Андрес открыл защелку на двери и распахнул створку, пропуская Райли вперед. В туалете толпилось несколько парней, которые понимающе на них косились. Райли против воли покраснел, гадая, как долго их слушали. Завелилсь ли от его стонов? Будут ли дрочить на эти воспоминания позже? Измученный член дернулся в штанах.
Андрес прижал ладонь к пояснице Райли и провел его через клуб к выходу. На улице было холодно — сентябрьские ночи в Бостоне не радовали теплом — и Райли слегка прижался к Андресу, чтобы не терять связь с реальностью.
Они прошли пару кварталов до машины Андреса, приличной синей «Хонды Аккорд». Андрес открыл пассажирскую дверь для Райли, а затем, обогнув машину, уселся в кресло водителя.
— Значит... Кембридж? — Андрес порылся в центральной консоли в поисках GPS-навигатора. — Какой адрес?
— Гарвард-ярд, 9, — ответил Райли.
Наконец Андрес нащупал прибор и положил на видном месте.
Они ехали молча, мягкий инди-рок лился из динамиков. Райли задремал под музыку и плавный ход машины. Он не ушел в сабспейс сильно, как случалось раньше, но было приятно плавно приходить в себя. Райли почти уснул, когда они подъехали к Мэттьюз-Холлу.
Андрес заглушил машину на парковке, и Райли отстегнул ремень. Когда он потянулся к дверной ручке, Андрес его остановил:
— Слушай, я понимаю, что тебе не двадцать один, но умоляю, скажи, что есть хотя бы восемнадцать. — Он говорил напряженно и встревоженно.
— Есть, — ответил Райли. — Восемнадцать. — Хотя это неважно, возраст согласия в Массачусетсе — шестнадцать лет.
Андрес расслабился.
— Первокурсник?
— Да.
— Откуда приехал?
— Из Колумбии.
Андрес кивнул, словно разрешив какой-то мысленный спор, и склонился над Райли, чтобы дотянуться до бардачка.
— Пока ты не ушел, хочу тебе кое-что дать.
Под рукой Андреса, шарящей в ящике, Райли заметил блеск металла и очертания, которые ни с чем не перепутать. Он резко дернулся и испуганно охнул.
— Зачем тебе
— Что? — Андрес взглянул на него, а затем поморщился и захлопнул бардачок. — Черт, прости, я не подумал... — Он выпрямился и поднял руки, показывая, что не опасен. — Я полицейский, слышишь? Управление полиции Бостона. Мой значок в подлокотнике. Можешь сам посмотреть.
Настороженно косясь на Андреса, Райли откинул крышку подлокотника и нащупал гладкую кожу. Он достал квадратную штуковину, на которой с одной стороны был прикреплен значок, а с другой — удостоверение полицейского. «ПОЛИЦИЯ БОСТОНА», — гордо гласил значок, внизу выгравировано — «ОФИЦЕР ПОЛИЦИИ 3184».
— Я всегда держу его при себе, но в клуб брать не стал, — сказал Андрес. — Мне правда жаль. Надо было предупредить тебя о пистолете и все объяснить раньше. Я не хотел тебя пугать.
Дрожащей рукой Райли отбросил значок в подлокотник.
— Я ничего не пил в клубе, — все, что пришло ему в голову. — Я был там ради секса.
— Ты... — Андрес вскинул брови и раскрыл рот. — Райли, мне плевать на твое липовое удостоверение. У меня выходной. Если бы я хотел тебя задержать, то точно не стал бы сначала трахать.
— Ладно. — Потрясенный, Райли закрыл подлокотник, но Андрес, казалось, искренне расстроился.
— Я не подумал головой, — сказал он. — Прости, пожалуйста.
— Все нормально. Просто... неожиданно.
— Но я все равно хочу тебе кое-что дать, если не возражаешь, чтобы я снова залез в бардачок. — Андрес пристально вгляделся в Райли своими темными глазами. — Клянусь, к пистолету не прикоснусь. Но если ты все еще беспокоишься за свою безопасность, можешь просто выйти из машины, я пойму.
— Нет. — Теперь Райли чувствовал себя дураком, хотя переживания были вполне обоснованными. — Делай, что собирался.
Андрес снова открыл бардачок, достал стопку визитных карточек под резинкой и вытащил одну, а остальные бросил обратно. Он нашел ручку среди барахла в подстаканнике и написал что-то на обратной стороне карточки, которую потом передал Райли.
Простой белый прямоугольник с одним именем и номером телефона черными буквами по центру. «ОТЭМ ДЖОНС».
— Это моя подруга Отэм, — сказал Андрес. — Позвони ей.
— Эм, я не по девочкам. Вообще.
Андрес рассмеялся.
— А она не по мальчикам. Отэм — владелица частного БДСМ-клуба... Вход в него только по приглашениям. Безопасный, надежный и основанный на полном согласии всех сторон. Менее рискованно, чем трахаться с незнакомцами в клубе.
Райли выгнул бровь.
— И это сказал парень, который только что отымел незнакомца в клубе?
— Эй, я не планировал сегодня играть. Обычно я не захожу далеко, пока не обсужу все детали. Ты должен понимать, что сцена со случайным человеком — плохая идея.
Райли пожал плечами, сунул карточку в карман и тоскливо посмотрел в сторону общежития. Он устал.
— Позвони Отэм, скажи, что от меня, — проговорил Андрес. — И если тебе интересно, я написал на обороте свой номер. Ты как вообще? Мне проводить тебя до входа?
— Все хорошо. — Райли открыл дверь и вышел на тротуар, но замешкался. — Спасибо, что подвез.