Решив, что этой ночью ничего не предвидится, Гарри Маркел отправился к себе в каюту, отдав приказ, чтобы его разбудили, если ветер посвежеет.
Джон Карпентер и Вага, несшие вахту на полуюте, смотрели на слабеющий сигнальный огонь трехмачтового судна. Над морем начинал клубиться легкий туман. В небе еле виднелся серп нарождающейся луны, звезды мало-помалу гасли, подернутые дымкой; царила непроглядная тьма.
Вскоре соседнее судно станет неразличимым. И все же оно здесь, рядом... И стоит кому-нибудь на его борту услышать крики, как тут же на воду будут спущены шлюпки и, возможно, одну из жертв удастся выловить?..
Экипаж судна должен насчитывать человек двадцать пять — тридцать... И если дело дойдет до драки, то как знать, чем она кончится... Пожалуй, Гарри Маркел прав, решив подождать... И еще он сказал: к чему спешить, ведь эта ночь не последняя. По мере того как «Стремительный» будет удаляться от берегов Антил на юго-восток, подобные встречи с судами будут случаться все реже... Конечно, если задуют пассаты, Гарри Маркелу придется изменить курс и направить судно на северо-запад, иначе прежний курс может вызвать подозрения у Уилла Мица...
В то время когда Джон Карпентер и Вага обсуждали все это на полуюте, двое матросов беседовали на носу у правого борта.
Это были Корта и Ранья Чог. Их часто видели вместе, поскольку Корта вечно крутился возле камбуза в надежде перехватить лакомый кусочек, который для него обычно припрятывал приятель.
И вот о чем они говорили, — на ту же тему, кстати, должны были беседовать и остальные их сообщники, которым не терпелось завладеть «Стремительным»:
— Что-то Гарри уж слишком долго выжидает, Корта...
— Похоже, что так, Чог, но, может быть, он и прав!.. Если бы мы могли с уверенностью сказать, что нам удастся захватить их врасплох в каютах, сонных, так чтобы они и пикнуть не успели!..
— Всадить нож в горло, вот тогда пусть кто-нибудь и попробует позвать на помощь...
— Так-то оно так, Чог, да вдруг они попытаются защищаться!.. И разве это чертово судно уже не подошло в тумане совсем близко?.. А вдруг один из этих парней сиганет за борт и доплывет до судна, вот тогда его капитан наверняка пошлет к нам десятка два матросов!.. Нас не хватит, чтобы оказать сопротивление, и мы живо очутимся в трюме, связанные по рукам и ногам, и нас тепленькими доставят сначала на Антилы, а оттуда в Англию!.. И уж на этот раз нас будут стеречь как зеницу ока... а потом... да ты и сам знаешь, что нас ждет, Ранья!.. Подвигов на «Галифаксе» и побега нам не простят!
— Не иначе, как сам черт здесь ворожит, Корти!.. Надо же, так везло, а тут сам дьявол принес на нашу голову это судно! Да еще проклятый штиль!.. И как только подумаю, что нужен-то всего на час хороший бриз, чтобы мы оказались милях в пяти-шести... Тогда-то уж можно будет поднять «Веселый Роджер»!
— Ветер может задуть еще до рассвета, — ответил Корти. — И еще вот что: следует остерегаться Уилла Мица, похоже, этого парня голыми руками не возьмешь...
— Им я сам займусь, — объявил Ранья Чог, — я его достану везде: в каюте или на палубе!.. Хороший удар ножом в спину, да так, что он и обернуться не успеет, и сразу — за борт, рыб кормить...
— А это не он только что. ходил по палубе?.. — спросил Корти.
— Верно, — ответил Чог, — что-то я его не вижу... если он только не на полуюте...
— Да нет, Ранья... Там только Джон Карпентер и стюард, вон они спускаются...
— Значит, — сказал Ранья Чог, — Уилл Миц уже в каюте... Не будь здесь этого проклятого судна, как раз бы самое время... всего-то несколько минут, и ни одного пассажира на борту!
— Ладно, делать нечего, — решил Корти, — пойдем-ка вздремнем.
И они отправились в кубрик, а двое других продолжали нести вахту на носу.
Спрятавшись за шлюпку, где его не могли заметить, Уилл Миц слышал весь жуткий разговор. Теперь он знал все... Он понял, в чьи руки попало судно... Он знал, кем был капитан Гарри Маркел!.. Он узнал, что преступники вынашивают планы выбросить пассажиров за борт!.. И если бы не мертвый штиль, удерживающий встречное судно рядом со «Стремительным», страшное злодеяние уже бы свершилось!
Глава IX
УИЛЛ МИЦ
В ночь с 22 на 23 сентября, около одиннадцати часов, в сплошном тумане по морю скользила шлюпка. Она едва покачивалась на небольшой волне; в воздухе не чувствовалось ни малейшего дуновения ветерка.
Весла беззвучно опускались на воду, двигая шлюпку на северо-восток, — по крайней мере, этого направления старались придерживаться гребцы, ибо Полярной звезды, скрытой постоянно сгущавшимся туманом, видно уже не было.
Рулевой, наверное, сожалел, что гроза так и не собралась. Если бы вспышка молнии хотя бы на мгновение прорезала непроглядную тьму, он смог бы направить шлюпку к цели, вместо того чтобы идти вслепую. До того, как предгрозовое море пришло бы в волнение, он сумел бы преодолеть небольшое расстояние, отделявшее шлюпку от незнакомого судна, и спас бы всех.