Читаем Мастер и Маргарита полностью

Мастер и Маргарита

Кстати, изображения Мастера и Маргариты в полном размере, как мне кажется, должны находиться рядом. Автор романа таксоединил их в сознании читателей, что повторилась история Иешуа и Понтия Пилата: помянут Мастера, — сейчас же помянут и Маргариту!

Заодно можно будет полюбоваться еще одной иллюстрацией к роману, которую так и не удалось разместить в тексте книги. Здесь я озаглавил ее так: «Ваше присутствие на похоронах отменяется!». А жаль… Бегемот — все-таки обаятельный, как сказал Азазелло.

Что касается работы Анатолия Фоменко (рисунок — «Бегемот наблюдает за казнью Иешуа и двух преступников»), то в тексте романа его, разумеется, быть не должно: другой художник. Однако мне показалось, что имеется какая-то едва уловимая связь иллюстраций художника-инженера А.Карапетяна и работы художника-математика А.Фоменко с глубиной и многослойностью великого и загадочного романа Булгакова. Вглядитесь в зрачки кота!

Не удержался, поместил в «Приложение».

Тем более, что сам Карапетян воспринимает произведение Булгакова, как роман о смерти… Неожиданно, не правда ли? А ведь он «из этого исходил», когда работал над иллюстрациями к «Мастеру» (из переписки с художником). Оказывается, и такоетолкование помещается в этот роман.

Когда я узнал об этом, я был поражен. А потом мне почему-то вспомнился еще один неопубликованный цикл иллюстраций А. Карапетяна. К другой гениальной книге — «Божественной комедии» Данте Алигьери.

К чему бы — это? Не знаю…

Но может быть именно поэтому в конце этой «Фантазии» как-то сама собой разместилась еще одна символическая композиция А.Карапетяна — «Что — есть истина?..». Она из другого цикла художника: «Данте Алигьери. Божественная комедия. Чистилище.» Да, да, из того самого цикла, неизданного.

Однако, может быть, именно эта композиция подскажет читателю, о чем все же «… разговаривают с жаром, спорят, хотят о чем-то договориться» молодой человек в разорванном хитоне и человек в белом плаще с кровавым подбоем, уходя по широкой лунной дороге…

Или — это предположение автора иллюстраций к роману и этой композиции? Или, может быть, — мое предположение? Не знаю…

А между тем ответ на этот вопрос имеется. А также ответы на вопросы «КТО — Я?..» и «ЗАЧЕМ — Я?»

И многим людям эти ответы известны. Вот уже более двух тысяч лет…

Уверен, и булгаковский Иешуа знал ответы на эти «вечные» вопросы. ЗНАЛ! И знал — ТОЧНО! И ему было, о чем поговоритьс Понтием Пилатом во время долгого пути по лунной дороге.

Но «это уже совсем другаяистория», как писали Братья Стругацкие в своей повести «Понедельник начинается в субботу». Которую, кстати, тоже иллюстрировал

ХУДОЖНИК АНДРЕЙ КАРАПЕТЯН.

2014 г.

Вот что Андрей Карапетян сообщает о себе:

(см. сайт художника)

Биография:

Родился в 1950 году. По образованию и месту работы — инженер-машиностроитель. Дилетант.

Художественные работы — в основном иллюстрации.

Действительный член семинара Б.Н.Стругацкого, куда пришел как писатель, имеющий в папке шесть фантастических рассказов.

Участник художественных выставок: в музее «Современная литература — ХХ век» и в музее Ф.М.Достоевского (Санкт-Петербург), в музее М.А.Булгакова в Москве.

Книги выходили с моими иллюстрациями в издательствах «Северо-Запад», «Terra fantastika», «Corvus», «AST», «Азбука».

Иллюстрировал произведения:

«Божественная комедия» Данте Алигьери (дошёл да Чистилища, разумеется, не издано),

«Двойник» Федора Достоевского (не издано),

«Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова (не издано),

«Семь фантастических повестей» Карен Бликсен,

«Улитка на склоне», «Пикник на обочине», «Град обреченный», «Гадкие лебеди», «Понедельник начинается в субботу», «Сказка о тройке», «Второе нашествие марсиан» братьев Стругацких,

«Там, где нас нет» Михаила Успенского,

«Убик» Филиппа Дика,

«Альбом идиота», «Ворон» Андрея Столярова,

«Очаг на башне» Вячеслава Рыбакова,

«Опоздавшие к лету» Андрея Лазарчука,

Повести и рассказы Евгения Лукина.

Лауреат премии всероссийского форума фантастов «Странник» за иллюстрации к повести Михаила Успенского «Там, где нас нет».

Фантазии на тему.

Мастер.

Маргарита.

На Патриарших прудах. Коровьев.

Гибель Берлиоза. Трамвай.