- Мое имя Сензо Якумо, теперь я буду представителем Сензон-кай. Мы довольны вашим вмешательством, Дзиро-доно.
Ну вот и славно.
Хотя раздражение инвалида только усилилось. Если сейчас кто-нибудь прибьет этого мальчишку из головной семьи их клана, начнется форменное смертоубийство.
Гайдзины после слов мальчишки еще немного успокоились, тоже глядя наверх, за спину Дзиро. Их командир, очевидно, тоже активно жестикулировал. Наконец, и наемники попрятали оружие.
Хорошо.
Тогда решаем проблемы в порядке очередности.
-Сензон-доно, - обратился Дзиро к новому главе отряда, - Я не хочу разногласий. Что я могу сделать, чтобы загладить свою вину?
С якудза все сложно: много этикета, много условностей.
Если бы с гайдзинами на священные острова не лезли бешеные мутанты, работал бы только с наемниками!
Подбитый, забытый, но все еще живой негр подвывал под дверью в подсобку. И все равно полз в сторону детей. Его можно было бы признать страшным в его безумии. Черная кожа, белоснежные белки глаз, пена изо рта - настоящий демон!
Ему понадобится минут десять, чтобы доползти с такой скоростью, - определил Дзиро и повернулся, возвращаясь к принесению извинений.
- Мы признаем ваше право, Дзиро-доно, - все решилось без проблем. Юноша Сензо переглянулся с кем-то из старших товарищей и ответил за свой клан, - Мы сообщим оябуну, что вашей вины нет, - кивнул он, - Позвольте мне отрубить голову предателю. Этого достаточно.
Идеальное, в общем-то, решение.
Но...
-Рано, - качнул головой инвалид, - Сейчас разберемся, что произошло - и рубите. Эй, [
misters]! Это же ваш подчиненный?Дзиро развернул свое кресло к командру наемников.
-Нас, - хмуро согласился тот, - И я не позволить происходить самоуправство. В цём он виноватый?
Начинается! - подумал Дзиро, - Акт второй.
-Вон те дети внизу - приманка, - медленно, как для идиота, пояснил он гайдзину, - Мы платим вам за то, чтобы разобраться с нашим противником. А придет он сюда за детьми. Какого рожна ваш человек так взбесился?
Резонный вопрос, кстати! Наемники стоят не дешево, какого же демона ему подсунули порченый товар?
Подстреленный черный гайдзин все еще полз, подвывая и что-то лопоча на откровенной тарабарщине. Это явно был не английский язык.
-Так мозет детиски виноватые? - "логично" предположил наемник, - [
Hey, Greg, what's the nigger is saying?]Подпирающий плечо командира помощник уже давно прислушивался к рычанию сошедшего с ума африканца.
-Он говорит, что в мальчике злой дух, и его надо убить. Что мы все умрем, если этого не сделать, - наконец, перевел он.