Маоисты в Индии. Сборник переводов о движении наксалитов

— Что касается роли нашей партии, то мы работали в Пашим-Миднапуре, Банкуре и Пурулии, в том регионе, который в просторечии известен как Джангалмахал, начиная с 1980‑х гг. Мы боролись против местных феодалов, против эксплуатации и угнетения со стороны чиновников лесного департамента, подрядчиков, безжалостных ростовщиков и гундаизма 148 со стороны как КПИ (марксистской), так и партии «Тринамул конгресс» 149. Правящая в штате КПИ(м), в особенности, превратилась в главного эксплуататора и угнетателя адиваси этого региона и она напустила печально известные банды линчевателей, которые называются «Хармад Вахини», на всех, кто выступает против её власти. Так как власть в штате находится в её руках, она при помощи полиции играет худшую роль, чем жестокие землевладельцы в других регионах страны.

Учитывая всё это, любой, кто осмеливается бороться против угнетения и эксплуатации со стороны КПИ(м), завоюет уважение и доверие народа. Так как наша партия бескомпромиссно боролась против жестокостей бандитов КПИ(м), она естественно завоевала доверие и уважение народа этого региона.

Жестокости полиции после взрыва мины 2 ноября (в 2008 г., когда главный министр Западной Бенгалии Буддхадеб Бхаттачарджи 150 едва спасся), сыграли роль спускового крючка, который выпустил накопившийся гнев масс наружу. Это привело к продолжительному массовому движению, в котором наша партия сыграла роль катализатора.

— Но не так давно КПИ(м) была вашим другом. Вы даже брали у них оружие и боеприпасы для борьбы с «Тринамул конгрессом». Это подтвердил член Политбюро КПИ (маоистской) в некоторых интервью. А теперь вы воюете с КПИ(м) при помощи «Тринамул». Как друг стал врагом и наоборот?

— Это только отчасти правда. Ранее нам стало известно, что наши местные кадры взяли некоторые боеприпасы у комитета КПИ(м) в их регионе. В то же время, никакого соглашения с руководством КПИ(м) по этому поводу не было. Наш подход заключается в объединении всех угнетённых масс на низовом уровне против гундаизма и насилия со стороны бандитов «Тринамул» в том регионе и в то время. И, так как часть угнетённых масс шла тогда за КПИ(м), мы боролись вместе с ними против «Тринамул». Тем не менее, учитывая общую ситуацию в Западной Бенгалии, было бы неразумно брать оружие и боеприпасы у КПИ(м), даже на местном уровне, так как по сути это было противоречие между двумя фракциями реакционных господствующих классов.

Наш Центральный комитет обсудил ситуацию, осудил товарища, который отвечал за принятое решение, и поручил соответствующим товарищам прекратить это немедленно. Что касается покупки боеприпасов у «Тринамул», то насколько я помню, мы на самом деле купили их не прямо у «Тринамул», но у человека, который был связан с «Тринамул». Не было никаких условий или соглашений с теми, кто продавал нам оружие. Мы всегда придерживались такого подхода. Что касается упомянутого Вами интервью с нашим членом Политбюро, мы проверим, что он на самом деле сказал.

— Какой тактики вы придерживаетесь в Лалгархе после начала масштабного наступления, организованного центром и властями штата?

— Во-первых, я хочу подчеркнуть, что наша партия будет идти в авангарде и твёрдо стоять на стороне народа Лалгарха и всего Джангалмахала и будет выбирать тактику в соответствии с интересами народа и его наказом. Мы распространим борьбу против государства везде и будем стараться привлечь широкие массы на сторону народного дела. Мы будем бороться с наступлением государства, мобилизуя массы более активно против полиции, «Хармад Вахини» и банд КПИ(м). Направление развития движения, конечно, будет зависеть от уровня сознательности и готовности народа в этом регионе. Партия будет учитывать это, определяя его тактику. Инициатива масс будет в полной мере реализована.

— Правительство объявило Лалгарх «лабораторией» антинаксалитских операций. Сделала ли ваша партия какие-либо выводы из опыта Лалгарха?