Маленький майор Том. Возвращение на Землю

– Майор Том – наземной службе управления. К проверке готов.

На мониторе перед ним появился контрольный список с несколькими пунктами, которые теперь мальчик должен был пересмотреть и проверить.

– Топливо в порядке. Аккумуляторы заряжены.

Тому потребовалось некоторое время, чтобы пройтись по всему списку. Но всё было в порядке. Можно начинать.

– Майор Том – наземной службе управления. Мы готовы к старту.

– Приятного полёта! Вы достаточно долго тренировались для этого, – сказал мужчина из службы управления.

Том и Стелла взглянули друг на друга; затем Том потянулся к расположенному рядом с ним на подлокотнике маленькому джойстику, с помощью которого можно было управлять космическим кораблём. Стелла освободила защёлку воздушного шлюза. Они больше не были связаны со станцией. Задействовав маневровый двигатель, «Космический гонщик» медленно удалялся от Первой космической станции.

– Такая огромная наша станция, – произнесла Стелла. – И всё же скоро она станет крошечной. Песчинкой в космосе. И Земля тоже покажется песчинкой, если оказаться достаточно далеко.