Марино Фальеро, дож венецианский (ЛП)

...ценности предоставляя фиску... - Фиск - государственная казна.

Буцентавр - парадная галера, на которой дож Венеции ежегодно выезжал в Адриатическое море для обряда "бракосочетания с Адриатическим морем": дож бросал в море золотое кольцо.

Агис - спартанский царь (III век до н. э.).

Я воззову ко Времени, не к людям... - Этот монолог Марино Фальеро Байрон сопроводил целым рядом ссылок на источники (в настоящем издании они опущены), которые как бы подтверждают пророчество дожа о будущем Венеции.

Р. Усманова