Маршал Рыбалко

— Противника необходимо обмануть, ведь бои на Букринском плацдарме будут продолжаться и после нашего ухода. Вам надо проследить, чтобы на местах, где сейчас находятся танки, были сооружены и установлены их макеты. На прежних местах остаются также обозначенные НП с радиостанциями, которые продолжают работу, не изменяя режима. Переправа через Днепр — только ночью с сохранением светомаскировки. Основная переправа для танков и арттягачей с орудиями — Козин-ский деревянный мост, с интервалом между танками в сто метров. Движение только на первой скорости. Категорически запретить переключать скорость на мосту! — подчеркнул командующий.— Весь автотранспорт и мотострелковые части переправляются по наплавным понтонным мостам и используют имеющиеся в наличии паромы.

Детально объяснив, как обеспечить непрерывность движения и соблюдение очередности при переправе, командующий заключил:

— Не буду скрывать: армии предстоит суровое испытание. Да вы и сами понимаете, какая громадная ответственность возложена на всех нас. Впрочем,— Павел Семенович тепло улыбнулся,— гвардейцы и не привыкли к легким задачам!

Своей перегруппировкой с Букринского на Лютежский плацдарм 3-я гвардейская танковая армия вписала яркую страницу в истории Великой Отечественной войны.

Одним из важных факторов успешного выполнения задачи явилось обеспечение скрытности ухода армии с Букринского плацдарма. Командиры соединений и частей

оперативно выполнили требования Рыбалко: за несколько часов на правом берегу были оборудованы ложные огневые позиции, установлены макеты танков, радиостанции продолжали работать на прежних режимах. Жизнь показала, что нам удалось ввести противника в заблуждение.

Успеху перегруппировки армии способствовала и хорошо организованная партийно-политическая работа. Перед началом выдвижения войск мы провели совещание армейских и корпусных политработников, после чего они были направлены в части. Разъясняя партийному н комсомольскому активу задачи предстоящего марш-маневра, они подчеркивали значение скрытности и маскировки, сохранения материальной части боевой техники в состоянии боеготовности, уделяя особое внимание организации движения в ночных условиях, поддержанию строжайшей дисциплины в войсках. На марше, на привалах и в районах дневок коммунисты частей и подразделений проводили работу с личным составом в отделениях, экипажах, артиллерийских расчетах. Агитаторы добивались, чтобы каждый солдат сознательно выполнял возложенные на него задачи.

Совершив за шесть суток неслыханно сложный двухсоткилометровый марш вдоль линии фронта, преимущественно в ночное время, под проливным дождем или в густом тумане, по раскисшим от осенней распутицы дорогам, войска армии дважды скрытно переправились через Днепр, форсировали Десну и к исходу 1 ноября сосредоточились на Лютежском плацдарме. Вступив в сражение, 3-я гвардейская танковая армия значительно содействовала освобождению Киева.

...Решающие бои начались ранним утром 3 ноября' Вводу в сражение главной ударной группировки фронта (38-й армии К- С. Москаленко, 60-й — И. Д. Черняховского и 3-й гвардейской танковой — П. С. Рыбалко) предшествовала невиданной силы артиллерийская подготовка. Плотность артиллерии на участке прорыва превышала 300 стволов на километр фронта, чего не удавалось достичь еще ни в одной из предыдущих операций.

По замыслу командующего фронтом, 38-я армия, наступавшая непосредственно на Киев, должна была подавить наиболее важные объекты в глубине обороны противника и обеспечить ввод в сражение нашей танковой армии.

Массированный артиллерийский удар вызвал растерянность в стане врага. Позиции гитлеровцев укрыла стена дыма и огня. Земля содрогалась и, казалось, вставала на дыбы. Но, едва советские батареи перенесли огонь в глубину обороны противника, началось наступление 60-й, 38-й армий и части сил 5-го гвардейского танкового корпуса.

Гитлеровцы, пытаясь организовывать сопротивление, спешно перебрасывали к району прорыва свежие танковые и моторизованные войска.

С утра 4 ноября бои приняли исключительно напряженный характер. Погода ухудшилась, шел моросящий дождь, видимость упала. Успешно действовавшая накануне авиация фронта — эскадрильи 2-й воздушной армии генерал-лейтенанта С. А. Красовского — лишилась возможности оказывать пехоте действенную поддержку.

Учитывая то, что прорвать оборону противника на всю глубину не удалось, Н. Ф. Ватутин для усиления удара приказал П. С. Рыбалко ввести в сражение 3-ю гвардейскую танковую армию...

С наступлением темноты на землю пал густой туман. Людям в нескольких шагах трудно было различить друг друга. Но ждать до утра — значило бы дать противнику возможность привести себя в порядок, подтянуть резервы, укрепить оборону...

Вот тут и родилась у Рыбалко неожиданная и смелая идея. Он вызвал на КП, находившийся в Ново-Пет-ровцах, командиров корпусов — генералов А. П. Панфилова, К. Ф. Сулейкова, К- А. Малыгина и командира 91-й отдельной танковой бригады полковника И. И. Якубовского.