- Начну с того, что хочу понять, как ты попала сюда, если сбежала из Франции в Америку, – пробурчала Павлиди, делая маленький глоток и тем самым поддерживая игру, поскольку прочие Сородичи, хоть и были неосязаемы, начинали подозрительно поглядывать в ее сторону. – Как мы попали в свиту леди Амелии и почему сюда? Куда мои друзья делись? И куда подевался твой кошмарный акцент? Извини, но ты реально не умеешь нормально разговаривать и всегда картавишь. Проблем вагон, я должна найти своих и помочь им, понять, что делать с чертовой кассетой и Виктором, а ты…
- Как много вопросов и как мало терпения, – вампирша, также поддерживая игру, отпила крови из своего бокала и продолжила: – Начну с того, что все то, о чем ты говоришь, уже случилось. Удивлена, что ты ничего не помнишь.
- Ну так объясни, – Бруха потихоньку начинала злиться и сжимать свободный кулак. – В противном случае, я сама выбью из тебя всю информацию, и мне плевать, что на нас смотрят, Эйлин де Буа. Тебя же старались привлечь на сторону моего чокнутого папашки, или это неправда? И не смотри на меня так, мне много чего рассказали про тебя, так что не постесняюсь подойти и треснуть!
- Не сможешь, – усмехнулась девушка, ухмыляясь. – Во-первых, я боец не хуже Мишонн, она бы гордилась. Во-вторых, я, помимо стрельбы, умею пользоваться и катаной, так что… – она развела руками в стороны.
- Откуда ты вообще взялась? – в голосе появились нотки шипения, Иола злилась все больше.
- Н-да, тяжелый случай, – Павлиди, хоть и испытывала желание пристукнуть собеседницу, все-таки продолжала терпеть, лишь бы получить интересующую ее информацию. – Но и это объяснимо. Ты получила тяжелую травму, и я пытаюсь помочь тебе прийти в чувство. Правда, ты тормозишь процесс, но ничего, это поправимо.
- Да что ты вообще несешь?! – еще немного, и Иола кинула бы серебряной пепельницей точно в голову. – Что ты вообще несешь, черт подери?! У тебя реально мозги набекрень!!
Вентру слегка рассмеялась, но, как ни странно, без единой капли злости и высокомерия. Ее смех звучал по-доброму, успокаивающе, что никак не вязалось с тоном беседы. И с каждой минутой нормальное произношение английских слов начинало беспокоить все больше.
- Догадываюсь, кто рассказал обо мне, – усмехнулась вампирша. – Что ж, лучше, если ты узнаешь всю правду от меня. До Становления я, как и Фирузе, носила другое имя и порой я жалею, что не настолько сильна, как Виктор, а то давно бы взорвала твой мозг, как ты говоришь. Будешь смеяться, но она отдала мне свои документы. Ну, а я не упустила свой шанс начать все заново.
Усмехнувшись и став на какой-то срок совсем не похожей на саму себя, француженка заявила, что в свое время повстречала одного Сородича, который держал при себе изящную девушку, и который сумел обставить все так, что Вентру оказалась ему должной. На вопрос, чего он хочет, вампир заявил, что ему нужно поменять документы и сделать это так, чтобы сие действие невозможно было отследить. Дело было сделано в кратчайшие сроки, Фирузе Бегум получила новый паспорт, а старый остался у Элен. Что до фамилии, то она попросту переделала ее на свой лад. Так из Елены и получилась Элен де Буа, вовсе не Эйлин. Проблема чисто в произношении, вот друзья и услышали неправильно
- Все прошло чисто, – четко говорила Элен. – Никто ничего не заподозрил.
- Тогда какого… – на большее сил не хватило, и Павлиди предпочла занять руки бокалом, лишь бы не сорваться.
- Это твое видение, не мое, – просто ответила Элен. – Большинство бывших стран СНГ носят славянские имена, иногда переделывая на свой лад. Петро или Петр, Катя, Богдан, Елена, Саша, Миша, Нина, Роман…
- Я поняла, – перебила Иола. – Значит, ты из России, Белоруссии, Эстонии… Повезло тебе попасть в Европу, Элен. Теперь я буду называть тебя только так. Да что ты на меня так смотришь?
От взора девушки не укрылся тот факт, что при упоминании родных земель, возможной страны, где она родилась, Элен нахмурилась, и уголки ее губ опустились вниз. Иола поняла, что случилось что-то, о чем та не хочет говорить. Но оставаться в неведении не собиралась, поэтому заявила, что все равно готова выбивать из нее информацию при помощи кулаков.
- Никого родного больше нет, – без единой эмоции произнесла де Буа. – Табор сгорел.
Иоле показалось, что она не только сошла с ума, но еще и оглохла на оба уха. Такого просто не могло случиться. Ведь Мурьетта во время поездки говорил же, что все в порядке, что все добрались до Санта-Моники!
- Все иногда ошибаются, – собеседница отсутствующим взглядом смотрела в окно поезда. – Даже Хоакин Мурьетта. Он дружил с цыганским бароном, воспитывал и обучал его Дитя, поэтому откликнулся на просьбу Фирузе вытащить тебя из лап Крэйвена. Петро Дашкович в свое время оказал ему хорошую услугу.
- Я мало с ним общалась, но… – Бруха никак не могла придумать слов для объяснения ситуации, в которой Мурьетта вдруг исчез и оставил ее одну, хотя обещал, что отвезет к своим в целости и сохранности. Девушка усмехнулась – взяла и поверила Сородичу, которого видела в первый раз.