Матрица Manolo

– Ты ведь говорила, что играешь по правилам. Игра закончена, Пташка. Пришло время лететь домой.

На ее губах появилась холодная улыбка.

– Как он остроумен! Но не слишком умен. Ты был Жертвой в этой игре. Ты выиграл честно и получил в награду жизнь. Однако я написала еще кое-что: если ты попытаешься посадить меня в клетку, я тебя убью.

– Но я не пытаюсь посадить тебя в клетку. У меня даже нет значка.

– Я знаю. Это так печально. Бедняжка. Сначала убил своего напарника, а теперь еще и это. Не сумел защитить бедную невинную девочку.

Она улыбнулась, и Девлин вдруг увидел, каким неземным светом сияет ее красивое лицо, озаренное изнутри жуткой жаждой убийства.

Она была готова спустить курок.

Глава 58 ДЖЕННИФЕР

Просто чудо, что я не обмочилась. Слово «ужас» даже отдаленно не способно описать мое состояние. Я парила в облаке страха и адреналина, абсолютно уверенная, что Девлин сумеет что-нибудь придумать.

Только не могла понять что.

Поскольку пистолет лежал примерно в трех ярдах от ноги Девлина, а красная точка застыла на моей груди, я решила, что сейчас самое время рассчитывать на себя. Дала же я себе клятву, что буду проявлять инициативу? И вот пришло время привести этот замечательный план в исполнение.

Но как?

Я не сводила глаз с Девлина, который неотрывно смотрел на Пташку.

– Проклятье, Пташка, – сказал он. – Просто уйди. У нас ничего на тебя нет. Могу спорить, что тебя ничто не связывает со смертью Брайана.

Она приподняла брови, а затем со значением посмотрела в сторону кулис.

– Ты имеешь в виду смерть кузена Феликса?

На меня накатила волна тошноты, и мне пришлось призвать на помощь все свои силы, чтобы не закричать и не броситься за кулисы на поиски Брайана. Девлин слегка повернул голову, наши глаза встретились, и клянусь, я услышала его мысли: «Не паникуй, оставайся на месте, мы как-нибудь выберемся».

Я слегка вздрогнула – тут уж я ничего не могла с собой поделать – и одновременно посмотрела вверх. Я стояла под птицей Брайана. Ну, может быть, чуточку левее.

У меня мгновенно возникла идея.

Ужасная, жуткая, скорее всего, катастрофическая идея. И все же это был шанс.

Я слегка повернула голову, чтобы посмотреть на узкий мостик над авансценой.

– Смотри на меня, сука!

Я посмотрела на нее, облизывая губы. Неужели я только что сократила время своего пребывания на земле? Однако мне удалось выяснить то, что меня интересовало. Мостик как раз на такой высоте, как я запомнила. Угол наклона довольно крутой, а потом он уходит к заднику сцены. Если эта штука работает – большое «если», поскольку я не могла знать, успел ли Брайан включить рубильник, – и если я успею ухватиться за рукоять прежде, чем она меня пристрелит, тогда, может быть, у меня появится шанс спастись. К тому же Пташка, возможно, подумает, что я попытаюсь нырнуть вниз. Едва ли она ждет, что я взлечу.

Однако с головой у нее все в порядке, и она быстро сообразит, что я двигаюсь совсем не в том направлении. Так что если Девлин не поймет моего плана – если не успеет подхватить свой пистолет за ту долю секунды, которую я для него выиграю, – то я куплю себе лишь несколько мгновений жизни без пули.

В данной ситуации, решила я, стоит рискнуть.

Теперь оставалось надеяться, что за последние дни между мной и Девлином возникла прочная связь и он сообразит, что у меня на уме.

Я смотрела на него, мысленно внушая мой план, но он все еще пытался уговорить Пташку. Он сказал:

– Но ведь именно на меня ты затаила обиду.

Пташка смотрела на меня, поэтому он говорил, обращаясь к ее уху. Мне уже было все равно. Я полностью сосредоточилась на Девлине. Я продолжала закатывать глаза вверх, показывая ими в сторону мостика, и очень надеялась, что выгляжу напуганной до смерти (для Пташки) и ужасно хитрой (для Девлина).

А сама в это время мысленно кричала: «Я прыгну, а ты хватай пистолет! Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пойми меня!»

К несчастью, многозначительные взгляды дают результаты только в кино. Я намекала на мостик, однако Девлин, как мне казалось, ничего не замечал.

– Ты хочешь отомстить? – спросил он. – Так прикончи меня.

– Нет! – закричала я. – Она не победит. Она упадет и сгорит, а мы улетим отсюда. Не ты, Пташка. Мы. Мы улетим домой.

Как и многие зашифрованные послания, это получилось паршивым, но, если учитывать фактор стресса, я выступила не так уж плохо. А если Девлин меня понял, то и вообще заслужила продолжительные овации.

– Заткнись, сука, – спокойно сказала Пташка, даже не повысив голоса.

Поверьте, это напугало меня больше всего. Она слегка повернула голову и бросила быстрый взгляд на Девлина.

– Я не стану тебя убивать, Девлин. Во всяком случае, здесь. Я же тебе сказала. Я играю по правилам.

– Пташка, – напряженно проговорил Девлин. – Она для тебя ничто.

В ответ Пташка тряхнула головой и возразила:

– О нет, она для меня очень важна. Хочешь знать почему, агент Брейди?

Он покачал головой.

От ее улыбки внутри у меня все похолодело.

– Потому что она важна для тебя, – сказала она и подняла пистолет.