Марсианская комната

Флюгену понадобилось семнадцать минут, чтобы приготовить антидот. Взяв у Лизы кровь, он исчез, надо полагать, отправился в фургон на стоянке. Тем временем Иви прикончила содержимое фляжки, глаза ее горели. Марк давно не видел ее такой возбужденной.

Наконец Умник появился на пороге с инъектором в руках.

— Осторожнее, Флюген, — процедил Марк сквозь зубы, — если что, ты пожалеешь, что не убил меня, когда мог.

— Да не волнуйтесь, Генерал, если бы я желал девочке вреда, просто оставил бы ее в этом плачевном состоянии. В конце концов, за кого вы меня принимаете?

Деррик сделал укол Лизе, стараясь держаться подальше от Марка.

— Что-то она не торопится просыпаться. Ты ничего не напутал с зельем, Умник? — спросила Иви.

— Дай ей пару минут.

— Хорошо. Деррик, настрой уже терминал.

Флюген завис над маленьким гостиничным пультом, бормоча под нос: «Сейчас, сейчас, как же тебя… а, ну да, конечно…» И полминуты не прошло, как монитор, им же ранее умертвленный, вернулся к жизни. Под руками Флюгена выросла голоклавиатура.

— Ну что, — Деррика лихорадило, — я ввожу код.

— Постой, милый, я сама.

Иви заколотила пальцами по клавишам.

— Ты запомнила! — восхитился милый.

— Я вызубрила шестнадцать символов, все эти буквы, цифры и, прости господи, амперсенды. Командир, ты мной гордишься?

— Я никогда не считал тебя тупой.

— Тогда скажи этому миру: «До свиданья», — Иви занесла руку над светящейся голубым клавишей «ВВОД», но жать не торопилась. — Последнее слово?

— Я ведь тебя учил, Хан, не угрожай, если не готова стрелять.

— Я готова, Марк, просто поверь.

— Ну, тогда жми, это так просто. Сейчас я вижу, что шоу тебе важнее. Ты как минимум дождешься, пока Лиза очнется, и к этому моменту у тебя еще какие-то номера задуманы? Так?

— Кожа как у бегемота, — фыркнула Иви, отходя от терминала. — Ничто тебя не пробивает. Ладно, ты прав, командир. Мы должны сделать еще кое-что. Деррик! План «Б». Бегом! Я бы тебе помогла, но не хочу оставлять командира наедине с девкой.

Деррик умчался за порог, чтобы вернуться с тридцатилитровой канистрой на гравитележке. К емкости был привинчен пульверизатор.

— И что это? — поинтересовался Марк.

— Несгораемый пластик. Мы же не хотим, чтобы весь мотель запылал, — пробормотал Флюген, покрывая тонким слоем окна, двери и всевозможные стыки.

— Особо не усердствуй, — бросила ему Иви, — тут и так все противопожарное. Мы просто страхуемся. Готово? Командир, небезопасно сидишь. Отвалил бы ты от девчонки.

— Не дури! — рявкнул Марк.

— Я ведь обещала закончить начатое. В сторону, командир, уйди сам, или мы тебя оттащим.

— А вы справитесь?

— Ты инвалид, Марк, что ты можешь? Против нас?

— У меня отнялись ноги, но руки еще целы. Думаешь, я не опасен? Вперед, скрути меня. Я останусь с ней. Хочешь поиграть с огнем? Сожги меня еще раз. Иначе тебе до нее не добраться.

— Деррик, — крикнула Иви, — ты закончил? Неси этот чертов огнемет!

— Иви Хан, ты еще можешь уйти с Умником.

Флюген застыл на месте.

— Двигайся, Деррик, мы сделаем то, что задумали! Ну же, чего ты замер?

— Нет? Подумай об этом, Умник. Подумай, ради кого она затеяла аутодафе и конец света?

— Заткнись, Марк, заткнись по-хорошему.

— Иви, тебе нужен я? Очень хорошо. Я даю слово, что уйду сейчас с тобой, и мы будем вместе, пока ты сама этого хочешь.

— А девчонка?

— Я не нужен ей, а она не нужна мне. Обещаю, что ни разу не вспомню о Лизе, как только мы смоемся из этого чертового «Бизона».

— Ни разу?

— Ни разу.

— Иви! — простонал Флюген.

— Погоди, Деррик, я еще не решила.

Иви подошла к Марку. Он сжал ей руку.

— Просто вколите мне антидот, и мы выйдем за эту дверь вместе. С ним или со мной. Решай сама, кто из нас тебе нужен.

— Я боюсь, Марк. И это ощущение меня убивает, — сказала Иви неожиданно мягко.

— Ты боишься меня? — Марк потряс головой.

— Да нет же, командир, мне страшно с той минуты, как этот чертов клоун сковал нас на этом чертовом заводе, а потом еще раз в нашем чертовом кафе. Я боюсь, что мое чертово тело мне откажет, как твои чертовы ноги!

— И поэтому ты хочешь весь мир превратить в Торнадо?

— Ни один долбанутый робот больше не овладеет моим телом. И твоим тоже. Вернись, командир, это все еще наш бой.

— Слияние биологического и кибернетического интерфейсов позволит продвинуться обеим системам, — произнесла Лиза.

Иви хотела отскочить, но Марк удержал ее за руку.

* * *

— Мы говорили об этом с Семьдесят Седьмым. Вы представляете, — Лиза по-детски всплеснула руками, — он не любит, когда его так называют. Ему, видите ли, нравится имя «Ронин». Я его подкалываю, а он злится, но терпит.

— Лиза! — выдохнул Марк, — ты говоришь! Как ты говоришь!

— Что там насчет продвинутых систем? — осторожно поинтересовался Деррик.

— Биологический мозг в этой связке избавится от пещерных инстинктов и всего груза, скопившегося за миллион лет эволюции. В наше время, когда выживание зависит от четкой логики и кругозора, это наследие дает нам только неврозы. Интересно, что скажет об этом Эрик.

— А зачем это роботам? — Деррик шагнул к ним.

— Электронный разум получит абстрактное мышление. А это путь к созданию личности.