Дети мирно играли в крикет, качались на качелях и карабкались в домик на дереве. Они, казалось, искренне радовались жизни, даже Эмили и Корали. Я даже нашла время пообниматься с Антоном, когда он помогал мне носить пироги из кухни. При этом у меня настолько подгибались ноги, что я чуть не села на яблочный торт с кремом.
– Я так тебя люблю, – сказал Антон.
Я тоже очень любила Антона, несмотря на дурацкий подарок. Сегодня я вообще всех любила. Жизнь была прекрасна, если забыть на пару часов об узелке в груди.
Светило солнце, моя еда была изумительно вкусная. В холодильнике лежали три стейка настоящей говядины из Кобе, и все мои друзья, дети и дети друзей пели мне «Happy Birthday».
А ещё мы придумали название для нашего магазина. Наверное, оно плавало где-то между дольками апельсина в глинтвейне, потому что всех озарило как-то одновременно: «Пумпс и Помпс».
Хотя Лоренц – мелочный, как обычно – считал, что надо говорить «Помп», потому что этого слова во множественном числе не существует, но мы считали, что «Помпс» – это чудесное слово и прекрасно подходит к «Пумпс».
Мы торжественно выпили за новое название.
– За «Пумпс и Помпс», самый красивый магазин в посёлке «Наскомые», – сказала Мими.
– За «Пумпс и Помпс», самый красивый магазин во всём городе, – сказал Ронни, а Труди добавила:
– За «Пумпс и Помпс», самый красивый магазин во всей вселенной!
Даже фрау Хемпель из соседнего дома высунула голову в окно и в виде исключения не пригрозила полицией.
– Поскольку у вас сегодня день рождения, я буду снисходительной, – пискнула она. – Гитти, ровно в шесть часов будьте дома к ужину. И возьми рецепт тыквенного супа.
К моменту ужина у Хемпелей и по мере того, как гости прощались, все, кто пил глинтвейн, оказались изрядно навеселе. Я, разумеется, тоже. Поэтому я вначале не поверила Нелли, когда она сказала:
– Кто-то украл мой айпод.
– Дорогая, давай поищем его завтра, – ответила я, решив отложить на завтра и мойку посуды с уборкой.
– Я его не потеряла! Кто-то его забрал, – сказала Нелли.
– Но кто мог это сделать? – спросила я.
– Ну, например, эта Корали, – ответила Нелли. – Она всю дорогу с ним играла. Она наверняка его заныкала.
– Не могу себе этого представить.
– Почему?
– Ну… – К сожалению, я-таки могла себе это представить. Я просто не хотела.
– Давай пойдём спать, и если мы его завтра не найдём, то посмотрим, что можно сделать, – сказала я.
Спросите крёстную мать
Внимание! Всем родителям! В последнее время по интернету (см. форумы матерей, курсы по подготовке к родам и курсы вязания) опять ходят фальшивые тесты по приёму в школу. Их наверняка запустили (с целью посеять панику) из одной из федеральных земель, где результаты исследований по программе ПИЗА хуже, чем в целом по стране.
Фальшивые тесты можно распознать по следующим заданиям:
Напиши свою фамилию. Заглавными латинскими буквами. Задом наперёд.
А теперь арабскими буквами.
Какие слова можно составить из твоей фамилии?
Нарисуй треугольник с тремя острыми углами.
Рассчитай площадь этого треугольника (можно использовать транспортир).
С помощью прыжков на одной ноге обозначь орбиту вращения Земли вокруг солнца в високосный год.
Объясни процесс фотосинтеза на примере растения папирус.
Объясни использование точки с запятой в немецком языке и в одном из иностранных языков по твоему выбору.
Дальнейшее распространение фальшивых тестов среди ваших знакомых является уголовно наказуемым (срок – до трёх лет тюремного заключения).
*** СЕКРЕТ ВОСПИТАНИЯ ДЕТЕЙ – наконец расшифрован.
Воспитание – это организованная защита взрослых от детей
(Марк Твен)
2 ноября