Mass Effect: Последняя битва Шепарда (СИ)

— Лиара T’Сони?!

— В самую точку, Джонни! — Подтвердила Джейн.

— Не называй меня так! Мне это не нравится.

— Знаю. Поэтому и дразню тебя. — Довольно потерла руки Джейн. — Основная часть добытых мною данных, мало того, что составлена на протеанском языке, так еще и очень сильно зашифрована. Сомневаюсь, что в ближайшие годы Явик сможет раскодировать основную часть данных. А вот Лиара на это способна. Причем, она уже занимается дешифровкой.

— Так что, черт возьми, вы там обнаружили? — Не выдержал многословия сестры Шепард.

— Подробности пусть тебе расскажет Лиара. — Отмахнулась Джейн. — С уверенностью могу сказать лишь то, что ретрансляторы гораздо сложнее, чем мы думали. И они хранят в себе тайну.

— Вот это новость! Знаешь, ты мне совершенно ничего нового не рассказала!

— Ну, извини, я специальный агент по профилю шпионажа и диверсий, а не ученый! — Огрызнулась Джейн. — Можно подумать, ты сам что-то можешь понять!

Шепард молча активировал ОНД и принялся просматривать данные. Только в отличие от сестры, делал это он более вдумчиво и внимательно. Так в молчании прошло несколько минут.

— Данных очень много, и они немного непонятно систематизированы. — Прокомментировал свои мысли Шепард. — В некоторых участках действительно преобладает специальный шифр. Я еще не уверен, но мне кажется, здесь упоминаются «темные переключатели».

— Что? Так это правда? Ты знаешь протеанский?

— А что тут удивительного? — Ответил Джон. — То, через что мне пришлось пройти, позволило мне изучить язык этой расы. Тут сказываются воздействия протеанских маяков, Лиары, Явика и даже Левиафана. Каким-то образом, все, что хранится в моей голове, систематизировалось и выстроилось в четкую картинку. Так что язык этой древней расы мне известен.

— Значит, здесь так же говорится о «темных переключателях»? — Переспросила Джейн.

— Да, в этих данных хранится ответ на вопрос, для чего они были созданы. Но я, к сожалению, не способен разгадать шифр. Что ж, для этого надо будет встретиться с Лиарой.

— Давно пора. — Многозначительно сказала Джейн, имея ввиду то, о чем пока не догадывался Шепард.

— Есть одна загвоздка — я не знаю, где ее искать. Ты поможешь её найти?

— Нет ничего проще! Только как ты отлучишься от своего флота, если ты сейчас занят его командованием? Не потащишь же ты весь флот через всю систему, ради встречи со старой знакомой?

— Надо будет — потащу! — Усмехнулся Джон, заранее зная, что это действительно не осуществимо. Сейчас идет война, и он не может распоряжаться флотом по своему усмотрению. Это не старая добрая «Нормандия» в его бытность СПЕКТРом.

— Ладно, не надо никого никуда тащить. Я сама доставлю к тебе Лиару. — Пообещала Джейн. — Тем более, у меня наметился небольшой отпуск, который я хочу провести рядом с братом. А теперь тебе пора отдохнуть. У тебя был трудный день.

— Да, ты права. Подожди, я вызову Фокса, и он разместит тебя в гостевой каюте.

После завершения боевой операции против Жнецов, Второй флот под командованием Шепарда вернулся на постоянное место дислокации. Поврежденные корабли подлежали ремонту, а не достающий состав десантных подразделений надлежало пополнить.

Джейн Шепард органично вписалась в экипаж ударного крейсера и, похоже, в ближайшее время не собиралась покидать корабль. Она на удивление быстро подружилась с Джейденом Фоксом. Парень поделился информацией о том, как он доставал Шепарда в госпитале, не имея при этом плохого умысла. Джейн смеялась как девчонка, слушая рассказы о своем брате. В свою очередь она поделилась тем, как доставала Джона в далеком детстве, когда они, еще будучи детьми, кочевали с корабля на корабль с родителями военными.

— Если ты сестра нашего дорогого коммандера, то почему о тебе ни слова не сказано ни в исторической справке, ни в его личном досье? — Напрямую спросил девушку Джейден.

— То, что он является моим братом, знает лишь очень узкий круг людей. — Ответила Джейн. — Советую тебе об этом не болтать. Если Джон всю свою жизнь был бравым солдатом и героем галактики, то моей основной задачей была скрытность. Я работаю на руководство Альянса в одном из самых секретных подразделений. О нашей деятельности практически ничего не известно.

— А почему тогда ты сейчас мне об этом рассказываешь? — Удивился Фокс. — Мне, конечно, можно доверять, но мало ли что…

— Сейчас эта информация не является столь секретной. Основным полем моей деятельности многие годы являлся «Цербер». Сейчас, когда они полностью поглощены Жнецами, в моей работе уже нет смысла. Я сама рисковала стать зомбированной.

— Так ты состояла в «Цербере»?

— Тайным агентом. — Ответила Джейн. — Более того, я занимала там далеко не рядовую должность и имела большое влияние на Призрака. Ведь кто такой Призрак? Личность. Лидер организации. А у любой организации должны быть спонсоры. Вот одного из таких спонсоров я и представляла.