– Почему ты не рассказала Антуану?
– Потому что он бы его изничтожил. А ты знаешь, что потом случается с убийцами.
– Почему ты не подала жалобу?
– Подать жалобу? Он был моим любовником! Кто бы мне поверил, если б я явилась с надутым видом и заявила, что меня изнасиловал мой собственный любовник? Это как с проститутками, некоторые мерзавцы думают, что могут творить с ними что угодно, раз уж это их ремесло, верно?
– Ну, не совсем.
– Девять раз ты согласна, а на десятый это изнасилование? Что-то мне слабо верится. В любом случае, уже слишком поздно.
– Никогда не поздно, это часть процесса выздоровления.
52
Три дня спустя Анни припарковалась во дворе фермы, в синей жандармской форме, с ноутбуком в руках.
– Привет, Анни. Спасибо, что приехала. Она бы не добралась до участка.
– Еще бы я не приехала. Ты немало сделал для женщин, когда был в Тулузе. А сейчас ты где работаешь?
– Здесь!
– Здесь? На ферме?
– Новая жизнь. Полная смена курса.
– Ты выглядишь получше.
– Получше?
– Расслабленный. Меня это радует.
– А ты как?
– По-прежнему. Знаешь, насилие по отношению к женщинам – в этой области перебоев не бывает.
Анни была единственной из коллег, к кому я испытывал симпатию. Она работала в отделе, который специализировался на актах насилия по отношению к женщинам. Я часто направлял пострадавших к ней, потому что она умела слушать. Не я. И потом, я был мужчиной. Между женщинами откровенные признания более естественны.
При нашей первой встрече, во время однодневного курса по работе с жертвами сексуального насилия, который она читала нам, интернам, когда она излагала основные принципы, я задал ей несколько вопросов – правда, в частном порядке, у кофеварки. Прежде чем ответить, она заметила, что от меня исходит отрицательная энергия и что это не так уж неисправимо, по крайней мере для некоторых: возможно, она пыталась таким образом подтолкнуть меня к работе над собой, дабы улучшить мои навыки общения. Это так бросалось в глаза или она была наделена исключительной прозорливостью?
Я предложил Мари, чтобы они поднялись поговорить в спальню – там им будет спокойнее. Я грудью защищу их от любого, кто попытается проникнуть в дом.