стороны моей покойной супруги Глории, всегда находившейся со мной рядом. Она была любовью моей жизни и главным доверенным лицом, которому я начал рассказывать о своем прошлом, скрытом от всего мира. Это она внушила мне уверенность и подтолкнула к тому, чтобы наконец заговорить. Я буду вечно признателен моей Глории; надеюсь, она улыбается сейчас с небес, видя, что эти мемуары все-таки увидели свет. Я люблю тебя больше, чем можно выразить словами.

Моим детям, Арлене и Говарду, я выражаю свою любовь и глубочайшую признательность за поддержку и одобрение. Я благодарен моим внукам, Аве и Кайре, а также зятю Иену и невестке Шерил, которые помогли мне на моем пути из тьмы на свет. Я снова живу полной жизнью благодаря тому, что вы рядом со мной. Я знаю, что мои мать и отец тоже улыбаются где-то сейчас.

Также я хотел бы поблагодарить всех людей, без которых мне бы не удалось рассказать о человеческих злодеяниях и о победе над этим злом. Прежде всего это мальчики из Бухенвальда, в том числе мои братья. Абе, Салек, Марек, Джо, Люлек и все остальные: наша связь нерушима. То, что мы смогли выжить в этом аду, подтверждает, какие мы сильные. Все вы стали частью меня, и течете, как кровь, у меня в венах. Мой друг Эли Визель, который должен был написать предисловие к этим мемуарам, к несчастью, скончался в 2016 году. Эли был блестящим ученым и писателем, и те вопросы, которые он ставил, следует рассмотреть для себя каждому человеку. Мне очень тебя не хватает.

Конечно же, наше возвращение в нормальное общество было бы невозможно без заботливого персонала и волонтеров OSE. Они верили в нас тогда, когда никто больше не верил. Один из этих волонтеров, Манфред Рейгнвиц, стал моим ангелом-хранителем, моим наставником, и в наших долгих беседах помог мне справиться со своими демонами и понять, что я могу снова жить.

Спасибо вам, Мишель и Бриджит Рено, а также Джейн Брандт, за то, что помогли мне опять стать человеком. Вы дали мне свою любовь и поддержку, открыли бесконечные возможности, которых иначе у меня никогда бы не появилось. Я буду вечно вам признателен. А Жак и Генри Мидлорски стали для меня друзьями после войны: сначала просто как французские мальчишки, близкие мне по возрасту, а потом, когда открылось, что мы кровные родственники, как двоюродные братья. Мерси. Без вас я никогда не рассказал бы свою историю.

Спасибо семье Горехт, которая приняла меня в свой дом в Канаде, когда я не знал ни слова по-английски, и помогла начать жизнь сначала, о чем я не мог и мечтать. Я также хочу поблагодарить всех членов совета, персонал, волонтеров и спикеров Центра памяти Холокоста в Ванкувере, который я основал в 1994 году с моим дорогим другом доктором Робертом Креллом. Вместе мы заложили основы для продолжения борьбы с расизмом, который никогда не должен повториться. Именно доктор Крелл убедил меня вступить в эту борьбу с ненавистью, заговорив публично. Он предоставил мне платформу – многочисленные лекции и симпозиумы, – чтобы получить доступ к юной аудитории.