– Это был пингвин. – сказал бармен. – Это мудрая птица?
– Нет. Не слишком. – сказал бармен. – Не славится своей мудростью. Вторая среди самых курьезных птиц в мире. Говорят, летает только под водой. – Тогда почему?
– Мы не любим об этом говорить. – сказал бармен. – Это расстраивает людей. Проклятый скульптор. – прибавил он на вдохе. На другом конце бара философы снова подрались. Бармен наклонился вперед. – Если у тебя нет денег, сказал он, я не думаю, что тебе сильно помогут. Разговоры тут стоят не дешево. – Но они только…-начал Брута. – Для начала траты на мыло и воду. Полотенца. Фланелевое белье. Люфа. Пемза. Ванные соли. Это все учитывается. Из блюдечка раздалось бульканье. Вымазанная в молоке голова Ома повернулась к Бруте. – У тебя
– Если бы они верили в меня, они могли бы обращаться ко мне. Я мог бы говорить с ними. Я не знаю, что стряслось. Никто не почитает других богов в Омнии, верно?
– Никому не позволяется. сказал Брута. – За этим присматривает Квизиция. – Да. Трудно быть коленопреклоненным, когда нет коленей. Брута остановился на пустой улице. – Я не понимаю тебя. – И не должен. Пути богов неисповедимы. – Квизиция удерживает нас на пути истины! Квизиция трудится для вящей славы Церкви!
– И ты в это веришь, да? – сказала черепаха. Брута посмотрел и узрел, что самоочевидность пропала. Он открыл и закрыл рот, но сказать было нечего. – Пошли, – сказал Ом, так мягко, как только удалось. – Пошли обратно.
Среди ночи Ом проснулся. С постели Бруты слышались звуки. Брута снова молился. Ом с любопытством прислушался. Он припоминал моления. Когда-то, однажды, их было множество. Так много, что он не мог бы выделить индивидуальной молитвы, даже если бы был расположен это сделать, но не это суть, ибо суть была в огромном космическом гуле тысяч молящихся,
Эфебцы шагали по дворцовому двору, окружая омнианцев подобно, но не совершенно, как тюремный эскорт. Брута заметил, что Ворбис кипит от ярости. На боку лысого виска инквизитора билась маленькая жилка. Словно почувствовав на себе взгляд Бруты, Ворбис повернулся. – Сегодня утром ты сконфужен, Брута. – сказал он. – Простите, лорд. – Кажется, что суешь нос в каждый угол. Что ты ищешь?
– Ух. Просто интересно, лорд. Все ново. – Вся так называемая мудрость Эфебы не стоит строчки из малейшего параграфа Семикнижия. – сказал Ворбис. – Не должны ли мы изучать труды неверных, дабы бдительнее стеречь пути ереси?