Мальчики из Фоллз

– Ты солгал мне. – От обиды мой взгляд ожесточается. – Я нужна сестре. Она совсем одна разгребает проблемы нашей матери. Что ты задумал? У тебя есть какой-то собственный план?

Хоук мотает головой, но подобрать слов по-прежнему не может. Ради всего святого.

– Готова? – окликает Дилан, прискакавшая обратно к машине.

Жду от Хоука ответа еще секунду. Он сохраняет молчание, поэтому я ныряю в салон, захлопываю дверь и закрываю окно.

– Боже, поехали, – выдыхаю я. – Быстрее.

– Именно это я и хотела услышать.

Выжав сцепление и переключившись на первую передачу, девушка выезжает на старт вровень с другим водителем. Громогласный голос диктора раздается из динамиков:

– Мисс Дилан Трент против Сэмми Фуонг! – Толпа аплодирует. – Вы знаете правила. Десять кругов, без притираний и…

– Ой! – восклицает Дилан, повернувшись ко мне. – Мы забыли дать тебе на подпись отказ от претензий.

Отказ от претензий?

Она просто отмахивается.

– Заключим устное соглашение. Если получишь травму из-за меня, в суд не подашь, хорошо?

Искоса смотрю на нее.

– Если ты травмируешь меня, я травмирую тебя.

Дилан отворачивается к треку.

– Справедливо.

Хотя, если серьезно… она ведь не попадала в аварии, верно? Здесь кто-то умирал?

Красные огни по обе стороны трассы начинают мигать. Дилан пристегивает ремень безопасности, проверяет мой, после чего снова переключает передачу. Держа руку на руле, она врубает аудиосистему. Звучит Problem Наталии Киллс. Краем глаза замечаю Хоука на обочине, но не смотрю на него.

Цвет меняется на желтый; рука Дилан на рычаге переключения передач напрягается. Мой желудок совершает кувырок.

Переведя взгляд в сторону, вижу другую участницу в шлеме и… Стоп, положено надевать шлемы? Нам нужно?..

В следующую секунду ярко загорается зеленый свет. Дилан нажимает на газ. Вскинув руки, хватаюсь за консоль и дверь, когда машина срывается с места.

– У-у-у-уф! – выкрикивает Трент; музыка играет настолько громко, что я не могу думать.

На повороте держусь за поручень над дверью. Машина накреняется, пока входит в вираж по внутреннему краю трассы. Мы мчимся ноздря в ноздрю с GTO справа от меня.

Дилан включает третью, затем четвертую передачу, газует, и я вжимаюсь в спинку сиденья. Сердце подскакивает до горла.

Разразившись смехом, забываю о споре с Хоуком.

– Черт.

Дилан мельком улыбается мне, преодолевает следующий поворот и устремляется дальше, максимально разгоняясь на пятой передаче.

Несколько капель дождя разбивается о лобовое стекло. Я смотрю на Трент, чтобы понять, собирается ли она остановиться.

Однако Дилан, кажется, ничего не замечает. Выпрямленной рукой крепко удерживает руль, второй – рычаг коробки передач. Ее взгляд сосредоточен на треке, подобно лазерному прицелу.

– Держись! – кричит она.

А?

Мои пальцы крепче сжимают поручень. Приближается очередной поворот, но вместо того, чтобы снизить скорость, девушка жмется к внутренней обочине, насколько возможно, и мчится вперед.

У меня внутри все переворачивается, кожу покалывает. Ощущения такие же, как прошлой ночью в тоннеле, когда я почувствовала Хоука позади себя.

– Дилан… – Я хватаю воздух ртом и начинаю смеяться.

Дождь барабанит по машине тяжелыми каплями, вторая тачка остается у нас на хвосте, а Дилан улыбается.

– Я дрифтану. – Она хохочет. – Смотри.

– Что?

– По моей команде подними ручник, ладно?

Мои глаза округляются.

– Чего?

– Готова?

– Что?! – Опускаю взгляд на ручной тормоз. Какого черта? Что она делает?

– Давай! – орет девушка.

Запаниковав, я трясусь, но потом хватаюсь обеими руками за рукоятку и дергаю ее вверх. Нас заносит влево, заднюю часть машины разворачивает. Мы входим в поворот, скользя по асфальту и разбрызгивая уже собравшиеся лужи.

Дилан кричит. Из меня вырывается нечто среднее между стоном от боли и хныканьем, хотя я отказываюсь зажмуриться.

Машина соперницы проносится мимо. Я смотрю ей вслед.

– Дилан!

– Ох, мне плевать на победу, – усмехается она. – Было весело, а еще это разозлит моего папу.

Девушка резко ускоряется, вновь набирая обороты. Вдруг перед нами вспыхивают фары.

Навстречу летит машина, и я судорожно вдыхаю. Дилан ударяет по тормозам. Мы идем юзом на мокром покрытии.

Свет фар приближается. Проклятье, что это такое?

Наш автомобиль заносит вбок; я хватаюсь за приборную панель. В итоге мы останавливаемся буквально в нескольких сантиметрах перед «Мерседесом», заблокировавшим трассу.

– Что за черт? – Дилан тяжело дышит.

Сэмми Фуонг в своем синем GTO уже вырвалась далеко вперед, вышка и трибуны со зрителями тоже не близко. Выпрыгнув из «Мустанга», мы отбегаем в сторону, на случай, если нас попытаются протаранить. Дождь льет на голову.

И тут я узнаю машину. «Мерседес». Этот белый, однако я знаю, чей он. Черный был разбит в парке той ночью.

Хьюго выходит с широкой улыбкой. Мгновение спустя открываются остальные двери. Николас, Аксель и два других приспешника Хьюго – Джонатан и Алехандро – присоединяются к нему.