Мастерство актера: Техника Чаббак

Заставить тебя сказать, что Соня (замена Сони) тебя не интересует

Астров

(не сразу)

Нет.]

[Елена Андреевна

(берет его за руку)

Вы не любите ее, по глазам вижу… Она страдает…] [Поймите это и… перестаньте бывать здесь.

(Пауза.)

Фу, какой неприятный разговор! Я так волнуюсь, точно протащила на себе тысячу пудов.

Ну, слава богу, кончили. Забудем, будто не говорили вовсе, и… и уезжайте. Вы умный человек, поймете…]

(Пауза.)

[Я даже красная вся стала.

Внушить тебе, что ты вознагражден за правильный ответ

Астров

Если бы вы сказали месяц-два назад, то я, пожалуй, еще подумал бы, но теперь… А если она страдает, то, конечно…]

[Только одного не понимаю: зачем вам понадобился этот допрос?

(Глядит ей в глаза.)

Вы – хитрая!

Заставить тебя поспешить и схватить меня, пока я не упала в обморок

Елена Андреевна

Что это значит?

Астров

Хитрая! Положим, Соня страдает, я охотно допускаю, но к чему этот ваш допрос? Позвольте, не делайте удивленного лица, вы отлично знаете, зачем я бываю здесь каждый день… Зачем и ради кого бываю, это вы отлично знаете. Хищница милая, не смотрите на меня так.

Елена Андреевна

Хищница? Ничего не понимаю.

Астров

Красивый, пушистый хорек… Вам нужны жертвы! Вот я уже целый месяц ничего не делаю, бросил все, жадно ищу вас – и это вам ужасно нравится, ужасно… Ну что ж? Я побежден, вы это знали и без допроса.]

[(Скрестив руки и нагнув голову.)

Покоряюсь. Нате, ешьте!

Произвести на тебя впечатление своей невинность

Елена Андреевна

Вы с ума сошли!

Астров

Вы застенчивы…

Елена Андреевна

О, я лучше и выше, чем вы думаете! Клянусь вам!]

[(Хочет уйти.)

Заставить тебя погоняться за мной

Астров

(загораживая ей дорогу)]

[Я сегодня уеду, бывать здесь не буду, но… (берет ее за руку, оглядывается) где мы будем видеться? Говорите скорее: где? Сюда могут войти, говорите скорее…

Заставить тебя не дать мне уйти

(Страстно.)

Какая чудная, роскошная… Один поцелуй…

Мне поцеловать только ваши ароматные волосы…]

Давай-ка это ты будешь меня соблазнять

[Елена Андреевна

Клянусь вам…

Астров

(мешая ей говорить)

Зачем клясться? Не надо клясться. Не надо лишних слов… О, какая красивая! Какие руки!

(Целует руки.)

Елена Андреевна

Но довольно, наконец… уходите…

(Отнимает руки.)]

Сделать так, чтобы ты умолял меня побыть с тобой

Астров

[Ты видишь, это неизбежно, нам надо видеться.

(Целует ее; в это время входит Войницкий с букетом роз и останавливается у двери.)

Елена Андреевна

(не видя Войницкого)

Пощадите… оставьте меня…

(Кладет Астрову голову на грудь.)

Астров

(удерживая ее за талию)

Приезжай завтра в лесничество… часам к двум… Да? Да? Ты приедешь?]

Сделать так, чтобы ты продолжал меня соблазнять (сколько бы я ни просила тебя остановиться)

[Елена Андреевна

(увидев Войницкого)

Пустите!

(Отходит к окну.)

Это ужасно.