Матушка Готель. История старой ведьмы

Глава XXXIV Рапунцель виднее, как лучше

Готель наблюдала за тем, как Рапунцель и Флинн Райдер жмутся друг к Другу у костра. Она видела, что они всё больше сближаются, уютно сидят вместе, делятся историями и строят друг другу глазки.

– О боги, это просто отвратительно! – рас-сердилась она, наблюдая за разговором молодых людей. «В их сердцах зарождаются чувства, не так ли?» Готель непременно должна разорвать связь между ними. Всё, что она проделала, пошло прахом. Абсолютно всё! Может быть, сёстры были правы насчёт неё.

– Конечно, мы правы! – отозвались злые сёстры из ручного зеркала Готель.

Готель выхватила его из кармана и, прищурившись, посмотрела на Люсинду:

– Что вы видите в этих зеркалах? Вы видите будущее? Вы хоть знаете, чем всё это закончится? Всё, чего я хочу, – это вернуть моих сестёр! Ну пожалуйста! Просто помогите мне. Я потом верну девочку её родителям, обещаю!

Злые сёстры расхохотались:

– Может быть, если бы ты действительно любила Рапунцель, она бы сейчас от тебя не убегала. Может быть, если бы ты действительно вырастила её и создала для неё хорошие условия, она бы не влюбилась в первого встречного!

– Конечно! Так же и Цирцея прячется от вас, вероятно, потому что очень любит вас? – рявкнула Готель, и её обидные слова попали прямо в цель.

– Я же просила тебя не упоминать её имени! – произнесла Люсинда твёрдым, но удивительно спокойным голосом, от которого Готель почувствовала пустоту в душе.

– А что ты можешь мне сделать за это, находясь в мире грёз? – рявкнула Готель, стоя на месте.

– Не забывай, Готель, что одно из наших зеркал находится в твоём подвале – вместе с твоими дорогими сёстрами. Ещё раз пересечёшь черту, и ты увидишь, как далеко может простираться наша ярость!

– Не вмешивай в это дело моих сестёр!

– А ты держи подальше свой гнилой язык от Цирцеи, – предупредила Люсинда. – Лучше посмотри на свой Цветочек. Похоже, она влюбляется, – добавила ведьма, прежде чем зеркало потемнело.

Готель услышала, как Флинн Райдер сказал, что собирается раздобыть ещё дров для их костра. Она подкралась к Рапунцель сзади и немного постояла, молча наблюдая за девушкой. Ей было интересно, чувствует ли Рапунцель, что её мать стоит там, как мрачный призрак в темноте. Она всегда чувствовала, когда рядом была её собственная мать.

– Ну, я думала, он никогда не уйдёт, – сказала Готель, напугав Рапунцель.

– Мама?

– Здравствуй, дорогая.

– Я-я-я не... как ты меня нашла?

– О, это было очень просто, правда. Я прислушалась к звуку полного и абсолютного предательства и последовала за ним.

Рапунцель вздохнула:

– Мама.

– Мы едем домой, Рапунцель. Сейчас же.

– Ты ничего не понимаешь. Я проделала это невероятное путешествие, я так много увидела и узнала. Я даже кое-кого встретила.

– Да, разыскиваемого вора. Я так горжусь тобой. Ну же, Рапунцель.

– Мама, пожалуйста! Я думаю... я думаю, что нравлюсь ему.

– Нравишься? Пожалуйста, Рапунцель, это безумие.

– Но, мама, я же...

– Вот почему тебе не следовало уезжать! Дорогая, все эти чувства, которые ты придумала, только доказывают, что ты слишком наивна, чтобы быть здесь. Почему ты ему нравишься? Да ладно тебе, правда! Посмотри на себя. Ты думаешь, что он впечатлен? Не будь дурочкой, пойдём с мамой. Мама...

– Нет! – закричала Рапунцель, наконец-то обретя голос рядом с матерью и набравшись смелости противостоять ей.

– Нет? О! Я знаю, как это бывает. Но Рапунцель всяко виднее, как лучше! Рапунцель теперь такая взрослая, такая умная леди. Рапунцель виднее, как лучше. Ладно, если ты так уверена в нём, отдай ему это! – сказала Готель, протягивая Рапунцель сумку с короной.

– Где ты её взяла...

Готель ничего ей не ответила. Она продолжала разглагольствовать:

– Вот почему он здесь! Не позволяй ему обмануть себя! Отдай ему корону. Он сразу сбежит, вот увидишь!

– Вот и отдам!

– Поверь мне, моя дорогая, – сказала Готель, щёлкнув пальцами. – Вот как быстро он от тебя уйдёт. Я не стану говорить, что предупреждала тебя об этом, нет! Рапунцель-то виднее, как лучше! Так что, если он такой хороший, пойди и проверь его!

– Мама, подожди!

– Если он тебя обманет, не приходи ко мне плакаться! Маме виднее, как лучше!

И Готель оставила свой Цветок наедине с её сомнениями и страхами. В одиночку гадать, не нужна ли Флинну Райдеру только корона.

– Да, мой маленький Цветочек. Отдай ему корону и узнай, каков он, – повторяла Готель, наблюдая издалека, как её девочка борется с сомнениями, раздумывая о том, что ей делать дальше.

На этот раз Рапунцель чувствовала, что мать прячется где-то неподалёку, но не видела ни её, ни разбойников, стоящих рядом.

– Терпение, ребятки. Всё хорошее достаётся тем, кто умеет ждать.

Глава XXXV Наконец она увидит летающие фонарики