Материалы военно-следственной комиссии по делу о медали для Горация

Кому: Капитану Гаю Каю Горацию, III легион, V фаланга, армейское отделение полевой почты XVI, через Почтмейстера Рима.

I. Ваши разъясения относительно утери щита и меча в реке Тибр III марта CCCL X г. были всесторонне рассмотрены.

II. Допускается, что Вы были вовлечены в тот день в непродолжительное соприкосновение с определенными недружественными элементами. Однако сержант Спулий Лартий и капрал Юлий Герминий, участвовавшие в том же деле, не утеряли никакого государственного имущества.

III. Войсковому казначею предписано уменьшить Ваше очередное жалование на XIV талантов (стоимость мечей: X–XXX/IV талантов каждый; стоимость щитов: III–I/IV талантов каждый — М.II).

IV. Предписываем и напоминаем Вам уделять строгое внимание сохранению государственной собственности и средств. Бюджет на следующий год должен быть сбалансирован. Г. Хокус Покус Лейтенант кавалерии, исследовательский отдел