— Сэр, — разорвал монолог Марата Фахид, — наемники были бы рады убить его прямо на месте. К этому все располагало. Но я не мог позволить им казнить Вашего сына, как простого преступника.
Буаньи тяжело вздохнул.
— Ты все правильно сделал, — сказал он. — Если никто не начнет говорить об этом, я буду доверять тебе еще больше.
— Господин, это честь для меня, — ответил Фахид.
— Что бы ты сделал на моем месте? — спросил Буаньи.
— Отпусти меня, — предложил Марат.
Фахид склонил голову.
— Мне не пристало думать об этом, — сказал он, — но я не мог не задать себе этого вопроса, когда вез его сюда.
Он замолчал, обдумывая следующую фразу. Буаньи ему не мешал.
— Человек не может сам отвечать на такие вопросы. Для этого есть традиция. Я знаю хадис Сахих аль-Джами. Он гласит: «Ты и твое имущество принадлежат твоему отцу».
Фахид говорил очень медленно. Слова разлетались под мраморным сводом приемного зала.
— Есть другой хадис. Достойный человек говорил, что слышал эти слова из уст Посланника Аллаха. Он передал: «Отец не может быть казнен за убийство собственного сына».
— Ты предлагаешь мне убить его? — уточнил Буаньи.
— Ты не можешь, — сказал с пола Марат. — Никто не может.
Его слова остались без внимания.
— Нет, господин, — ответил Фахид. — Как я могу предлагать Вам убить родного сына? Последний хадис толковали по-разному. Имам Малик говорил, что отца нельзя наказывать, если он убил сына случайно, когда учил его побоями.
— Малик — это проститутка, которую я убил, — сообщил Марат.
Буаньи сухо рассмеялся.
— Мне нравится имам Малик, — сказал он, — но какой смысл учить сумасшедшего?
— Он не совсем безумен, — сказал Фахид. — Эту девушку по чистой случайности действительно звали Малик.
Наступила тишина. Буаньи опустил на сына свой тяжелый медленный взгляд.
— Я хочу дом, как у тебя, и машину с кондиционером, — сказал Марат. — Ты должен дать их мне.
— Если ты в своем уме, — ответил ему отец, — то ты самая наглая мразь из всех, что валялись на этом полу.
Марат засмеялся.
— Если ты не сделаешь этого, я тебя убью, — обещал он.
Буаньи тоже засмеялся.
— Он меня убьет, — повторил он.
Марат в ярости зашипел на него. Отец смеялся над ним, как когда-то смеялся его юрист Ульрих. «Он не верит, — подумал Марат, — он не знает, какая во мне сила». Он задергался между натянутыми наручниками.
— Я хочу опия, — потребовал Марат.
— Нет, — резко сказал Буаньи. — Это отродье не стоит того, чтобы я его учил. Фахид.
— Да, господин?
— Я хочу, чтобы он сидел в клетке — это будет ему дом — и имел столько опия, сколько попросит. Я не откажу ему в еде. Пусть ест, сколько хочет. Я не откажу ему в образовании. Все книги его.
Буаньи перевел дух и еще раз брезгливо вытер лицо платком.
— Если он захочет меня уважать, — закончил он, — пусть напишет мне письмо. А если выберет опий, я буду рад узнать, что он сдох от передозировки.
В зале повисла тишина. Фахид молчал. Марат скалился.
— Ты сможешь это сделать?
— Да, — подтвердил мусульманин.
И Марат оказался здесь. В этой клетке.
Бой снова приблизился. Марат почувствовал, что решетка под его руками начинает мелко дрожать. Это вырвало его из воспоминаний. Он отпустил прутья и удивленно отступил от них на шаг. Теперь к запаху резиновой гари примешался дух дизельных выхлопов.
За окном ревело и грохотало. Марат понял, что различает какой-то звук. Он появлялся в промежутках между оглушительным стуком пулемета. Марат слышал его и раньше, но не так близко. Это была мощная машина. Казалось, что моторы пяти патрульных бронетранспортеров сложились в один. Пленник опустился на одно колено и приложил руки к полу. Дощатый настил вибрировал в такт с огромным механическим сердцем. Казалось, что со всех сторон на маленькую камеру надвигается рокочущая стихия.
«Танк», — подумал Марат. Его охватило ледяное опиумное упоение. Каждой клеточкой своего тела он чувствовал, как близко от него машина-убийца. Пулемет танка снова загрохотал. На этот раз звук был таким, что от него начинали ныть зубы. Пули прошили крышу маленького домика, в воздухе закружились опилки. «Пусть одна из них перебьет прут решетки, — взмолился Марат, — ведь она может». Он знал, что может. Это были не винтовочные пули. Танковый пулемет оставлял в досках огромные дыры. Сквозь несколько прорех в противоположной стене Марат мог видеть белую дымку улицы. За окном вспыхивали зарницы.
Пулемет перестал стрелять. Снова заработали гусеницы. Марат схватил решетку руками. «Дави, — подумал он, — и разрушай». Танк представлялся ему одним из великих лоа, большой и жуткий, в сто раз больше крокодила.
— Раздави мою тюрьму! — закричал Марат. Он видел, как сквозь дымовую пелену на окно надвигается огненно-черная тень. Броня боевой машины горела. Расплавленный металл, как семя обезумевшего огненного змея, стекал в землю, чтобы прожечь в ней черные бреши.
— Разрушай! — неистовствовал Марат. — Иди ко мне!
Морда танка въехала в окно.
— Да! — закричал Марат.