Нет, если бы я слышала, голос не помешал бы. Всего один человеческий голос - и песнь моря, древняя, как сама наша планета, музыка бесконечности. Но порадовать Джимми мне нечем. И я даже боюсь, что вот теперь-то он и вправду расстроится.
Но он вместо того заявляет:
- Так у тебя ничего получится. Нужно попробовать увидеть.
- Что увидеть?
- Море, что же ещё. - Джимми останавливается возле окна и глядит на улицу. - Если увидишь, ты уж не будешь твердить, что не слышишь.
Я тоже подхожу к окну. За ним темнота. И опять - только шум ветра. Даже дождя уже не слышно. В сумерки чуть-чуть поморосил и перестал.
- Не-а, - делает отрицательный жест Джимми. - Не через стекло, надо на улицу выйти.
- Да, наверное, оно может там быть... - Не знаю, почему я сказала это. Возможно, просто не хотела расстраивать брата.
Почему-то мы не пошли, а помчались сломя голову. Думаю, Джимми казалось - иначе упустим важный момент. Важный, или даже единственный. Поэтому он схватил меня за руку и потащил за собой. Мы выскочили из квартиры, побежали вниз по лестнице, прыгая через две ступеньки - быстрее, быстрее, пока мама с папой не спохватились, не оторвались от вечерних новостей по телевизору и не начали кричать, чтобы мы немедленно вернулись обратно.
Задыхаясь, мы с Джимми вылетели во двор. Ещё несколько шагов по инерции... Остановились, как вкопанные.
От холодного ночного воздуха, пропитанного осенним запахом георгинов, вянущих листьев и уходящего лета, в горле пощипывало, как от только что откупоренного, полного колких пузырьков лимонада. Ветер сердито трепал ветки деревьев. Фонари проливали на сырой асфальт оранжеватые дорожки света. Дом
Я глянула на Джимми. Его лицо казалось очень сосредоточенным - нахмуренные брови, прищуренные глаза.
- Что не так?
- Н-не знаю... - с запинкой отозвался он.
- Ну, где же оно?..
- Здесь!
- Ты слышишь?
- Слышу.
- А почему не видно?
- Потому что ты не видишь! Не веришь!
Я пинаю носком кроссовка камешек. Шнурки волочатся по земле. Мы так торопились, что напялили обувь кое-как, а куртки вовсе не надели.
- Пойдём домой, Джимми. Холодно. И мама сейчас звать начнёт...
Мы развернулись и зашагали к подъезду. На полпути Джимми замер.
- Что?
- Ещё раз. - Он со значением поднял указательный палец. - Попробуем ещё раз. Ты постарайся, ладно?
"Постарайся".
Но можно ли так - просто взять и поверить... разве получится? И как должно быть - всюду море, море, вода, а мы... ну не на дне же? Или - мы на берегу, а море рядом? Джимми же вечно твердит про берег. Или... Да уж, слышать-то намного проще, чем видеть.
Поверить... Поверить.
- Ладно, постараюсь, - обещаю я, и мы поворачиваемся спинами к дому.
Оно пришло. Или нет: оно всегда было здесь, прямо в нашем дворе, вокруг деревьев, домов... и всюду. Оно было, а я не замечала его. Такое как Джимми и говорил, зелёное с синим, только сейчас ещё и с отражением чёрного, потому что ночь. Волны шумят о берег. Море поёт свою песню, древнюю, как планета Земля.
Да, Джимми прав: когда видишь, уже никак не скажешь, что не слышишь. Ведь нет никаких границ.