Манчестер Блю

– Будь на месте. Сегодня я задержусь. Вдруг что-нибудь еще случится.

– Если понадоблюсь, я буду внизу, шеф.

Некоторое время Соулсон неподвижно смотрел на дверь, закрывшуюся за Армитеджем. Все шло из рук вон плохо. Трудно поверить, что это происходит в Англии.

В его душе поднялось смятение, стиснув зубы, он пытался вернуть равновесие. Разболелась голова. Все поступки в его жизни были продиктованы чувством долга. А в результате его семья может оказаться разрушенной. Он сожалел о годах без Джимми, проведенных в одиночестве и печали после смерти Мэри. И понял, что был не прав, излишне строг по отношению к Джимми. Черт возьми, ведь он же все-таки ему брат, а не отец... или опекун. А Тесса? Он пропустил пору ее взросления, не заметил, как она превратилась в женщину. И все из-за того, что был поглощен собственным одиночеством, озабочен только тем, как бы не отступить от своих принципов, а чисто человеческие и отцовские чувства его мало трогали.

Но сейчас уже ничего не поделать. Он высвободил ураган, и вот теперь мог только сидеть и беспомощно наблюдать, куда он обрушится.

* * *

Отель «Мидленд»

Манчестер

Первым позвонил Джон Пентанзи:

– Где ты был, черт возьми?

– Ты слишком рано. Мы же договорились, что у меня есть три дня.

– Все остается в силе. – Пентанзи лгал. – Но мне скучно, и я хотел бы немного поразвлечься.

– Со мной одни неприятности.

– Как ты говорил, пора поразмяться, а то я действительно засиделся.

Маршалл понял, что Пентанзи приказали следить за ним. Он ничего не имел против: Пентанзи хороший агент и может стать ценным союзником.

– Ну давай.

– Какая форма одежды?

– Мужик из Мосс-Сайда. Ты в отеле?

– Двумя этажами выше. – Пентанзи назвал номер комнаты.

– Только не думай, что это даст тебе право командовать. Буду через двадцать минут.

Пентанзи засмеялся и положил трубку. Маршалл набрал номер и подождал ответа.

– Шерон... Это тот самый американец, Джимми. Я хочу поговорить с твоим братцем... Погоди, не бросай, иначе ему будет худо. Передай ему, чтобы он нашел Кунза... Да-да, Тая Кунза, американца. Я перезвоню через десять минут. Если он не сможет его отыскать, тогда вели своему мудаку братцу самому подойти к телефону. Если Бурн им еще не сказал, груз у меня.

Повесив трубку, он достал из пальто автомат «НК-94» и стал его проверять. Необходимо быть уверенным, что эта штука будет работать безотказно. В дверь постучали. Маршалл накинул на автомат пальто и открыл.

На пороге стояла молодая женщина в полицейской форме. Она была так похожа на Мэри, что у него перехватило дыхание. Так это и есть маленькая Тесса!

– Дядя Джимми, – произнесла она.

По спине у него пошли мурашки. Даже голос тот же. Боже, как же Чарльз все эти годы бок о бок жил с точной копией женщины, которую любил? Ведь ее присутствие постоянно напоминало ему о горькой утрате.

– Здравствуй, Тесса, – сказал он хрипло.

Она вошла в комнату.

– Как вы догадались?

– Ты вылитая мать.

Он закрыл дверь и прошел за ней.

– Где Джилл? – спросила она.

– В Мосс-Сайде.

– Я так и думала, что вы знаете. Ведь вы и есть ее американец.

– А твоему отцу известно?..

– Он не знает, что я здесь. – Она торопливо рассказала, как подслушала разговор отца с Армитеджем. – Для меня это было как гром среди ясного неба, – закончила Тесса. – Вы можете добраться до Джилл?

– Да.

– Могу я чем-нибудь помочь?

– Возможно. – Он все еще не мог оправиться от изумления. – Боже, ты так на нее похожа!

– Я хочу помочь. Джилл моя подруга.

– Все, что я делаю, я делаю без официального одобрения.

– Я готова вас поддержать как офицер полиции.

Он подошел к кровати и поднял пальто. Увидев автомат, она ахнула.

– Он не для того, чтобы палить на улицах, Тесса.

– Мне известно, что происходит в Мосс-Сайде. И мне все равно, что вы собираетесь делать, лишь бы вызволить Джилл.

– Хорошо. Мне кое-что надо закончить. Садись и... подожди. – Маршалл взял трубку и набрал номер. – Это Маршалл.

– Кто такой Тай Кунз? – спросил Техасец.

– Слушай, Кунз, не валяй дурака. Нет времени.

– Откуда ты узнал?

– Мне уже давно о тебе все известно. – Маршалл лукавил, но пусть Кунз понервничает.

– Бурн мне уже рассказал.

– Твои чемоданы у меня. Предлагаю обмен.

– На девушку?

– Естественно.

– Привози их сюда.

– Кончай, Кунз.

– Только так и не иначе, – последовал решительный ответ. – Она тебе нужна больше, чем нам товар.

– Где?

– Минутку. – Прикрыв трубку ладонью, Кунз посовещался со Стэшем Максвеллом. – Ты знаешь Принсес-Паркуэй? – спросил он затем Маршалла.

– Знаю.

– Какая у тебя машина?

– Голубой «воксхолл-кавалер».

– В десять вечера медленно проедешь вдоль южной окраины. Если разминемся, вернешься и проедешь еще раз. Когда увидишь нас, остановись и выходи из машины. Я знаю, ты вооружен. Предупреждаю: без фокусов. Подойдет человек и проверит чемоданы. Если все будет в порядке, мы отпустим девушку, а ты позволишь забрать чемоданы. На твоем месте, Маршалл, я бы сразу после этого тут же умотал из Манчестера.

Маршалл положил трубку. Рискованно, но выбирать не приходится.