Маргарет Тэтчер: От бакалейной лавки до палаты лордов

Эта книга смогла выйти из печати только благодаря искренней дружбе моих компаньонов по адвокатской конторе Франсуа Мартино, Жан Ива Дюпе и Тьерри Массиса, проявлявших понимание, когда я посвящал слишком много времени работе над книгой; скажу также, что Франсуа Мартино увлекся писательским трудом следом за мной и кое в чем даже обогнал меня на этом пути.

Писать можно только при поддержке верных друзей, в особенности если ведешь активную профессиональную деятельность. Я не смогу, наверное, никогда выразить в полной мере, насколько содействие, поддержка и одобрительные слова моего компаньона и друга Бенуа Грюо и его жены Шарлот были для меня ценны во время завершения работы над этой книгой.

Наконец, я хочу выразить признательность моему издателю Бернару де Фаллуа. Чтобы этот труд смог выйти из печати в разумные сроки, он проявлял любезность, оказывая содействие, когда это было необходимо, и поругивая меня, когда это было полезно, но всегда при этом сохраняя невероятный такт. Он проявил ко мне доверие, приняв мою первую книгу, и помог мне завершить работу над второй.

Прежде чем закончить, я хочу также засвидетельствовать почтение и признательность Кристине Диан, секретарю общины Бовуар, делегатом от которой я являюсь; она, не жалея своего времени, напечатала несколько глав этой книги.

ИЛЛЮСТРАЦИИ

Дом, где родилась Маргарет Робертс, в будущем Тэтчер. Грантем

Место рождения будущего премьер-министра отмечено памятной доской

Отцовская бакалейная лавка в Грантеме

Семейство Робертс: Альфред, Беатрис и их дочери — Маргарет и Мюриэл

Маргарет в 16 лет

Свадьба Маргарет Робертс и Денниса Тэтчера. 13 декабря 1951 г.

Начало карьеры: химическая лаборатория…

…и адвокатская контора

Маргарет с детьми Кэрол и Марком

Работа — главное, но надо же когда-то и отдыхать!

Паб — лучшее место для встреч с избирателями. Перед выборами 1959 года

Эдвард Хит, премьер-министр Великобритании в 1970–1974 годах, в правительстве которого Тэтчер была министром образования

Теледебаты перед выборами 1974 года

Отдых в кругу семьи

Плакат, так много заставивший о себе говорить: «Лейборизм — это не работает!» Конец лета 1978 г.

Маргарет Тэтчер во время избирательной кампании 1979 года

Маргарет Тэтчер празднует победу в Центральном бюро Консервативной партии; рядом сын Марк. 3 мая 1979 г.

Первое правительство Тэтчер. Май 1979 г.

Знаменитая Даунинг-стрит, где располагается резиденция британских премьер-министров. Лондон

Маргарет Тэтчер и Джеффри Хау

Уильям Уайтлоу

Лорд Каррингтон

«Гранд-отель» в Брайтоне, взорванный ирландскими террористами. В тот день Тэтчер чудом избежала гибели

Бобби Сэндс, ставший первой жертвой голодовки заключенных ирландцев

Тэтчер, изображенная в образе фюрера: «Говорите, я расист? Что ж, ирландцы и правда особая раса»

Премьер-министр демонстрирует военную мощь Британии

Рональд Рейган рассказывает Маргарет Тэтчер о программе «звездных войн»

Бастующие шахтеры на улицах Лондона. 1984 г.

Карикатуристы изображали Тэтчер то воровкой, залезающей в кошельки англичан,

то «фашистской крысой»

«Железная леди» за работой в личных апартаментах. На полу (слева) один из знаменитых «красных чемоданчиков» с вензелем королевы, в которых доставляют министерские документы

Представление партийного манифеста 1983 года. Сидят: Уильям Уайтлоу, Маргарет Тэтчер, Сесил Паркинсон; стоят: Норман Теббит, Джеффри Хау, Фрэнсис Пим, Майкл Хезлтайн, Том Кинг

Тэтчер с мужем после третьей победы на выборах. Июнь 1987 г.

Маргарет Тэтчер аплодирует Найджелу Лоусону, кого в 1986 году называли «канцлером Казначейства, сотворившим чудо»

Одна из карикатур на «Железную леди», публиковавшихся в английских журналах

Тэтчер никогда не боялась карикатур…

…особенно тех, что изображали ее в виде Уинстона Черчилля

Две «железные леди» — Маргарет Тэтчер и Индира Ганди

Маргарет Тэтчер на встрече «Большой семерки». 1987 г.

Премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер принимает в своей резиденции на Даунинг-стрит Александра Солженицына. Лондон. Май 1983 г.

Беседа с Андреем Сахаровым. Вашингтон. Ноябрь 1988 г.

Первая встреча с Михаилом Горбачевым

Президент США Рональд Рейган торжественно принимает Маргарет Тэтчер в Вашингтоне

Премьер на трибуне парламента

Британское Содружество — прежде всего. С президентом Замбии Кеннетом Каундой

Закат тэтчеризма. Подпись на карикатуре: «Черт, она заржавела!»

Вылазка на природу с мужем и любимым спаниелем

Маргарет Тэтчер навсегда покидает дом на Даунинг-стрит, 10, после 11 лет и 8 месяцев пребывания у власти; ее сопровождает Деннис Тэтчер. Лондон. 28 ноября 1990 г.

Джон Мейджор — преемник Тэтчер

Баронесса Тэтчер

с дарованным ей гербом

В зеркалах прессы

Президент США Джордж Буш-старший вручает Маргарет Тэтчер высокую награду — Медаль свободы

Одна из последних фотографий с мужем Деннисом Тэтчером

Экс-премьер в окружении своих мемуаров. 1995 г.

С сыном Марком…

…и дочерью Кэрол

Самые влиятельные леди Британии — Маргарет Тэтчер, Чери Блэр и королева Елизавета II

С действующим премьер-министром Великобритании Гордоном Брауном. 2008 г.