Читаем Manhunt. Volume 14, Number 1, February/March, 1966 полностью

It was, John J. Malone decided, a most satisfactory party. For one thing, George and Kathy Weston had invited only a few people to help them celebrate their crystal wedding anniversary; and, for another, none of the guests had yet expressed amazement over his personal taste in beverages. Straight gin with a beer chaser had never seemed an unusual combination to him, and it was a relief not to hear it referred to in incredulous tones by people who didn’t know what they were missing.

Malone bit the end off a cigar, lit it, and inhaled it deeply. Fifteen years married, he thought. A long time. And it couldn’t happen to two nicer people than George and Kathy.

He had stationed himself by the table on which the liquor had been set out, and now, as he glanced around the Westons’ luxurious living room, he discovered with some surprise that he was alone. Then he heard laughter from the direction of the kitchen: and now the question was, should he stay here and guard the liquor, or should he go out to the kitchen and join the others?

He had no choice, of course. He leaned his hip against the liquor table, sighed, and broke the seal on a fresh bottle of gin. To stand guard duty properly, a man needed strength.

The clear liquid has just reached the brim of his glass when Malone glanced up and saw George Weston coming toward him from the direction of the stairs. There was something about George’s handsome, flat-planed face that, somehow, made Malone forget his drink. He put the glass and cigar down slowly, while a strange tenseness stiffened his short body and tightened the muscles across his stomach. George was walking toward him as if every step was an effort, as if he were half drunk. But he was not drunk, Malone knew. George Weston was a teetotaler. And yet he was walking across his own living room almost as if he were lost in it.

When he was within a few feet of Malone, George stopped. His eyes came up to meet Malone’s.

“Malone,” he whispered. “Malone... for God’s sake...”

Malone pushed away from the table and stepped close to his friend. He’d seen men in shock, and in hysteria; he’d seen men in most of the ways a man can be — but he’d never seen anyone with the expression that George Weston wore now. The nearest thing to it had been the look on the face of a punch-drunk prizefighter he had watched, an instant before the fighter went down from a knockout punch.

“Damn it, George,” he said sharply. “What’s wrong with you?” He put both wide hands on George’s shoulders and shook him. “What’s wrong?”

George wet his lips. “It’s Kathy,” he said. “She’s—” He looked at Malone, and his lips moved, but there was no sound.

Malone shook him again. “She’s what? Speak up, George!”

“She’s... dead.”

The floor beneath Malone’s feet seemed to tilt, and for an instant George Weston’s face blurred out of focus. He took a deep breath and let it out slowly, and the word dead sickened through him...

George’s eyes moved slowly toward the stairs and back again.

“She’s upstairs,” he said. “Malone, she’s...”

Malone’s fingers came up to tighten around George’s arm. “Come on,” he said. He tugged George around and headed him toward the stairs.

“Where is she?” Malone asked.

“In her bedroom. She isn’t just dead, Malone. She’s... she’s been murdered.”

“George, you’re out of your mind!”

George shook his head. They started up the stairs. “No,” George said. “Somebody’s killed her. Somebody’s killed my wife.”

Malone caught his beefy lower lip in his teeth, and said nothing. Of all the people he knew, George and Kathy were two of the ones he’d liked the best. If Kathy was dead, then a little part of him had died too. Kathy. Lovely, gracious Kathy...

At the top of the stairs, George turned to the right and stopped before the second door. “In there, Malone,” he said hoarsely.

Malone twisted the knob and stepped inside. It was a large room, bright and infinitely feminine. It was in perfect order, and even the bottles on Kathy’s vanity seemed to have been arranged in some whimsical order of her own.

Malone took in the entire room at a glance. He turned quickly to George. “Where is she?”

“On... on the other side of the bed,” George said. “On the floor.”

Malone went around the bed fast. Kathy lay on her back, the blue-black waves of her long hair in contrast vividly with the smooth white arm thrown out behind her head. One slim ankle was crossed over the other, and above them her stockinged legs tapered up to swelling thighs. A sheet had been spread over the body from shoulders to hips, but it took Malone no second glance to know that, except for the sheet, and her shoes and stockings, she was completely naked.

She was beautiful in death. It was, Malone thought, almost as if she were sleeping. He put his hand over her heart and held it there until he was convinced.

He looked up at George Weston. Very softly, he said, “How?”

George had remained near the door, but now he closed it behind him and took two tentative steps toward Malone. “Her neck’s broken,” he said thickly.

Перейти на страницу:

Похожие книги