– Подождите здесь, мистер Джон, угощайтесь, чем хотите. Вас проводят обратно, когда закончите, – сказала полковник и вышла вместе с лейтенантом, оставив Марка одного.
“Охраняйте”, – услышал Марк приказ лейтенанта за миг до того, как дверь захлопнулась. Марк допил сок и, подумав немного, пододвинул к себе поближе коробку с выпечкой. Печенье имело странный запах. Оно не пахло ни ванилью, ни корицей, ни вообще тестом. Марку показалось, что он вдохнул запах пыли и засохшей грязи. Он осторожно положил печенье обратно и брезгливо вытер пальцы о штаны. Наконец, вернулся лейтенант. Он привел с собой немолодого мужчину в мешковатом рабочем комбинезоне, но, судя по осанке и движениям – бывшего офицера.
– Это мистер Симмонс, – представил лейтенант мужчину Марку. – Вы можете передавать ему свои вопросы через меня. Вы можете спрашивать, только о про эти имена. Да, и в нашем списке их нет.
Лейтенант сел за дальний край стола и жестом приказал мистеру Симмонсу сесть рядом с собой. Тот сел, сложил руки в замок и приготовился отвечать на вопросы. Вся сцена была похожа на какое-то тюремное свидание. “Бьют они их что-ли”, – подумал Марк. Слишком ух кроткий и вежливый был вид у бывшего офицера Примарата.
– А я не могу просто задать вопросы? – Поинтересовался Марк. – Он же всё равно тут и всё слышит.
– Нет, – отрезал лейтенант.
– Ладно. Хорошо. Мистер Симмонс…
– Только через меня! – Перебил его офицер.
– Скажите мистеру Симмонсу, что меня зовут Марк Джон, – нарочито громко проговорил Марк.
У него оставалась надежда, что, может быть, этот Симмонс не знает языка, или он глухой. Но лейтенант просто тихим спокойный голосом повторил то, что сказал Марк:
– Это Марк Джон.
– Один из капитанов, – продолжал Марк, сделав акцент на последнем слове и лицо Симмонса стало серьёзнее, – попросил меня найти двух людей. Предположительно, они раньше были здесь. Возможно вы их помните. Их зовут Штефан Бонгер и Фетт Джокеров.
Лейтенант повторил и это.
– Да, они бывали здесь, – не задумываясь ответил Симмонс.
– Он их знает, – “перевёл” офицер.
– А вы… а он не знает, где они сейчас? – поинтересовался Марк.
– Нет, – покачал головой бывший член примарата.
– Нет, – повторил его лейтенант.
– Он не помнит, чем они занимались? – пытался хоть что-то узнать Марк.
– Мистер Джон, – сказал лейтенант, жестом приказав Симмонсу молчать, – только про имена.
– Хорошо, хорошо, – ответил Марк.
– Нет, я не знаю, чем они занимались, – не смотря на предупреждение, ответил Симмонс. – Штефан был здесь на космодроме в момент захвата, а Фетт – на Альфе. Скорее всего, он погиб.
К удивлению Марка, офицер повторил и это и продолжал повторять вопросы Марка и ответы Симмонса, как детская игрушка. Его голос был выше, чем у его поднадзорного, что только добавляло сходства.
– Они не могли куда-то улететь?
– Нет, мистер Джон, – ответил тот, – вряд ли.
– А после Альфа-шторма?
– На Торндайке многие погибли, – покачал головой Симмонс, – а отсюда почти всех эвакуировали.
– На Эмерсон? – Уточнил Марк.
– Этого я не знаю. Меня оставили здесь.
– Я думаю вы узнали достаточно, мистер Джон, – прервал их странный диалог лейтенант. – У мистера Симмонса много работы.
– Да, конечно, – согласился Марк, – не смею задерживать. Спасибо, мистер Симмонс.
– Не за что, – ответил тот, вставая следом за лейтенантом, – передавайте привет капитану.
Лейтенант выпустил Симмонса и, не закрывая дверь, пригласил следом Марка, на выход. Обратно его вели тем же путём, на лифте и до самого гаража, где их ждал тот же ровер. Он доставил Марка обратно по пыльному космодрому до его корабля. Створы входного люка были по-прежнему закрыты, и рядом стояла охрана. Помимо двух солдат, Марка ждала полковник. Она была одета в легкий скафандр цвета бронзы. Он был настолько тонок, что Марк невольно видел каждую складочку и каждый бугорок на её теле, включая набухшие соски. Стекло её шлема было откинуто и Марк видел, как её широкие ноздри раздувались, глубоко вдыхая пыльный воздух.
– Хотела попрощаться, – сказала она, когда Марк подошёл ближе. – Вы узнали, что хотели?
– Что хотел – нет, но кое чем вы мне помогли, спасибо, полковник.
– Всегда пожалуйста, прилетайте ещё. Может быть, мы ещё раз вас пустим.
– Спасибо, я подумаю, – ответил Марк. – Так я могу лететь?
– Да, конечно, – подтвердила полковник и отошла чуть в сторону, когда Марк дал команду пилоту и начал опускаться трап. – Скажите, ваш пилот действительно робот?
– Да, – подтвердил Марк.
– Подарок Примарата?
– Нет, просто купил, – ответил он.