Малыш и река

- Какой серьезный мальчик. У него искреннее лицо. Завтра поговорю о нем с твоим отцом.

Что она ему сказала, никто не знает. Отец был растроган. Бог довершил остальное.

Так Гатцо стал моим братом. А его историю я когда-нибудь, быть может, расскажу...

То, что вы держите в руках эту книгу, -заслуга не только издательства, но и многих других людей, решивших поддержать наш проект.

Инициатива издания книги принадлежит переводчице Алле Николаевне Полосиной, благодаря ее активному участию были собраны необходимые средства для реализации проекта.

Издательство выражает искреннюю благодарность Государственному мемориальному и природному заповеднику «Музей-усадьба Л.Н. Толстого «Ясная Поляна» за помощь в издании этой книги.

Мы благодарим друзей Аллы Полосиной: Бернхарда Суин де Бутемар,

Поля и Николь Леже,

Мишеля и Анн-Мари Малерб,

Колетт Толстую,

Жо и Дуду Байоль,

Клода и Мари-Бернар Ферре,

Пьера Лocma - за моральную и материальную поддержку.

Перевод с французского Аллы Полосиной

Иллюстрации Дениса Шибанова

Оформление Леонида Шиловского

Боско, Анри

Б85 Малыш и река: [роман: для мл. и сред. шк. возраста] / Анри Боско; [пер. с фр. А. Полосиной; ил. Д. Шибанова]. - М.: Самокат, 2007. -

128 с.: ил. - Доп. тит. л. фр. - ISBN 978-5-902326-24-3.